Grupul de dialecte Gdovskaya

Grupul de dialecte Gdovskaya  - dialecte rusești centrale , comune la est de Lacul Peipus și la sud de Golful Finlandei în partea de sud-vest a Leningradului și părțile de nord-vest ale regiunilor Pskov , unite prin caracteristici dialectale comune pentru ele [4] [5] [ 6] . Grupul Gdovskaya face parte dintr-o asociație lingvistică mai mare - dialectele de graniță a Rusiei Central-Vest , care fac parte din dialectele Rusiei Central-Vest [7] .

Dialectele grupului Gdovskaya, înrudite genetic cu partea de nord a dialectului vechi din Pskov , au fost sub influența dialectului vechi din Novgorod pentru o lungă perioadă de timp și s-au format ca dialecte de tranziție între dialectele învecinate cu Novgorod și aka Pskov [8] . Separarea dialectelor Gdov de dialectele Novgorod și Pskov a avut loc într-un moment relativ târziu în secolele XV-XVIII [9] .

Situate în partea de nord-vest a zonei dialectelor ruse centrale, dialectele Gdov împărtășesc toate trăsăturile dialectului rus central (formarea stop-plozivă a unui fonem vocal spate-palatal / r /, indistinguirea vocalelor în al doilea preaccentuat și silabe post-accentuate după consoane dure etc. [5] [10 ] ), precum și trăsături ale dialectelor Rusiei Central-Vest, inclusiv trăsături ale zonei lor marginale de nord. În plus, dialectele Gdov sunt caracterizate prin trăsături ale zonelor de vest , nord-vest și o parte din fasciculele izoglose ale zonelor de dialecte nordice și sud-vestice , situate în intervalele lor [11] [12] [13] . Prezența acestor trăsături reunește dialectele grupului Gdov, pe lângă dialectele din vestul Rusiei Centrale Novgorod, Pskov și Seliger-Torzhkov , de asemenea cu dialectele rusești de nord ale grupurilor Ladoga-Tikhvin și Onega , vestul Rusiei de Sud și altele. dialecte [14] [15] [16] [17] .

Dialectele grupului Gdovskaya se remarcă printre alte dialecte ale Rusiei Centrale de Vest prin prezența unor sisteme speciale de tranziție de vocalism , precum și prin o serie de trăsături caracteristice acestui grup particular, cum ar fi: înlocuirea prepoziției u , precum și a vocalei. u- la începutul cuvântului cu o consoană [v] ( [v] noi , [în] surori , [în] cititor ); prezența formelor de plural cu sufixul -j- din substantivele feminine ( ber'ozʹoz'[ya ] , korzʹin'[ ya] , zherd'[ya] ) și cu sufixele -j- și -ov- din substantivele masculine ( soți '[ya] , scaune' [ya] ); prezența formelor de plural cu un -a accentuat din substantivele feminine ( arbori [ n'aʹ] , zele [n'aʹ ] , losha [dʼaʹ] ); posibilitatea de a folosi forme verbale de persoana a 3-a fără terminația -t ( el a purtat „[o] , dela [yo] , they carry [u] , dela [yu] ); prezența formelor infinitivului de tip sprʹ [x] yvat' ; accent pe baza în forme personale de verbe ( please , l'ubl'u ); paradigma verbului a putea sub forma mo [g] y , mo [g] esh , mo [g] ut ; distribuirea de modele să întârzie pentru el și să meargă la fructe de pădure ; răspândirea cuvintelor: aragaz , bocitor (tigaie), râu (loc de pământ), pod (fundul bărcii), etc. [18] [19]

Probleme de clasificare

Clasificare: Limba rusă dialectele ruse centrale dialectele Rusiei Centrale de Vest dialecte de graniță cu Rusia central-vest Grupul de dialecte Gdovskaya Grupul Gdovskaya pe harta dialectelor ruse centrale (dacă clic pe imaginea teritoriului oricărui grup de dialecte vă va duce la articolul corespunzător)

În harta dialectologică a limbii ruse întocmită în 1915, dialectele Gdov au fost incluse în teritoriul de distribuție al grupului de vest (Novgorod) al dialectelor rusești nordice mari, conform uneia dintre principalele trăsături caracteristice pentru acest dialect - okan (la determinarea granița dintre dialectele Ruse Mare de Nord și Marea Rusă Mijloc, aceasta din urmă a inclus dialecte numai cu pierderea completă a okanya și înlocuirea acesteia cu akanye , dialectele care au păstrat okanye sunt cel puțin parțial atribuite Rusiei Mari de Nord). Conform clasificării din 1965, când au fost identificate noi granițe de dialect - o zonă închisă bine definită, numită condiționat Insula Gdovsky (un teritoriu în apropierea orașului Gdov ) [21]  - dialectele Gdov au fost evidențiate într-un grup separat, ca parte a regiunii occidentale . Dialectele ruse centrale , deoarece, în ciuda prezenței în Printre ele este un alt tip de vocalism neaccentuat , un număr semnificativ de fenomene lingvistice combină dialectele din Gdov cu rusă centrală vecină și chiar cu dialectul sudic , în timp ce există mult mai puține astfel de fenomene comune cu dialect nordic .

Dialectele din Gdov pot fi considerate ca fiind tranzitorii de la okaya rusesc central de vest la okaya rusesc central de vest datorită faptului că sunt caracterizate printr-un tip special de akanya și yakanya cu o posibilă distincție între vocalele din prima silabă preaccentuată, precum și prezența trăsăturilor lingvistice comune cu dialectele pskovene [22] .

Există dialecte nordice (așa-numitele „leșin” ) și sudice Gdov (la nord și, respectiv, la sud de Gdov ), pentru cele nordice , pronunția lui y este tipică în silaba preaccentuată în conformitate cu o ( dacă sub accent o și e ): k [u] rova ​​, b [y] lota , [y] v'os , zab [y] lela , [y] tets  - în prima silabă preaccentuată; [y] oraș , [y] prokinula  - în a doua silabă preaccentuată, care îi apropie și mai mult de dialectele din Novgorod , dialectele sudice gravitează spre un yakan puternic [23] .

Zona de distribuție

Gama grupului de dialecte Gdov este situată în partea extrem de vestică a dialectelor de la granița Rusiei Centrale , adiacent coastei de est a Lacului Peipus , ocupând teritoriile din sud-vestul Regiunii Leningrad și nordul Regiunii Pskov. , care acoperă bazinele râurilor Luga şi Plyussa . Un dialect special Gdov este comun pe insula Piirisar printre vechii credincioși ruși din Estonia [24] .

Din nord și vest, dialectele Gdov se învecinează cu zonele de răspândire ale limbilor baltico-finlandeze  ( votian , izhora și estonă ), la est sunt învecinate cu dialectele din Novgorod , iar la sud cu dialectele din grupul Pskov .

Istorie

Principalele trăsături lingvistice ale dialectelor Gdov s-au dezvoltat și s-au dezvoltat până în secolul al XV-lea pe teritoriul granițelor vechilor republici Pskov și Novgorod din vecinătatea statului lituanian relativ în afară de dialectele altor țări rusești, ceea ce a condus la faptul că că dialectele Gdov, precum și dialectele Pskov și Novgorod apropiate lor , existau trăsături dialectale deosebite comune în nord-vestul Rusiei . Formarea grupului de dialecte Gdov și izolarea lui de dialectele grupului Novgorod și Pskov a avut loc într-un moment relativ târziu în secolele XV-XVIII. [25] [26] Păstrând un număr mare de arhaisme, dialectele moderne din Gdov (precum și Pskov și parțial Onega ) sunt de mare importanță pentru restabilirea istoriei dialectului antic din Pskov [27] .

Substratul lexical baltic-finlandez vorbește despre contacte interlingve strânse și despre asimilarea de către slavi a limbilor populației autohtone de pe coasta de est a lacului Peipus timp de multe secole [28] .

Asemănările fenomenelor dialectale care pot fi urmărite între dialectele Gdov cu alte dialecte rusești fac posibilă aflarea despre migrațiile timpurii ale vorbitorilor dialectelor Gdov care au avut loc. Caracteristicile lingvistice gdoviene (de exemplu, accentuarea pe baza formelor personale de verbe etc.) se găsesc în unele dialecte pomeraniene (comune de-a lungul coastei de vest a peninsulei Onega la nord de Kyanda) [29] . Studiul trăsăturilor dialectale ale dialectelor grupului Onega dă motive să presupunem că vorbitorii, inclusiv cei din dialectele Gdov, s-au mutat în Obonezhie în secolele XIV-XVI. [30] .

Descendenții coloniștilor în principal din regiunea Gdov în secolul al XVIII-lea sunt vorbitori ai dialectului insulei estoniene Piirisar cu prezența unui sistem de vocalism, de tranziție de la okanya la akanyu . Dialectul lui Piirisar diferă de alte dialecte ale vechilor credincioși ruși din Estonia de pe coasta de vest a lacului Peipsi cu un akan puternic (nedisimilativ), dar răspândirea în aceste dialecte (în Mustvee , Kallaste , etc.) a persoanei a 3-a forme fără terminația -t de la verbe la singular. și plural. numere la ser. Secolul XX mărturisește și influența parțială a lui Gdov asupra lor [24] [31] .

Caracteristicile dialectelor

Caracteristici generale

Complexul lingvistic al dialectelor grupului Gdovskaya include toate trăsăturile distinctive ale dialectelor ruse de vest și central și ale dialectelor de la granița cu Rusia de vest și centru , unele caracteristici ale zonei de dialecte de sud-vest , precum și unele caracteristici ale dialectelor vecine din Pskov . Prezența unor trăsături specifice, inclusiv sistemul caracteristic al vocalismului neaccentuat , face posibilă distingerea dialectelor Gdov într-un grup separat, ca parte a dialectelor ruse de vest și central [22] .

Ca grup de tranziție de la dialectele de la granița din Novgorod la dialectele alias ale grupului Pskov , grupul Gdov împărtășește o serie de trăsături dialectale și are o serie de diferențe. Ele se deosebesc de dialectele din Novgorod prin unele trăsături cunoscute în teritoriile de la sud de dialectele de graniță din vestul Rusiei Centrale : prezența unui sunet în locul y la începutul unui cuvânt înaintea unei consoane și în locul prepoziției y , forma padului nominativ. pl. numere cu terminație accentuată -а din substantive feminine. un gen cu o tulpină moale , o construcție sintactică precum go ́ v yagody și altele .

Caracteristici dialectale ruse de vest-mijloc

Caracteristicile Rusiei de Vest-Mijlocul includ astfel de trăsături dialectale principale precum:

1. Pronunție la sfârșitul cuvântului de consoane labiale solide: golu [p] (porumbel), se [m] (șapte), lyubo [f] (dragoste), etc.;
2. Prezența unei combinații de mm în conformitate cu combinația de bm , care este, de asemenea, inclusă în caracteristicile dialectului rus de nord;
3. Răspândirea pronunției consoanelor moi: feminin [n ']sky , ru [s']sky , etc.

Caracteristici dialectale locale