Limbi dargin

Limbi dargin  (autonumele - Dargan mez ) - o ramură a limbilor Nakh-Dagestan , considerată în mod tradițional ca o singură limbă Dargin cu multe dialecte [2] [3] [4] . Răspândit printre dargini pe teritoriul tradițional al reședinței lor și pe câmpie, unde după anii 1950. o mare parte dintre ei s-au mutat.

Istorie

Probabil, dezintegrarea limbii Proto-Dargin în diferite limbi a avut loc acum aproximativ 3000 de ani [5] . Potrivit studiilor lexico-statistice ale lui Serghei Starostin , prăbușirea a avut loc mai târziu, cu aproximativ 2300 de ani în urmă [6] . Unii cercetători cred că ramura Dargin este independentă în familia Nakh-Dagestan, alții combină limbile Lak și Dargin [7] .

În 1130, călătorul arab Abu Hamid al-Garnati a vizitat Derbent . În scrierile sale, el a enumerat multe limbi locale, inclusiv: „ Philan , Zakalan , Haidak , Zirikhkaran ”. Ele corespund expresiilor moderne Akushinsky și Tsudaharsky, Urakhinsky, Kaitagsky, Kubachi [8] .

Clasificare

Istoria clasificării

Peter Uslar (1892) a împărțit dialectele dargin în 3 tipuri [9] :

• Akushinsky - Akushinsky, Tsudaharsky, Usishinsky, Sirkhinsky, Urakhinsky, Muginsky, Muirinsky, Kadarsky si Kubachi;
• Kaitag
• Vurkun - probabil dialecte din satele Ashty, Kunki, Khuduts, Sanzhi, Ankluh, Amukh.

Mai târziu, Bykhovskaya (1940) și Abdullaev (1954) au introdus împărțirea în dialecte a tipurilor Akushino-Urakha (AU) și Tsudahar în funcție de prezența/absența consoanelor geminate; și Gaprindashvili (1952) în trei grupuri (Akushinsky, Urakhinsky și Tsudaharsky). Dintre Darginurile de Sud (YUD), Abdullaev menționează doar Surgin (= Sirkhinsky, uneori incluzând Khuduts), Tantinsky, Kubachi (inclusiv Sulerki și Amuzgi), Kunkinsky, Amukhsky. Mai târziu, Gasanova a adăugat Sanjin, Itsarinsky, Chiragsky [9] .

De fapt, dialectele de tip Akushino-Urakhin sunt limba Dargin de nord (cu excepția Muginului și Mulebkinul superior), iar tipul Tsudahar sunt toate celelalte limbi. Situația este asemănătoare, de exemplu, cu avarii și chinezii [10] .

În cele din urmă, 3. Gasanova (1971) a abandonat schema binară primitivă și a împărțit dialectele dargin în 13 grupe [10] .

Clasificări moderne

Numărul de limbi și clasificarea lor în cadrul ramurii Dargin fac obiectul discuțiilor științifice [5] . În diferite clasificări moderne, se disting de la 6 la 19 limbi [11] [12] [5] [13] .

Conform clasificării lexico-statistice a lingvistului Yuri Koryakov , limbile dargin sunt împărțite în patru grupe: nord-centr, sudic, chirag și kaitag. Norma literară Dargin aparține limbii Dargin de Nord. Grupul sudic este un continuum lingvistic: intervalele idiomurilor acestui grup sunt situate geografic într-un lanț, fiecare „verigă” diferă ușor de vecinii săi, dar idiomurile care sunt îndepărtate unele de altele diferă destul de mult. Continuul lingvistic South Dargin nu se datorează contactelor târzii între limbi; cu toate acestea, probabil că nu formează un grup genealogic [11] .

Clasificarea lexico-statistică și fonetic-morfologică a lingvistului Rasul Mutalov în anul 2021 este următoarea [14] :

• grupul nordic
  • Limba Akushinsky (Darginsky de Nord).
    • dialecte - Akushinsky , Urakhinsky , Mekeginsky , Gubdensky , Myureginsky , Kadarsky , Muginsky , Muirinsky , Gapshiminsky
  • Limba Megeb

• grupul South Dargin
  • limba Sirhya-Tsudahara
    • dialecte - Tsudaharsky , Usishinsky , Butrinsky , Tantynsky , Sirkhinsky , Khudutsky , Amukhsky , Kunkinsky , Sanzhinsky , Itsarinsky , Amuzgi-Shirinsky și altele
  • limba Kubachi
    • dialecte - Kubachi , Ashtyn
  • Limba Kaitag
    • dialecte - Kaitag superior, Kaitag inferior, Sharin, Chakhrisanakarin
  • limba chirag

Problema „ limbă sau dialect ”

Oamenii de știință moderni consideră limbile Dargin ca un grup de limbi diferite. Între timp, din punct de vedere oficial, sunt considerate doar dialecte ale limbii comune dargin corespunzătoare grupului etnic al darginilor . O astfel de clasificare a fost pusă în circulație în perioada sovietică timpurie, când cuvântul „Dargin” a început să fie folosit ca etnonim comun pentru vorbitorii limbilor Dargin [15] . Înainte de aceasta, a fost folosit pentru a desemna o comunitate etno-lingvistică, care includea uniunile Dargin ale comunităților rurale Akusha-Dargo , Burkun-Dargo , Hutsul-Dargo , Kaba-Dargo , Sirkha-Dargo , Utsmi-Dargo și Khamur-Dargo , care a ocupat aproape tot teritoriul etno- al Darginilor [16] [17] . Limbile incluse în ramura Dargin au fost denumite după autonumele uniunilor [18] , cu toate acestea, după cum scrie etnograful Mamaykhan Aglarov , numele „Dargo”, ca un nume comun pentru toți cei care vorbesc limba Dargin. , este cunoscut din surse din diferite țări cel puțin din secolul al XIV-lea [17 ] . Purtătorii diferitelor idiomuri Dargin s-ar putea să nu se înțeleagă între ei [5] .

Gradul de diferență dintre „dialectele” individuale a fost de mult timp izbitor și, chiar și cu abordarea tradițională, termenul de „limbă” a fost aplicat unor „dialecte” periferice: Kubachi [19] [20] [21] [22] , Megeb [23] și Kaitag [24] ] .

Calculele lexico -statistice de probă au arătat deja că, de fapt, darginul este un întreg grup de limbi, comparabile în profunzime (minim PS = 68%) cu germanica sau romanică [25] . De fapt, diferențele lingvistice dintre aceste idiomuri sunt semnificative la toate nivelurile de limbă [26] . În prima analiză suficient de detaliată, au fost identificate 11 limbi [27] . Pe măsură ce noi date au devenit disponibile, clasificarea limbilor Dargin a fost rafinată. În primul rând, numărul de limbi alocate a fost crescut la 17 limbi [28] ; apoi numărul lor a fost redus la 12-15 [29] [11] .

Înțelegerea reciprocă lipsește între multe expresii. Vorbitorii de idiomuri vecine cunosc adesea în mod pasiv limba celuilalt și comunică „fiecare pe cont propriu”. Cunoașterea limbii literare în rândul darginilor este destul de slab dezvoltată și, „de regulă, nu este folosită ca mijloc de comunicare între vorbitori de diferite idiomuri dargin - în cele mai multe cazuri, rusă joacă acest rol” [30] , prin urmare , vorbitorii de limbi dargin neînvecinate și/sau mai îndepărtate comunică între ei în limba rusă [31] .

Prevalență

Aproximativ 485.500 de oameni vorbesc dargin în Rusia [32] . Darginul literar este predat în majoritatea școlilor din zonele tradiționale dargin, dar este folosit doar într-o măsură limitată pentru comunicarea între vorbitori de diferite limbi dargin, mai ales din centrul nord-centr.

Numărul de vorbitori ai limbii Dargin este în prezent în creștere, majoritatea dialectelor sale sunt încă transmise în mod constant generațiilor mai tinere, datorită cărora limba Dargin în ansamblu nu este încă printre cele pe cale de dispariție. Totuși, acest lucru nu se aplică tuturor idiomurilor Dargin [33] .

Limbile dargin sunt larg răspândite în zona istorică de așezare a darginilor din partea centrală a Daghestanului montan. Vorbitorii limbilor dargin trăiesc în principal în regiunile Akushinsky , Dakhadaevsky , Kaytagsky , Levashinsky și Sergokalinsky , precum și în regiunile Agulsky , Buynaksky , Gunibsky și Karabudakhkentsky [ 5] .

Scriere și alfabet

Primele inscripții în limbile dargin scrise în ajam ( scriere arabă adaptată ) datează din 1493. Unul dintre cele mai mari monumente scrise în limba grupului Dargin este Codul legilor protejate din Kaitag-Dargo , scris la începutul secolului al XVII-lea [17] .

Potrivit diverselor surse, în 1921 sau 1925 a început să apară primul ziar Dargin [K 1] . Pentru publicarea ziarului a fost ales limbajul Akushinsky , cel mai mare din punct de vedere al numărului de vorbitori [34] . Ulterior, la o conferință din 1930, s-a decis să-l folosească ca limbă literară a darginilor. În 1928, scrierea bazată pe grafia latină a fost introdusă pentru multe limbi ale Daghestanului, inclusiv dargin . În 1938, Dargin a fost convertit într-un script bazat pe alfabetul chirilic , care mai târziu a suferit câteva modificări minore. În anii 1960 a fost adăugată litera PӀ pӀ [36] . Alfabetul modern al limbii literare Dargin este format din 46 de litere, dintre care 33 sunt prezente în chirilica rusă [17] .

Caracteristici lingvistice

Fonologie

În comparație cu alte limbi Nakh-Dagestan, sistemul fonetic al limbilor Dargin este simplu.

Este format din 37 de consoane și 5 vocale. Nu au consoane laterale zgomotoase și, în multe limbi, sunt, de asemenea, labializate . Unele dintre limbile Dargin (Kubachi, Kaitag etc.) sunt caracterizate de consoane geminate , în funcție de prezența sau absența cărora, limbile Dargin au fost împărțite în mod tradițional în limbi de tip Akush și Tsudahar.

Sistemul vocalic , care include de obicei 4 unități de bază (i, e, u, a), este complicat de foneme faringiene . Într-o serie de limbi, există o opoziție în funcție de prezența sau absența faringalizării, de exemplu, în Itsarinsky (unde există perechi a - aI, u - uI), Kubachi (în care această opoziție acoperă întregul sistem) . Vocalele lungi apar, de regulă, ca urmare a contracției; în unele limbi, opoziția prin longitudine a devenit fonemică. Stresul și prozodia sunt puțin studiate. Faringele  este un semn prozodic important. Într-o serie de limbi, accentul cuvântului poate fi folosit pentru a exprima semnificațiile gramaticale.

Morfologie

Substantivele au categoriile de număr, caz și clasa nominală . În majoritatea limbilor dargin, există 3 clase nominale (masculin, feminin, impersonal); există patru clase nominale în limba Megeb (2 clase feminine - „mame” și „fiice”). Markerul de acord este prezent de obicei în verb, dar și în unele adjective , pronume, adverbe și postpoziții. De obicei, face parte dintr-un prefix, mai rar un sufix. Pe lângă cazurile gramaticale , în limbile Dargin există de la două (esiv-lativ și elativ) la patru ( lativ , esiv , elativ și directiv ) cazuri locale și, de regulă, 4-6 serii locative. În majoritatea limbilor dargin, localizările „a fi în interiorul unui obiect gol” și „a fi într-un mediu continuu” se disting morfologic, în unele există o localizare rară tipologic „a fi în fața unui reper”, care poate fi combinată cu direcția. de mișcare; cf. kubach. h'alta-gya-tttalla 'fața-casei-sus' - h'alta-bi-tttalla 'fața-casei-acolo'. Cele 2 forme litative ( superlativ și ilativ ) care sunt cazuri formal locative au adesea proprietăți gramaticale ale cazului, îndeplinind o serie de funcții tipice cazului dativ. Pluralul se exprimă sufixal , există și ablaut și omonimie a formelor numerice.

Sistemul numeric este zecimal .

Pronumele personale de persoana I într-o serie de limbi (Chirag, Kaitag) fac distincția între formele de inclusiv și exclusiv , în Itsara există o coincidență formală a pronumelor de persoana I și a II-a a pluralului.

Verbul în toate limbile Dargin formează un număr mare de paradigme aspectuale - temporale și modale. Majoritatea formelor verbale sunt o combinație a uneia dintre formele personale ale verbului sau a uneia dintre tulpinile verbului și o particulă potențial separată de verbul care exprimă persoană, timp, negație, întrebare etc. Există, de asemenea, mai multe forme sintetice adecvate și construcţii analitice cu verb personal în roluri de element auxiliar. Sistemul de forme non-personale include gerunzii simple și specializate, participii scurte și completeși mai multe substantive verbale, inclusiv nume de acțiuni - gerunziu și mazdar . În unele limbi există forme conjugate ale conjunctivei , care corespund infinitivului în alte limbi dargin.Negația este exprimată printr-un verb auxiliar sau un prefix negativ , în mai multe limbi și prin reduplicarea tulpinii verbului. Limbile dargin sunt printre puținele limbi Nakh-Dagestan care au un acord personal dezvoltat . Regulile pentru controlul acordului personal variază foarte mult în funcție de limbă, dar peste tot, de regulă, ele țin cont de persoana actanților principali ai propoziției, uneori și de rolul semantic. Există un cauzal morfologic .

Limbile dargin se caracterizează printr-o structură de propoziție ergativă tipică limbilor Nakh-Dagestan . Sfera de aplicare a construcțiilor afective și antipasive este relativ restrânsă.

După caracteristicile lexico-gramaticale, substantivele sunt împărțite în substantive proprii și comune, colective, disecate, concrete și abstracte.