Dialectele limbii belaruse

Limba dialectului popular belarus este împărțită de oamenii de știință în două dialecte principale : nord-estic și sud-vest, care sunt separate de dialecte de tranziție din Belarus mediu. Dialectele limbii dialectului popular belarus diferă unele de altele prin natura akanya , prezența unui „P” dur în orice poziție sau numai în condiții cunoscute sau un amestec de „P” dur cu unul moale. , prezența sau absența diftongurilor , zekanya și ciripitul , amestecând „Ch” și „Ts” și așa mai departe, și reprezintă, de asemenea, dialecte de tranziție în vecinătatea ucraineană Polissya și rusă de sud .

O contribuție uriașă la studiul particularităților dialectelor limbii belaruse a fost adusă de academicianul Academiei Imperiale de Științe Ruse Yevfimy Karsky . După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a BSSR , împreună cu Universitatea de Stat din Belarus și institutele pedagogice din Belarus, au organizat un studiu detaliat și sistematic al dialectelor limbii belaruse din interiorul granițelor. din Belarus. Pe baza materialelor colectate, a fost compilat un „Atlas dialectologic al limbii belaruse” [2] , „Geografia lingvistică și gruparea dialectelor belaruse” [3] , nu toate limbile lumii și nici măcar toate limbile. din Europa au o lucrare științifică atât de detaliată și bine consemnată în domeniul dialectologiei. Complexul acestor lucrări științifice a fost distins cu Premiul de Stat al URSS în 1971 . În 1993-1998, a fost publicat un Atlas lexical în cinci volume al dialectelor populare din Belarus, ale cărui autori au fost distinși cu Premiul de Stat al Republicii Belarus în 2000 în domeniul științei și tehnologiei.

Clasificarea dialectelor belaruse

Următoarele dialecte și grupuri de dialecte se disting în limba belarusă [4] [5] :

• Dialectul de nord-est  - regiunea Vitebsk, partea de nord-est și centrală a regiunii Mogilev
  • Grupul de dialecte Vitebsk-Mogilev
    • Dialectele Vitebsk  - estul regiunii Vitebsk
    • Dialectele Mogilev  de Est - estul și o parte din centrul regiunii Mogilev
  • Grupul de dialecte Polotsk  - părțile de vest și centrale ale regiunii Vitebsk și nord-vestul regiunii Mogilev
• Dialectele centrale din Belarus  - o fâșie prin nordul Grodno, centrul Minskului, sud-vestul Mogilev și nord-estul regiunilor Gomel
• Dialectul de sud-vest  - regiunea Grodno, la sud de regiunea Minsk și regiunea Gomel
  • Grupul de dialecte Grodno-Baranovichi  - regiunea Grodno și nordul regiunii Brest
  • Grupul de dialecte Slutsk-Mozyr
    • Dialecte Slutsk  - la sud și sud-est de regiunea Minsk, regiunea Gomel
    • Dialecte Mozyr  - la sud de regiunea Gomel
• Polisia de Vest grup de dialecte  - sud-vest de regiunea Brest

Note

1. ↑ Limba belarusă: enciclopedie // Pad roșu. A. Ya. Mihnevici. - Mn.: Enciclopedia belarusă numită după Petrus Brocki, 1994. - P. 55.
2. ↑ Atlasul Dyialektalagіchny al limbii belaruse. La 14:00 / Pad roșu. R. I. Avanesawa . — 1963.
3. ↑ Geografia lingvistică a grupului I de gavoraks din Belarus / Pad red. R. I. Avanesawa. - 1968-1969.
4. ↑ Sudnik M.R. Limba belarusă // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V.N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Etnografia Belarusului: Encykl. (Belarus. Sav. Entsykl.; E91 Redkal.: I. P. Shamyakin (gal. ed.) and іnsh. - Minsk: BelSE, 1989. - 575 p.: il. ISBN 5-85700-014-9