Prefixe rusești de origine greacă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 mai 2022; verificările necesită 7 modificări .

Prefixele rusești și prefixoizii de origine greacă sunt prefixe și părți inițiale ale cuvintelor compuse împrumutate de rusă din greacă .

Formarea cuvintelor grecești se caracterizează prin polisemia prefixelor [1] . Lista conține semnificațiile principale ale fiecăruia dintre ele. Un număr foarte mare de numere grecești sunt, de asemenea, productive în rusă ( înmulțirea prefixelor ). Prefixele grecești sunt, de asemenea, folosite ca prefixe SI .

Etimologia prefixelor

Prefixarea este un proces mai târziu de formare a cuvintelor [2] decât formarea cuvintelor [ 3] și sufixarea.

După origine, prefixele sunt împărțite în mai multe grupuri principale [4] .

• Adverbe  - devenind prepoziții , formează atât verbe , cât și nume.
• Particule inseparabile - acţionează ca prefixe numai în nume;
• Prepoziţiile - de exemplu, prefixul ana- şi prepoziţia ana; anti și anti etc.)
• Prefixoizii  sunt cuvinte care joacă rolul unui prefix. Practic, ele sunt folosite pentru a îmbunătăți caracteristica. (Exemple: panagathos „excelent” de la pan- + agathos, unde pan- < pas- „toate, fiecare”; polybenthes „foarte adânc”, unde poli- < poli „mult”) [1]

În unele cuvinte grecești antice, există două sau mai multe prefixe, de exemplu: antikathatasso „înlocuiește, înlocuiește”, parakathatheto „investește (bani într-o bancă), preda (pentru depozitare)”.

Prefixe grecești în rusă

Unele prefixe grecești sunt productive în rusă. Cel mai adesea sunt implicați în formarea numelor ( adjective și substantive ) [4] .

De regulă, formarea cuvintelor cu ajutorul prefixelor grecești este folosită pentru a forma termeni legați de medicină , tehnologie , filologie , chimie și alte domenii [4] .

Prefixele grecești în rusă pot fi atașate atât la rădăcinile rusești, cât și împrumutate. Uneori, o rădăcină greacă împrumutată cu un prefix grecesc formează un cuvânt care nu există în limba sursă (de exemplu, cuvântul antigramatical, care nu există în greacă, este format din prefixul grecesc anti- și rădăcina greacă -gramm-) .

Lista de prefixe

• A-

din altă greacă. ἀ-  - în rusă înseamnă negație, absența oricărui semn. Prefixe-sinonime rusești: „non-”; "fără-". Exemple împrumutate: atom (indivizibil), asimetrie (asimetric); ateism (nefietate). În rusă, acest prefix este productiv pentru adjective, dar nu și pentru verbe și substantive: imoral (fără moralitate), ilogic (ilogic), apolitic (distanțat de politică).

• agro- din altă greacă. ἀγρός „câmp”; Corespunde în sensul cuvântului „agronomic”; de exemplu , agronom , tehnologie agricolă . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „agro”

• aku- din altă greacă. ἀκούω „aud”; de exemplu acumetru , acustică . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „aku”

• allo- din altă greacă. ἄλλος „altul”; de exemplu alozaur , alotropie , alohton . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „bună ziua”

• amphi- din altă greacă. ἀμφι- „în jur; pe ambele părți; dual" - un prefix neproductiv în rusă cu semnificația "pe toate părțile" ( amfiteatru , amfibrah ) sau "dublu" ( amfibian ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „amphi”

• ana- din altă greacă. ἀνα- (înaintea vocalelor ἀν- ) este un prefix neproductiv în rusă; înseamnă mișcare în sus, repetare, divizare și acțiune inversă [5] , de exemplu: anapaest , anacronism , animație suspendată , anurie , anabază . Vezi „ kata- ”, „ dia- ”. Lista articolelor ale căror titluri încep cu „ana”

• angio- din altă greacă. ἀγγεῖον vas , trompetă ; înseamnă direct tuburile de sânge [6] . Cuvântul „angio” este adesea inclus în cuvinte compuse [6] : angiokat  - un cateter pentru injecții intravenoase; angiologie  - doctrina țevilor (parte a anatomiei ); angioite  - inflamație a tuburilor (venelor); angiopatie  - conducte suferinde; angioplek  - ligatura trompelor pentru a preveni pierderea de sânge; angiorexie  - tăierea tuburilor; angiostenoza  - îngustarea tuburilor; angiostoza  - osificarea tuburilor; angiotomie  - deschiderea și disecția artificială a tuburilor.

• anti- din altă greacă. ἀντι- (înaintea vocalelor ἀντ- , ἀνθ- ) — înseamnă „împotrivă” ( antifascism , anti-alcool), opus ( distopie , anti-erou ). În fizică  - „legat de antimaterie ”: antiparticule , antiproton , antiheliu . În chimie ,  este opusul „ sim- ”. Sinonime: „contra-”, „contra-”. Vezi și: anti- . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „anti”

• apo- din altă greacă. ἀπο-  este un prefix neproductiv în rusă, care înseamnă negare, pierdere, absență sau origine din ceva, de exemplu: apomixis , apogamie , apocalipsă (literal: „înlăturarea capacului, expunerea; revelația”), apoptoza . Prefixe-sinonime rusești: „de la-”, „de la-” și „fără-”. Lista articolelor ale căror titluri încep cu „apo”

• arhi- din alta greaca. ἀρχι- :

1. înseamnă cel mai înalt grad de ceva, super-, de exemplu: complex → extrem de complex.
2. în ierarhia bisericească se formează denumirile de funcţii bisericeşti cu semnificaţia de vechime în grad: arhidiacon , episcop , arhiepiscop , arhimandrit ; acest sens poate fi găsit și în cuvinte laice, de exemplu: arhiater , arhiduce , architecture ; arhon . Vezi și " arcuri ", wikt :arch- . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „archi”

• astro- din altă greacă. ἄστρον „stea” este un prefix care înseamnă „stea” sau „stea”. De exemplu, astronomie , astrologie , astrobiologie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „astro”

• auto- din altă greacă. άυτος „sine, sine” este un prefix care înseamnă „referire la sine”. De exemplu, autoagresiune . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „auto”

• bio- din alta greaca. βίος „viață” este un prefix care denotă: legat de viață (de exemplu, biogeneză ) sau care corespunde în sensul cuvântului „biologic” (de exemplu, biocataliză ) [7] . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „bio”

• blasto- din altă greacă. βλαστός „germeni, germeni, lăstari” - un prefix care desemnează: „aferent embrionului ”. De exemplu, blastocist , blastom . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „blasto”

• brachi - din altă greacă. βραχύς „scurt” - un prefix care denotă: „scurt”, „scurt”. De exemplu, brahicefalie , brahimorfie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „brahi”

• brachio- din altă greacă. βραχίων „umăr” - un prefix care denotă: „umăr”, „trăsături structurale ale membrelor superioare”; de exemplu: brachiosaurus , brahiopode . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „brachio”

• gastro- din altă greacă. γαστήρ (gen. case γαστρός ) „stomac” - parte a cuvintelor compuse, care înseamnă „referitor la stomac, digestie, nutriție”. De exemplu: gastroscopia , gastroenterita . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „gastro”

• helio - din greacă. ἥλιος „Soare” - parte a cuvintelor compuse, care înseamnă „referitor la Soare, energia solară, razele solare”. De exemplu: heliosferă , orbita heliocentrică , heliostat . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „helio”

• hemato-, hemo- din greacă. αἷμα (gen p. greacă αἵματος ) „sânge” - parte a cuvintelor compuse, care înseamnă „aferente sângelui”. De exemplu: hemofilie , hematocrit . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „hemato” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „hemo”

• geo- din greaca. γῆ „Pământ” - parte a cuvintelor compuse, însemnând:

1. „referitor la pământ, la interiorul pământului, la scoarța pământului”. De exemplu: geologie , geocronologie , geometrie , geografie .
2. „referitor la viața de pe Pământ”. De exemplu: geobotanica . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „geo”

• hetero- din greacă. ἕτερος „altul, diferit” este o parte a cuvintelor compuse care are sens în limba rusă „altul-”, „diferent-”, „diferent-”. De exemplu: eterogenitate , heteroză , heterofonie .
• hygro - din greacă. ὑγρός „lichid, umed” - parte a cuvintelor compuse care înseamnă „referitor la umiditate, umiditate”, de exemplu: higrometru , higroscopicitate . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „hygro”

• hidro- din alta greaca. ὕδωρ „apă” - parte a cuvintelor compuse, însemnând:

1. „referitor la apă, corpuri de apă”. De exemplu: hidrologie .
2. „folosind apa, energia ei”. De exemplu: hidro turbină .
3. „referitor la hidrogen”. De exemplu: hidrocracare . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „hidro”

• hiper- din altă greacă. ὑπερ- „sus, deasupra, dincolo; pe cealaltă parte "- un prefix care indică un exces de normă, de exemplu: hipertensiune arterială , hipertrofie . Are și semnificația „pe deasupra” [8] , de exemplu: hypervisor . Opus ca valoare hipo- [9] . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „hyper”

• hypo- din alta greaca. ὑπο- „sub, dedesubt” - formează substantive și adjective cu sensul de a nu atinge limită, normă, de exemplu: hipovitaminoză , hiposecreție , ipoteză [10] [11] . Are și semnificația „situat dedesubt” [12] . Opus în sensul hiper- . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „hypo”

• histo- din greacă. ἱστός „țesut” este o parte a cuvintelor compuse care înseamnă „referitor la țesut, țesuturi ale unui organism animal”, de exemplu: histologie [13] , histoplasmoză . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „gisto”

• homeo- din altă greacă. ὅμοιος „asemănător” - parte a cuvintelor compuse care înseamnă „asemănător, asemănător, la fel”, de exemplu: homeopatie [14] , homeostazie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „homeo”

• homo- din altă greacă. ὁμός „egal, identic; general; reciproc” este o parte a cuvintelor compuse care înseamnă „asemănător, unul, aparținând aceluiași”, de exemplu: homosexual , omogen (= „omogen”) [15] . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „homo”

• grapho- din altă greacă. γράφω „Scriu” - parte a cuvintelor compuse, care înseamnă „scris, desen, desen, scris de mână, scris”. De exemplu: grafică , grafologie , grafică , grafomanie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „grapho”

• dactylo- din altă greacă. δάϰτυλος „deget” - parte a cuvintelor compuse care înseamnă „legat cu degetele”. De exemplu: amprentarea . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „dactylo”

• dendro - din altă greacă. δένδρον „ copac ” este o parte a cuvintelor compuse care înseamnă „aparținând unui copac”, de exemplu: dendrologie [16] . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „dendro”

• derma-, dermato- din greacă. δέρμα „piele” - parte a cuvintelor compuse care înseamnă „legat de piele, piele, boli ale pielii”, de exemplu: dermatină , dermatită , dermatoză . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „derma”

• di-

din altă greacă. δι- „două” - parte a cuvintelor compuse, care înseamnă împerechere, de exemplu: dimeri , dimetilmercur , diftong , etc. Lista articolelor ale căror titluri încep cu „di”

• dia- din alta greaca. διά „prin; separat” - folosit în principal în sensul prin mișcare și pătrundere, de exemplu: diagonală (literal: „conduce prin”), dialog , diacronie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „dia”

• dis-, dis- din altă greacă. δυσ- , lat.  dis  - înseamnă separare, separare, negare, tulburare, pierdere a ceva [17] ; dă sens negativ sau opus cuvântului la care se alătură, de exemplu: dizarmonie , descalificare [18] ; dyz- se scrie înaintea vocalelor, de exemplu: disartrie , dizenterie , disurie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „dis” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „dis”

• zoo- din altă greacă. ζῷον „animal, ființă vie” este o parte a cuvintelor compuse care indică relația cu lumea animală, de exemplu: zoogeografia [19] . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „zoo”

• izo- din altă greacă. ἴσος „egal, identic, asemănător” este o parte a cuvintelor compuse care denotă egalitate, asemănare în formă și scop [20] , de exemplu: izopsefie , izoglosă , izogon , izoclină . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „iso”

• kako- din altă greacă. κακός „rău, rău”. De exemplu: cacodemon , cacodile , cacotopia , cacophony , etc. Lista articolelor ale căror titluri încep cu „caco”

• cardio - din altă greacă. ϰαρδία  - „inima”. De exemplu: cardiolog , cardiomiocit , cardiospasm . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „cardio”

• kata- din altă greacă. κατα- , înaintea vocalei κατ- sau καθ- , un prefix care denotă descendența, deplasarea de sus în jos sau situația în jos; distribuirea acțiunii de-a lungul a ceva; relativitatea (în conformitate cu, în mod similar); acțiune împotriva cuiva, opoziție; întărire, completare. De exemplu: departamentul de alte greci. καθέδρα „scaun” ← καθίζω  „eu stau”; cataclismul a fost inițial „potop” (cf. clisma ). În geologie , indică faptul că aparțin celei mai profunde zone de metamorfism  - katazona [21] . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „kat” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „kaf”

• cryo - din altă greacă. ϰρύος  - frig ca gheață, îngheț. Un indiciu al unei conexiuni cu gheața, cu temperaturi scăzute. De exemplu: crionica , criobiologie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „cryo”

• xylo- din altă greacă. ξύλον  - copac, lemn. Un indiciu al relației cu lemnul. De exemplu: xilofon , gravură în lemn . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „xylo”

• laringo - din greacă. λάρυγξ , gen. n. greacă λάρυγγος  - laringe. O indicație a conexiunii cu laringele. De exemplu: laringoscop , laringoscop . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „laringo”

• liz-, lyso- din greacă. λύσις  - dizolvare. Indicație de dizolvare, descompunere, împărțire a întregului în componente. De exemplu: lizozom , lizozim . Același sens poate fi folosit și la sfârșitul cuvintelor (de exemplu, dializă , electroliză , hidroliză ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „liz” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „lizo”

• lito- din altă greacă. λίθος „piatră” - înseamnă o legătură cu o piatră, de exemplu litografie , litologie , litosferă . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „lito”

• macro - din greacă. μαϰρός  - „mare”. Mijloace:

1. „Referitor la obiecte de dimensiuni mari, mari.” De exemplu, o macromoleculă .
2. „Asociat cu studiul unor cantități mari sau obiecte”. De exemplu, macroeconomie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „macro”

• mezo-

din altă greacă. μέσο „mijloc”; din altă greacă. μέσος „mijloc” - înseamnă mijloc, o stare intermediară, de exemplu: mezoamerica , mezozoic , mezoterapie , mezolitic . Pronunție învechită [meso], de exemplu, Mesopotamia . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „meso” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „meso”

• melo - din greacă. μέλος „melodie”, „cântec” – indică atitudinea față de muzică, cânt. De exemplu: melodramă , melodie , meloimaginişti . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „melo”

• meta-

din altă greacă. μετά- „după, în spate, prin, între” - intermediaritate, urmărire a ceva, tranziție, schimbare de stare; de exemplu: metagalaxie , metafizică , metacentru . În epistemologie , prefixul înseamnă „despre sine”, de exemplu: metadate  - date despre date (cine le emite, când, în ce format etc.); metamemoria în psihologie  este intuiția unei persoane cu privire la detaliile amintirilor în timp ce se concentrează asupra memoriei în sine. Orice disciplină are o metateorie , care este rațiunea propriilor baze și metode. În chimie, atunci când se adaugă la numele diverșilor acizi anorganici, înseamnă cel mai mic număr de grupări hidroxo (de exemplu, metafosforice ), substanțe organice - pentru a indica locația adiacentă a substituenților în inelul benzenic (de exemplu, meta-xilen ) , împreună cu prefixele orto- și para- . Vezi și orto-, meta-, para- (chimie) . Pentru o listă de articole care încep cu „met” , vezi wikt:meta-

• myo - din greacă. μῦς , gen. n. greacă μυός „mușchi” - un indiciu al unei conexiuni cu mușchii. De exemplu: miograma , miocard , miozina . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „myo”

• neuro-, neuro-, neuro- din greacă. νεῦρον „nerv” - un indiciu al unei conexiuni cu nervii. De exemplu: neurologie , neuron , neuroglia . Lista articolelor ale căror titluri încep cu neuro , Lista articolelor ale căror titluri încep cu neuro , Lista articolelor ale căror titluri încep cu neuro

• neo- din greacă. νέος „nou” - parte a cuvintelor compuse cu sensul:

1. "Nou". De exemplu: neobaroc , neo-nazism , neolitic .
2. "Tineri". De exemplu, neotenie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „neo”

• oligo-, oligo- din greacă. ὀλίγος „puține, puține, nesemnificative” - parte a unui cuvânt compus care indică o lipsă, o cantitate mică sau o expresie slabă a ceva. De exemplu, oligomer , oligopol , oligofrenie , oligarhie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „oligo”

• oo- din altă greacă. ᾠόν  „ou” - parte a cuvintelor compuse, indicând o legătură cu un ou, un ou. De exemplu: oogeneză , oofagie , ovocit . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „oo”

• orto-, orto- din altă greacă. ορθός „drept” - dreptate, corectitudine; de exemplu: ortogonalitate , ortografie , ortodoxie , ortoepie . În chimie, atunci când se adaugă la numele diverșilor acizi anorganici, înseamnă cel mai mare număr de grupări hidroxo (de exemplu, ortofosforice ), substanțe organice - pentru a indica locația adiacentă a substituenților în inelul benzenic (de exemplu, orto-xilen ) , precum și pentru a desemna forme de spin (de exemplu, ortohidrogen ). Vezi și orto-, meta-, para- (chimie) . Pentru o listă de articole ale căror titluri încep cu „ortho” , consultați wikt:ortho- , Pentru o listă de articole ale căror titluri încep cu „ortho” , consultați wikt:ortho-

• osteo - din greacă. οστέον „os” - parte a cuvintelor compuse, care indică o legătură cu țesutul osos, oase. De exemplu, osteoporoza , osteosinteza . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „osteo”

• oto- din greacă. οὖς , gen. Caz grecesc . ὠτός „ureche” - parte a cuvintelor compuse, indicând o legătură cu urechea. De exemplu, otolaringologie , otoscopie . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „oto”

• oftalmo - din greacă. ὀφϑαλμός „ochi” - parte a cuvintelor compuse, care indică o legătură cu ochiul. De exemplu, oftalmologie , Ophthalmosaurus . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „ophthalmo”

• paleo- din greacă. παλαιός „vechi; antic” este o parte a cuvintelor compuse care indică o atitudine față de antichitate. De exemplu, paleontologie , paleocortex . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „paleo”

• pan- din πᾶν „totul” - parte a cuvintelor compuse, care indică generalitate, acoperire. De exemplu panagia (epitet) , panahranta , panorama , Pangea , Panakea ; Panasianism , -Americanism , -Arabism , -Slavism , -Turcism . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „pan-”

• pereche-

din altă greacă. παρά „aproape, în jur; trecut; afară „- a fi în apropiere, sau abatere, încălcare a ceva; de exemplu: paraboloid , paragoga , parazitism , parametrit . În chimie  , specifică structura substanțelor organice, indicând aranjamentul opus al substituenților în inelul benzenic (de exemplu, para-xilen ), precum și pentru desemnarea formelor de spin (de exemplu, parahidrogen ), împreună cu prefixele orto- și meta- ; vezi și: Orto-, meta-, para- (chimie) . Pentru o listă de articole care încep cu „para” , vezi wikt:para-

• peri-

din altă greacă. περί  „în jur; despre, aproape" - parte a cuvintelor compuse, care înseamnă „în jur; despre”, de exemplu: perigeu , periheliu , menstruație , periostita . [9] Lista articolelor ale căror titluri încep cu „peri”

• poli-

din altă greacă. πολύς „multe” - parte a cuvintelor compuse, adică un număr mare, pluralitate, acoperire cuprinzătoare sau compoziție diversă a ceva, de exemplu: Polimnie , poliglotă , poligon , polinom , policlinică , politehnică . [9] Lista articolelor ale căror titluri încep cu „poli”

• pro- din alta greaca. πρό  - mișcare înainte, preferință, precum și ulterioară în timp; de exemplu: prognostic , profaza . Există un prefix latin împrumutat pro- din greacă . Vezi și: pro- . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „pro”

• proto- din altă greacă. πρῶτος  „primul” - parte a cuvintelor compuse care indică primatul, principiul fundamental, de exemplu: protogen , protostar , - sau la cel mai înalt grad (de obicei în rândurile bisericii), de exemplu: protodiacon , protopop . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „proto”

• pseudo- din greacă. ψεῦδος  - „minciună”. Parte a cuvintelor compuse care indică falsitate, imaginar (de exemplu, pseudoștiință , pseudonim ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „pseudo”

• psiho - din greacă. ψυχή  - „suflet”. Parte a cuvintelor compuse care indică o legătură cu psihicul (de exemplu , psihologie , psihoză ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „psycho”

• seismo - din greacă. σεισμός  - „fluctuație”. Parte a cuvintelor compuse care indică o legătură cu cutremure, fluctuații în scoarța terestră (de exemplu, seismologie , explorare seismică ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „seismo”

• syn- (si-, sig-, sil-, sim-, sin-, sis-) din altă greacă. συν  - împreună. În funcție de litera următoare, poate fi și si-, sig-, sil-, sim-, sin-, sis-. Prefixul poate însemna acțiune comună, complicitate, colectivitate, simultaneitate, precum și completitudine, completitudine a acțiunii. În greaca modernă, prefixul a primit semnificații suplimentare: acord, unitate, asistență, ajutor, legătură. În rusă, prefixul este productiv (cu rădăcini împrumutate). În chimie, prefixul anti- este adesea opus în sens : de exemplu, în izomerii benzaldoximei, syn indică apropierea locației atomului de H și a grupării OH, anti-depărtare [22] [23] . Exemple de cuvinte: silogism , simetrie , simbioză , simpatie , simfonie ; sinonim , sinopsis , sinteză , sincronie , sinergie ; sistem . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „sim” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „păcat” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „sis”

• sclero - din altă greacă. σκληρός „hard, hard” - parte a cuvintelor compuse care indică o legătură cu întărirea sau compactarea (de exemplu, scleroza , sclerodermia ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „sclero”

• stereo- din altă greacă. στερεός „volum, solid” este o parte a cuvintelor compuse care indică fie volum, tridimensionalitate, locația unui obiect în spațiu (de exemplu, imagine stereo , stereochimie , stereometrie ), fie duritate și constanță (de exemplu, stereotip , stereobat) . ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „stereo”

• sphero- din altă greacă. σφαῖρα „minge, minge” - parte a cuvintelor compuse care indică o legătură cu o minge sau o sferă (de exemplu, sferoida , sferulită ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „sphero”

• tele- din alta greaca. τῆλε „departe” este o parte a cuvintelor compuse care indică acțiune la distanță (de exemplu, telefonie , televiziune ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „tele”

• teleo- din greacă. τέλος  - „final”, „rezultat”. Parte a cuvintelor compuse care înseamnă perfecțiune, completitudine, mișcare către un scop prestabilit (de exemplu, teleologie , teleonomie ). În sensul „sfârșitului, sfârșitului”, are forma unui corp- (de exemplu , telomer , telosom , telophase ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „teleo”

• termo- din altă greacă. ϑέρμη „căldură” - parte a cuvintelor compuse care indică o legătură cu căldura sau o legătură cu studiul, măsurarea sau utilizarea acesteia (de exemplu, termodinamică , termometru , rezistență la căldură , termos ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „termo”

• uro-, ure-, uri- din altă greacă. οὖρον „urină” este o parte a cuvintelor compuse care indică o legătură cu urina, ureea, organele sistemului genito-urinar (de exemplu, urologie , urinoterapie , uretrita ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „uro” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „ure” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „uri”

• fil-, filo- din altă greacă. φιλέω „a iubi” este o parte a cuvintelor compuse care indică dragoste pentru ceva (de exemplu, filozofie , filologie , filantropism ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „filo” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „filo”

• fito- din altă greacă. φυτόν „plantă” - parte a cuvintelor compuse care indică o atitudine față de plante sau botanică (de exemplu, fitoncide , fitocrom , fitohormoni ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „phyto”

• foto - din altă greacă. φῶς , gen. n. φωτός - „lumină”. O parte a cuvintelor compuse care indică o atitudine față de lumină sau fotografie (de exemplu, fotoliză , tehnică fotografică ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „fotografie”

• chimio- din altă greacă. χυμος  - „suc”, „esență”, „umiditate”, „gust”, altele grecești. χυμα  - „aliaj (de metale)”, „turnare”, „curgere”, altele grecești. χυμευσις  - „amestecare”; alte variante posibile: arab. کيمياء , probabil derivat din cuvântul egiptean „Kemet” ( translit. Egiptean Kmt ) (negru), de la care provine și numele Egiptului , pământ negru și plumb  - „Ta-Kemet” - „pământ negru” ( egiptean tA- kmt ) [24] [25] [26] . Parte a cuvintelor compuse care indică o atitudine față de chimie, reacții chimice (de exemplu, chimiosinteză , chemoreceptor ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „chemo”

• chromo- din altă greacă. χρῶμα  - „culoare”, „vopsea”. Parte a cuvintelor compuse care indică o relație cu culoarea sau cu cromul (de exemplu, cromatografia , cromarea ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „chromo”

• crono- din altă greacă. χρόνος  - „timp”. Parte a cuvintelor compuse care indică o relație cu timpul (de exemplu , cronograf , cronobiologie , cronologie ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „chrono”

• ciclo- din altă greacă. κύκλος  - „cerc”, „ciclu”. Parte a cuvintelor compuse care indică o conexiune cu un cerc, un inel sau un ciclu (de exemplu , ciclop , ciclon , ciclotron , motocicletă). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „ciclo”

• cyto- sau kito- din altă greacă. κύτος  - „receptacul”, „corp”, „celulă”. Parte a cuvintelor compuse care indică o legătură cu celulele vegetale sau animale (de exemplu , citologie , citoschelet , citosol ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „cito”

• evri - din altă greacă. εὐρύς  - „larg”. Parte a cuvintelor compuse care înseamnă „larg, vast, variat” (de exemplu , eurybionts , eurithom ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „evry”

• exo- din altă greacă. ἔξω  - „afară, afară”. Parte a cuvintelor compuse care înseamnă „exterior, exterior” (de exemplu , exoplanetă , exoschelet ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „exo”

• ecto- din altă greacă. ἐϰτός  - „afară, afară”. Parte a cuvintelor compuse care înseamnă „exterior, extern” (de exemplu, ectoplasmă ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „ecto”

• en- (de exemplu, el-, em-, er-) din altă greacă. ἐν (în funcție de litera următoare, poate fi de exemplu, el-, em- sau er-) înseamnă „în, înăuntru, în interior”. De exemplu, anarmonism , codificator . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „en” , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „em”

• endo- din altă greacă. ἔνδον  - „înăuntru”. Parte a cuvintelor compuse care înseamnă „intern” (de exemplu , endocran , endoscop ). Lista articolelor ale căror titluri încep cu „endo”

• ex- (ek-) din altă greacă. ἐκ- , înaintea vocalei ἐξ-  - „din-”. Are o origine comună indo-europeană cu prefixul latin ex- (precum și cu prefixul rusesc de la-). De exemplu, exudatul . Retras, fost, și-a pierdut fosta poziție. De exemplu, fost președinte, fost campion. Se scrie cu cratimă [27] Vezi și ex- , Lista articolelor ale căror titluri încep cu „ex”

• epi- din altă greacă. ἐπι- „pe-, peste-, peste-; la; după „- locație deasupra a ceva, lângă ceva, după ceva care urmează ceva, de exemplu: epidemie , epigramă , epidermă . În domeniul terminologiei științifice și tehnice, prefixul este productiv , unește rădăcini împrumutate . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „epi”

• eu- din altă greacă. εὖ- arc „bun” . citind [ev-], [ev-] - bine, bine, bine; real, autentic, adevărat; de exemplu: Gospel , Eugene , Evander , eucariote . Lista articolelor ale căror titluri încep cu „eu”

Vezi și

• prefixe SI
• afixe ​​latine în rusă
• Înmulțirea prefixelor
• Engleză  Lista rădăcinilor grecești și latine în engleză

Note

1. ↑ 1 2 Slavyatinskaya M.N., Manual de limbă greacă antică. - M .: „Filologie”, 1996
2. ↑ Slavyatinskaya Marina Nikolaevna. Manual de greaca veche . - 2003. - S. 531. - 3000 exemplare.
3. ↑ Slavyatinskaya M.N. Comentariul cărții de referință
4. ↑ 1 2 3 Prefixe grecești în rusă. Galina Ryzhenkova
5. ↑ Anatomia termenilor. 400 de elemente de construire a cuvintelor din latină și greacă
6. ↑ 1 2 Angio ... // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
7. ↑ Bio... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
8. ↑ Hyper ... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
9. ↑ 1 2 3 Dicționar nou de cuvinte străine. 2009 _
10. ↑ Dicționarul explicativ al lui Ozhegov.
11. ↑ Hypo // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
12. ↑ Ipo... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
13. ↑ Gisto ... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
14. ↑ Homeo ... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
15. ↑ Homo ... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
16. ↑ Dendro ... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
17. ↑ Disertație... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
18. ↑ Dicționar de cuvinte străine.- Komlev N. G., 2006.
19. ↑ Grădina Zoologică... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
20. ↑ Art ... // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
21. ↑ Dicționar geologic: în 2 volume. M.: Nedra. Editat de K. N. Paffengolts et al.
22. ↑ Syn și prefixele anti
23. ↑ Manualul chimistului 21 Chimie și tehnologie chimică
24. ↑ O. Libkin. Dicţionar de ştiinţă. Chimie. Jurnalul „Chimie şi viaţă. 1967. Nr. 1. P.28.
25. ↑ S. I. Fingaret . Arta Egiptului Antic în Colecția Ermitaj / Muzeul Ermitaj de Stat. - L . : Avrora, 1970. - S. 19. - 72 p.
26. ↑ I. P. Magidovich , V. I. Magidovich , V. S. Preobrazhensky . Eseuri despre istoria descoperirilor geografice: ediție în cinci volume. - M . : Educaţie, 1982. - S. 13. - 292 p.
27. ↑ gramota.ru § 79. Scris cu cratima

Literatură

Buslaev F.I., Despre influența creștinismului asupra limbii slave. Experiență în istoria limbii. - M, 1848 Alexei Bykov. Anatomia termenilor. 400 de elemente de construire a cuvintelor din latină și greacă . M. : NTs ENAS, 2008. 192 p. ISBN 978-5-93196-762-2 Vinogradov V.V., Eseuri despre istoria limbii literare ruse din secolele XVII-XIX. - M., 1938 Vinogradov V.V., Limba rusă modernă. - M.¬¬-L., 1947 Vinogradov V.V., Limba rusă: doctrina gramaticală a cuvântului. - M., 1972 Vinokur G. O., Note despre formarea cuvintelor rusești / În carte. Lucrări alese despre limba rusă. - M., 1959 Grinev S.V., Împrumuturile terminologice (O scurtă trecere în revistă a stării actuale a problemei) / În carte. Lotte D.S., Probleme legate de împrumutul și ordonarea termenilor străini și a elementelor de termen. - M., 1982 Zemskaya E.A. Cum se fac cuvintele. - M., 1963 Zemskaya E.A., Limba rusă modernă. Formarea cuvintelor. - M., 1973 Krysin L.P., Cuvinte străine în limba rusă modernă. - M., 1968 Kuznetsov PS, Despre forma bibliotecii de cuvinte. // Studii etimologice în limba rusă. Problema. I. - Editura Universității din Moscova, 1960 Lindeman I.K., cuvinte grecești în rusă. O excursie în domeniul istoriei limbii ruse. - Sankt Petersburg, 1895 Lopatin V.V., Morfemii de formare a cuvintelor rusești. Probleme și principii de descriere. - M., 1977 Lotte D.S., Probleme legate de împrumutul și ordonarea termenilor străini și a elementelor de termen. - M., 1982 Paul G., Principiile istoriei limbajului. - M., 1960 Ratsiburskaya L.V., Părți unice ale cuvântului: problema selecției lor și a statutului morfemic. Dr. insulta. - M., 2000 Romaneev Yu. A., Structura cuvintelor de origine greacă în rusă. Cand. insulta. - M., 1965 Sannikov V. Z., Limba rusă în oglinda jocului lingvistic. - M., 1999 Superanskaya A.V., Împrumut de cuvinte și transcriere practică. - M., 1962

Ulukhanov I. S., Unitățile sistemului de formare a cuvintelor limbii ruse și implementarea lor lexicală. - M., 1996 Fasmer M.R., studii greco-slave. - Sankt Petersburg, 1906, 1907, 1909 Shansky N. M., Eseuri despre formarea cuvintelor rusești și lexicologie. - M., 1959 Shansky N. M., Eseuri despre formarea cuvintelor rusești. - M., 1968 Shirshov I. A., Compoziția morfemică și relațiile de formare a cuvintelor substantivelor de origine greacă. - M .: „Științe filologice”, 1978, nr.2. Literatură educațională și de referință. Glazkov A. V., Ostrovskaya M. D., Limba rusă: teorie + practică. - M., 1998 Kasatkin L. L. et al. Scurtă carte de referință despre limba rusă modernă /L. V. Kasatkin, E. V. Klobukov, P. A. Lekant și alții; Ed. L. A. Lekan-ta. - M., 1995 Carte de referință tehnică generală / ed. Malova A. N. - M .: „Inginerie”, 1971 Reformatsky A. A., Introducere în lingvistică. - M., 1997 Rosenthal D. E., Golub I. B., Telenkova M. A., Rusă modernă: manual. - M., 1995 gramatica rusă. T.1 - M., „Nauka”, 1980 Limba rusă. Enciclopedie. - M., „Drofa”, 1997 Slavyatinskaya M.N., Manual de limbă greacă veche. - M .: „Filologie”, 1996 Limba literară rusă modernă: manual / P. A. Lekant și altele; Ed. P. A. Lekanta. - M., 1996 Cititor despre istoria lingvisticii ruse. - M., 1973