Bucătărie cantoneză

Bucătăria cantoneză ( chineză trad. 廣東菜, ex. 广东菜, pinyin Guǎngdōngcài ), cunoscută și sub numele de Bucătăria Yue sau Bucătăria Guangdong , se referă la bucătăria provinciei chineze Guangdong , în special, la capitala provinciei, Guangzhou (Canton) [1] . Este una dintre cele opt tradiții culinare ale bucătăriei chinezești . Popularitatea bucătăriei cantoneză în afara Chinei se datorează numărului mare de imigranți din Guangdong [2] . Bucătarii formați în bucătăria cantoneză sunt la mare căutare în toată China [2] . În trecut, majoritatea restaurantelor chinezești din Occident serveau mai ales mâncare cantoneză.

Informații generale

Guangzhou , capitala Guangdong , a fost mult timp un port comercial, iar bucătăria cantoneză folosește o cantitate mare de alimente și ingrediente importate. Pe lângă carnea de porc, vită și pui, bucătăria cantoneză include practic toate cărnurile comestibile, inclusiv organele , picioarele de pui, limba de rață, pulpele de broaște, șerpii și melcii. Cu toate acestea, carnea de miel și capră este folosită mai rar decât în ​​bucătăriile din nordul sau vestul Chinei. Sunt folosite o varietate de metode culinare, aburirea și prăjirea în amestec fiind cele mai preferate pentru comoditatea și viteza lor [2] . Alte metode includ prăjirea superficială, parca dublă, înăbușirea și prăjirea adâncă .

Mulți bucătari cantonezi tradiționali cred că gustul fiecărui fel de mâncare ar trebui să fie bine echilibrat și nu gras. În plus, condimentele trebuie folosite în cantități mici, astfel încât să nu depășească gustul ingredientelor principale, iar acestea din urmă, la rândul lor, să fie cât mai proaspete și de calitate [2] . Bucătăria cantoneză nu practică utilizarea pe scară largă a ierburilor proaspete găsite într-un număr de alte bucătării, cum ar fi bucătăriile sichuanești, europene , thailandeze sau vietnameze . Excepții notabile sunt ceapa tuberoasă și coriandru , deși primul este adesea folosit ca legumă, iar cel din urmă este de obicei servit ca garnitură în majoritatea felurilor de mâncare.

Mâncăruri caracteristice

Sosuri și condimente

Bucătăria cantoneză folosește o serie de ingrediente, cum ar fi zahăr , sare , sos de soia , vin de orez, amidon de porumb, oțet , ceapă verde și ulei de susan pentru a spori aroma. În același timp, usturoiul este utilizat pe scară largă în unele feluri de mâncare, în special în cele în care organele interne, precum intestinele, pot emite mirosuri neplăcute. Se mai folosesc ghimbir , chili , condimente cu cinci condimente piper negru măcinat , anason stelat și alte câteva condimente , dar adesea în cantități mici.

Ingrediente uscate și conservate

Deși bucătarii cantonezi pun mare accent pe prospețimea ingredientelor principale, o cantitate mare de conserve este folosită pentru a adăuga savoare preparatelor din bucătărie. Acest lucru poate fi explicat prin influența bucătăriei poporului Hakka , deoarece în trecut Hakka erau grupul dominant care ocupa Hong Kong-ul imperial și alte teritorii sudice [3] .

Unele alimente devin foarte bogate în aromă atunci când sunt uscate , conservate sau oxidate ; alte alimente sunt conservate pentru a prelungi perioada de valabilitate. Unii bucătari combină aceleași ingrediente în forme uscate și proaspete atunci când pregătesc un fel de mâncare. Alimentele uscate sunt de obicei scufundate în apă pentru a fi umplute cu apă înainte de gătire. Astfel de ingrediente nu sunt de obicei servite ca porții la alegere, ci sunt oferite împreună cu legume sau alte feluri de mâncare cantoneză.

Mâncăruri tradiționale

O serie de feluri de mâncare au făcut parte din bucătăria cantoneză încă de la primele diviziuni teritoriale din Guangdong. Multe dintre acestea se află în meniurile restaurantelor tipice cantoneze, unele dintre mâncărurile mai simple fiind mai frecvente în casele cantoneze. Mâncărurile cantoneze de casă sunt de obicei servite cu orez alb simplu.

Rusă Imagine Balenă. trad. Balenă. ex. Yutphin Pinyin
Orez prajit in stil cantonez 廣式炒飯 广式炒饭 gwong2 sik1 cau2 faan6 Guǎng shì chǎofàn
Varză chinezească (Choy sum) în sos de stridii 蠔油菜心 蚝油菜心 hou4 jau4 coi3 sam1 háoyóu càixīn
Terci de orez ("konji") cu carne slabă de porc și
" ou centenar "
皮蛋瘦肉粥 pei4 daan2 sau3 juk6 zuk1 pídan shòuròuzhōu
Ou fiert la abur 蒸水蛋 zing1 seoi2 daan2 zhengshuǐdan
Pulpe de broască pereche pe o frunză de lotus 荷葉蒸田雞 荷叶蒸田鸡 ho4 jip6 zing1 tin4 gai1 heye zheng tianjī
Carne de porc tocata la abur cu ou de rata sarat 鹹蛋蒸肉餅 咸蛋蒸肉饼 haam4 daan2 zing1 juk6 beng2 xiándàn zhēng ròubǐng
Coaste fierte cu boabe de
soia fermentate ( douchi ) și ardei iute
豉椒排骨 si6 ziu1 paai4 gwat1 chǐjiāo páigǔ
Piept de vită înăbușit 柱侯牛腩 cyu5 hau4 ngau4 naam4 zhùhóu niu nǎn
Tărtăcuță de ceară prăjită cu creveți uscați și funchose 大姨媽嫁女 大姨妈嫁女 daai6 ji4 maa1 gaa3 neoi5 dàyímā jianǚ
Spanac cu apă sotă cu chili zdrobit
și tofu fermentat
椒絲腐乳通菜 椒丝腐乳通菜 ziu1 si1 fu6 jyu5 tung1 coi3 jiāosī fǔrǔ tōngcài
Porc dulce acrișor 咕嚕肉 咕噜肉 gu1 lou1 juk6 gūlūròu

Mâncăruri prăjite

Bucătăria cantoneză are o cantitate mică de feluri de mâncare prăjite, adesea prezentate ca mâncare de stradă ( mâncare de stradă ). Ele au fost documentate în detaliu în timpul Hong Kong-ului colonial în secolele al XIX-lea și al XX-lea. Unele dintre ele sunt identificate cu micul dejun și prânzul cantonez [4] , deși fac parte și din alte bucătării.

Rusă Imagine Balenă. trad. Balenă. ex. Yutphin Pinyin
Silt
Cirrina Fish Balls
鯪魚球 鲮鱼球 leng4 jyu4 kau4 língyúqiú
Youtiao 油炸鬼 jau4 zaa3 gwai2 youzháguǐ
Zhalian 炸兩 炸两 zaa3loeng5 zhaliǎng

Supe

Supa fiartă, sau lou fo tong ( trad. chineză 老火湯, ex.老火汤, pinyin lǎohuǒ tāng , pall. laohotan , literalmente: „supă gătită lent”), este o supă limpede care este gătită prin fierbere de carne și alte ingrediente la foc mic timp de câteva ore. Ierburile chinezești sunt adesea folosite ca ingrediente. Există două moduri principale de a fierbe supa: fie ingredientele și apa sunt puse într-o oală, după care se încălzește direct peste foc, care se numește bou tong ( trad. chineză煲湯, ex.煲汤, pinyin bāo tāng , pall ). .baotang ) ; sau ingredientele se pun intr-o oala mica pentru tocanita, care se pune intr-o oala mai mare umpluta cu apa, dupa care oala mare se incinge direct peste foc. Această metodă se numește dun tong ( chineză trad.燉湯, ex.燉汤, pinyin dùn tāng , pall. dun tang ). A doua metodă vă permite să salvați cel mai original gust al supei.

În orașele cu populații cantoneze considerabile, cum ar fi Hong Kong, felul de mâncare este servit în lanțurile de magazine de ciorbe și punctele de livrare, datorită duratei de timp necesare pentru a fierbe supa.

Rusă Balenă. trad. Balenă. ex. Yutphin Pinyin
Supă cantoneză cu fructe de mare 海皇羹 hoi2 wong4 gang1 hǎihuang gēng
Supă de floare de noapte [ 霸王花煲湯 霸王花煲汤 baa3 wong4 faa1 bou1 tong1 bàwánghuā bāotāng
Supă de ciuperci cu gheață 銀耳湯 银耳汤 ngan4 ji5 tong1 yin'er tāng
Supă de coastă cu Nasturel și Miez de Caise 南北杏西洋菜豬骨湯 南北杏西洋菜猪骨汤 naam4 bak1 hang6 sai1 joeng4 coi3 zyu1 gwat1 tong1 nánběixìng xīyángcài zhūgǔ tāng
Supă de dovleac de iarnă 冬瓜湯 冬瓜汤 bălegar1 gwaa1 tong1 dōngguā tāng

Vezi și

Note

  1. Deh-Ta Hsiung, Nina Simonds, Jason Lowe. Mâncarea Chinei: o călătorie pentru iubitorii de mâncare. - Bay Books, 2005. - P. 17. - ISBN 978-0-681-02584-4 .
  2. 1 2 3 4 Civitello, 2011 , p. 281.
  3. Barber, Nicola. hongkong . - World Almanah Library, 2004. - 48 p. - ISBN 0-8368-5198-6 .
  4. Wordie, Jason. Străzi: Explorarea insulei Hong Kong. - Hong Kong : Hong Kong University Press, 2002. - ISBN 962-209-563-1 .

Literatură