Norman dracului Rockwell!

Coperta alternativă
Urban Outfitters Exclusive Edition
Single cu Norman Fucking Rockwell!
« Complexul de apartamente Mariners » Lansat: 12 septembrie 2018 „ Venice Bitch ” Lansat: 18 septembrie 2018 „ Speranța este un lucru periculos pentru o femeie ca mine să aibă – dar o am ” Lansat: 9 ianuarie 2019 „ Doin' Time ” Lansare: 17 mai 2019 „ The Greatest” / „Fuck It I Love You ” Lansare: 22 august 2019 Lansarea „ Norman Fucking Rockwell ” : 1 noiembrie 2019

R S	Poziția #321 în cele 500 de cele mai bune albume ale tuturor timpurilor ale lui Rolling Stone

Norman dracului Rockwell! [~ 1] (din engleză - „Norman Fucking Rockwell!”) este al șaselea album de studio al compozitoarei și compozitoare americane Lana Del Rey , lansat pe 30 august 2019 prin Interscope și Polydor . După lansarea Lust for Life și criza creativă care a urmat,Del Rey s-a amestecat în poezie. La sfârșitul lui ianuarie 2018, ea s-a încrucișat cu producătorul Jack Antonoff ; cuplul a decis să lucreze împreună și, deși cântăreața nu avea un plan anume pentru album, cu timpul au venit cu ideea de NFR! . Rick Nowels , care a făcut ultimele trei discuri cu Lana, practic nu a participat la crearea unuia nou. Înregistrările au avut loc mai ales în Los Angeles și au fost finalizate până la sfârșitul anului . Titlul albumului este un omagiu adus artistului și ilustratorului american Norman Rockwell . Cântecele discului sunt în stiluri precum soft rock , surf rock , rock psihedelic , folk rock , country , pop și rock și împrumută elemente de pop baroc , trap , trip hop și desert rock din lucrările anterioare. Înregistrarea a folosit pe scară largă pian , chitară , coarde și alamă ; tobele sunt rare .

NFR! explorează atât subiecte noi, cât și teme atinse de Lana în lucrările anterioare: nostalgia , patriotismul , declinul culturii , politică , speranță , evadare și altele. LP -ul a fost supranumit „ghidul” pentru California și Statele Unite în general, datorită numeroaselor sale referințe la caracteristicile geografice și cultura populară . Albumul a primit recenzii extraordinare de la critici, care au lăudat în primul rând stilul de scriere, vocea cântăreței și producția minimalistă a lui Antonoff ; a fost recunoscută nu numai ca opera personală a lui Del Rey , ci și ca cea mai bună înregistrare a anului, precum și una dintre cele mai semnificative ale deceniului. NFR! i-a adus lui Del Rey două nominalizări la Grammy la principalele categorii - „ Albumul anului ” și „ Cântecul anului ” (pentru piesa de titlu ) - și a fost inclus de Rolling Stone în lista lor de „The 500 Greatest Albums of Tot timpul ”. Discul a avut un impact asupra muzicii pop, iar Bruce Springsteen a admirat în mod repetat talentul de scriitor al Lanei .

Albumul a obținut un succes comercial și a ajuns în fruntea topurilor în șapte țări, inclusiv Regatul Unit , Scoția și Elveția . A debutat pe locul trei în Billboard 200 din SUA . Până la sfârșitul anului, discul a vândut mai mult de jumătate de milion de copii, iar mai târziu a primit certificare de aur în mai multe țări, inclusiv în Statele Unite . Data lansării discului a fost amânată de mai multe ori și în cele din urmă a avansat la un an după lansarea primelor două single-uri, „ Mariners Apartment Complex ” și „ Venice Bitch ”. Pe parcursul anului, Lana a împărtășit fragmente de cântec cu fanii și a adăugat o versiune cover a piesei „ Doin’ Time ” a lui Sublime pe album , lansat și ca single. În plus, cântăreața a oferit mai multe interviuri tipărite și video, iar în toamnă a plecat în turneu , care a constat din patru filiale cu concerte în principal în America de Nord și Europa (două dintre ele au fost în cele din urmă anulate). Piesa de titlu lansată ca ultimul single .

Fundal

În iulie 2017, Del Rey și-a lansat cel de-al cincilea album, Lust for Life . A primit recenzii pozitive de la critici și ascultători, a ocupat primul loc în clasamentul US Billboard 200 [7] și în UK UK Albums Chart [8] , a fost notat în listele cu cele mai bune lansări ale anului și nominalizat la un premiu Grammy la categoria „ Cel mai bun Album vocal pop " [9 ] . În toamnă, Del Rey a trecut printr-o criză creativă ca compozitor. Ea a decis să folosească acest timp pentru a scrie versuri, iar când a făcut asta, și-a dat seama că are ceva de spus ca poetă [10] . Ea a adunat în scurt timp 13 poezii lungi și mai multe haiku [11] , care ulterior au compilat colecția Violet Bent Backwards Over the Grass (2020). Viitorul album nu a avut un nucleu comun , iar interpretul l-a colectat treptat din demo -urile din anii trecuți. Așadar, a fost nevoie de trei [12] sau patru ani pentru a termina „ Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It ” [~ 2] : „Ea nu a fost specială - pur și simplu nu a venit în întregime” [ 13] . Cântăreața a visat să găsească o comunitate de muzicieni indie și, după ce s-a mutat de la New York la Los Angeles [14] [15] , s-a împrietenit cu Alex Turner , solistul Arctic Monkeys , și cu Miles Kane - ambii erau enumerați ca membri ai The Ultimele păpuși de umbră . Cei trei au format o „mică trupă rock ” și au înregistrat un album care nu a fost lansat niciodată; a inclus melodia „California” realizată cu Zach Dawes [~ 3] [16] în 2017 la Valentine Studios din Los Angeles [17] și Hampstead Studios din Londra [18] . La sfârșitul lunii februarie, „The Next Best American Record” [19] a fost difuzat pe internet , pe care, la fel ca „Yosemite”, Lana a scris împreună cu Rick Nowels pentru Lust for Life . Ambele melodii nu se potriveau cu starea generală a înregistrării și au fost excluse din album [20] . Prima a fost în cele din urmă reînregistrată pentru NFR! [21] , al doilea pentru Chemtrails Over the Country Club (2021) [22] .

Când Lana studia să devină pilot, în timpul antrenamentului de zbor, instructorul ia instruit să facă o viraj la dreapta și să urce; a încercat să o facă, dar prea încet și fără succes, iar bărbatul a remarcat: „Nu crezi în tine”. Această frază se referea doar la acțiunile Lanei în cabină, dar Lana s-a gândit la cuvintele lui și și-a dat seama că nu avea încredere în ea însăși și îi era frică de multe lucruri. Ea a decis că ar trebui să scrie mai mult [11] . Le-a compus pe drumul dintre San Diego și Los Angeles când a rămas blocată în trafic; a notat textele într-un caiet și melodiile - pe înregistratorul de voce al telefonului [23] . Până la sfârșitul anului, a avut câteva melodii, inclusiv „ Bartender ” [24] [25] , realizate cu Knowles, principalul colaborator al ultimelor sale patru lucrări. Interpretul a înțeles avantajele lucrului cu el: producătorul a înțeles-o bine și știa ce rezultat se cere [11] . Pe 27 ianuarie 2018, la gala anuală Salute To Industry Icons a lui Clive Davis înaintea premiilor Grammy, ea a dat peste Jack Antonoff [26] . Aceasta a fost a doua lor întâlnire din 2011 [27] : apoi s-au întâlnit în lift în drum spre studioul lui Emil Haney [28] , cu care Fun (formația lui Antonoff) a înregistrat Some Nights [27] , iar Lana - Born to Die . Întâlnirea s-a limitat la un salut, iar în anii următori muzicienii nu au mai comunicat [28] . Jack a convins-o pe Lana să vină la studioul său de acasă Rough Customer din Brooklyn Heights . Cântăreața nu a fost de acord multă vreme, ascunzându-se în spatele faptului că nu avea deloc chef să compună muzică [29] [30] . Producătorul a insistat că vor veni cu ceva dacă i-ar acorda câteva ore [16] . Ulterior, Lana a spus că nu este interesată de propunerea lui Jack [16] : „I-am spus:“ Ai reușit să lucrezi cu mulți. Nu știu dacă va fi timp pentru mine.’” [29] . În același timp, a fost lovită de prietenia lui, așa că a fost de acord [28] .

La prima întâlnire, cântăreața se aștepta să audă de la Antonoff bătăi ca o lovitură dreaptă [11] , folosită în muzica electronică de dans , dar Jack, așezat la pian , a cântat riff -uri „incredibile, atmosferice” [29] în stilul de Beatles timp de aproximativ zece minute . Cântăreața a fost încântată de ceea ce a auzit și a întrebat dacă Antonoff dorește să le păstreze pentru el, la care a răspuns: „De atâta timp aștept o întâlnire cu tine pentru a le da” [11] . Apoi Del Rey a potrivit contra-melodia cu acordurile lui Jack [28] și în 40 de minute au făcut „Love Song” [30] . Apoi i-a arătat un caiet cu versurile „Hope Is a Dangerous Thing” și l-a cântat a cappella ; Antonoff a făcut un dublu și a ridicat acordurile de la pian. Ritmul și rezultatele muncii de o oră și jumătate l-au impresionat și inspirat pe cântăreț [31] : „Mi-a plăcut felul în care mi-a înregistrat vocea fără instrumente și m-am gândit: „La naiba, hai să înregistrăm acest !album surf rock ” [29] ; ea se aștepta să o termine până la Ziua Muncii în septembrie [11] . Ulterior, Del Rey a remarcat importanța întâlnirii cu Jack – dacă nu s-ar fi întâmplat, albumul ar fi ieșit altfel [26] . A doua zi au scris „ Norman Fucking Rockwell ” – producătorul a cântat niște acorduri de pian, iar Lana a improvizat versurile [13] – și „ Mariners Apartment Complex ” [32] . După aceea, i-a trecut prin cap că dacă ar avea prima melodie (cel din titlu) și a paisprezecea melodie („Hope Is a Dangerous Thing”), atunci „e destul de clar ce se va întâmpla între ei” [13] .

Înregistrare

În prima jumătate a anului, Lana a fost nevoită să combine înregistrarea albumului cu turneul LA to the Moon . Lucrarea pe disc a avut loc mai ales în Los Angeles, la studiourile Conway , Westlake , Henson [33] și The Green Building [18] . Unele dintre ele sunt situate la câțiva kilometri de casa cântăreței, așa că ea s-a simțit „răsfățată când putea să iasă ea la cafea și să petreacă câteva ore în studio” [34] . Recordul a fost înregistrat și la Electric Lady and Rough Customer din New York [33] și House of Breaking Glass din Seattle [18] . Antonoff venea la Los Angeles în fiecare lună, uneori el și Del Rey sacrificau sesiuni pentru conversații lungi [13] . O parte semnificativă a albumului a căpătat forma sa finală în timpul înregistrării [34] . Potrivit cântăreței, cel mai bun material a fost gata în primele trei săptămâni de lucru [24] . Primele sesiuni au fost petrecute creând atmosfera potrivită în studio; a fost important ca inginerul de sunet Laura Sisk să se adapteze la gusturile Lanei, astfel încât să se simtă cât mai liberă. Aceasta se referea, de exemplu, la aranjarea instrumentelor. Cel mai adesea, muzicienii ocupau studiouri cu o sală spațioasă de înregistrare a instrumentelor, unde erau amplasate o trusă de tobe , 14 microfoane în jurul ei și un pian. Era adiacent camerei de control, care era dotată cu echipamente pentru înregistrarea vocii și reamping , precum și 6-8 sintetizatoare [33] . Del Rey și Antonoff au documentat crearea NFR-ului! , transmis în flux din studio [35] și partajat fotografii [36] .

„Din toți producătorii pe care îi cunosc, Jack este cel mai ușor de înțeles. Uneori este greu când încerci să scrii o melodie foarte tare, pur și simplu nu lucrez așa. Avea talentul de a se relaxa și de a lăsa fiecare sesiune să epuizeze toate posibilitățile. Este foarte important să găsești pe cineva care să fie adesea de acord cu tine și care este deschis să experimenteze cu sunetul. Sunt norocos să-l am.”

Del Rey despre lucrul cu Antonoff [34] .

Albumul are o atmosferă nostalgică, având în același timp un sunet distinct modern [33] . La început, zgomotele străine și zgomotul echipamentului din camera de control i-au distras pe muzicieni, Sisk i-a îndepărtat folosind egalizarea și alte tehnici (zgomotul a rămas, dar a fost mai puțin vizibil). Odată s-au gândit la „avantajele atmosferei create de [zgomote] <...> și și-au dat seama cât de mult pierdeau îndepărtându-le”. Potrivit lui Sisk, zgomotele au dat sunetului „coziness”: „Unicitatea acestui album este că ascultătorii aud toate părțile aproape la fel ca noi când le-am cântat prima dată” [33] . Multe dintre dublele folosite în mixare au fost chiar primele sau chiar singurele. În unele melodii, poți auzi scârțâitul scaunelor sau sunetul scaunelor mișcate, „de parcă ai sta lângă Jack și Lana în timp ce ei cântă și cântă”. Uneori zgomotul a fost adăugat intenționat: când ploua în Los Angeles, participanții la înregistrare au decis să instaleze perechi stereo de microfoane pe terasa studioului timp de 15 minute - picăturile de ploaie pot fi auzite în intro -ul piesei de titlu. În plus, muzicienii au improvizat [33] , au aranjat jam sessions [29] , datorită cărora „ Venice Bitch ” s-a întins timp de aproape zece minute: mai întâi, Antonoff a cântat la tobe, apoi a adăugat treptat piese de pian, mellotron , sintetizator și chitară , la pe care Sisk a aplicat efectul de întârziere – cântecul „a crescut”, iar muzicienii au numit povestea apariției sale „odisee” [33] . Există o versiune de trei minute a aceleiași piese construite în jurul ritmurilor [37] . Muzicienii preferau adesea camera de control [29] camerei vocale datorită dimensiunii acesteia și se concentrau pe acustica camerei [33] : după ce terminau o melodie, începeau să înregistreze (Del Rey cântând într-un microfon Wunder Audio CM7 S [33] ) până când camera a fost „răcită” și a păstrat aceeași energie [29] . Așa a apărut, de exemplu, „Complexul de apartamente Mariners” [38] .

În septembrie, albumul avea 11 piese [11] inclusiv „ How to Disappear ” [39] . Lana a vrut să folosească și tobe de surf și le-a găsit o întrebuințare pe „Fuck It I Love You” , una dintre ultimele melodii înregistrate pentru album [40] . În plus, a plănuit să înregistreze un duet cu „un cântăreț din anii 60” - un astfel de duet pe care l-a considerat un prevestitor norocos pentru album după ce a înregistrat cu Stevie Nicks pentru Lust for Life , dar s-a răzgândit [30] . Până la sfârșitul lunii decembrie, când a fost finalizată înregistrarea [41] , CD-ul avea 13 piese [26] . Cântăreața a fost mai mult decât mulțumită de rezultat, iar întregul proces a fost ușor și fără efort pentru ea [26] . LP-ul a fost apoi masterizat [42] de nominalizatul Grammy Chris Geringer la Sterling Sound Studios din Edgewater , New Jersey [18] . În primăvara anului 2019, Interscope era în post-producție a unui documentar despre trupa reggae rock Sublime (catalogul lor este deținut de label) [29] și căuta un interpret pentru a acoperi „ Doin’ Time ” (1997) [43] ] ; soția solistului Bradley Nowell lui Del Rey; cantareata este un mare fan al grupului si chiar si in timpul sesiunilor NFR! ea „a ieșit” sub „Garden Grove” lor [44] . Originalul „Doin’ Time” a fost produs de David Kahn , care a lucrat la albumul de debut al Lanei [29] . Cântăreața a ezitat să facă un cover melodiei, care este „deja bună” [43] , dar în cele din urmă a luat parte la înregistrări la studiourile Gold Tooth din Los Angeles și Sarm din Londra [18] . Decizând că coperta rezultată se va potrivi cu sunetul viitorului album, Del Rey a contactat casa de discuri și a cerut permisiunea de a include piesa pe NFR! . Conducerea a fost de acord [28] . În vară, cântăreața a început să scrie material pentru următorul disc - White Hot Forever [~ 4] [45] .

Titlu și coperta

Titlul grosier al albumului a fost Bird World [32] , dar în jurul lui martie 2018 a fost schimbat în Norman Fucking Rockwell! [11] . Ideea de a imortaliza în titlu numele artistului și ilustratorului american Norman Rockwell (1894-1978) a venit spontan când Lana a scris „Venice Bitch” [31] : „Îmi place să mă refer la artiști: când scrii muzică, parcă încerci să-ți pui ideile pe hârtie” [11] . De-a lungul carierei, ea a explorat visul american și a observat cum s-a schimbat starea națiunii și cultura țării [31] . Ea a introdus între numele și prenumele artistului un cuvânt obscen , „ceva ca un semn de exclamare: aici este visul american, aici și acum. Acolo suntem - Norman, dracului Rockwell! Vom merge pe Marte , iar Trump este președintele, într-adevăr. Jack și cu mine obișnuiam să râdem de titlurile în fiecare săptămână, așa că este un pic de context cultural. Dar, să fiu sincer, nu există nici un cinism în asta. Pentru mine, speranța este să tratez totul cu puțin mai mult umor” [46] . Totuși, aceasta nu este singura interpretare a numelui propusă de Lana; ea a spus că Norman Rockwell al ei era „un băiat imatur, un poet care se urăște de sine”. Până la urmă, într-un interviu acordat NME, ea a dezavuat tot ce s-a spus mai devreme: „Da, e un nume nebun, dar ăsta e doar numele albumului” [47] .

Rockwell a câștigat notorietate pentru portretizarea vieții din America de provincie; a pictat familii fericite și copii care își fac treburile zilnice, scene „mici, dar semnificative” din viața lor. Cu toate acestea, opera artistului a fost criticată pentru „fals pop - patriotism ” [47] . El însuși a spus următoarele: „Percepția asupra vieții, înglobată în lucrările mele, exclude pe nenorociți și pe cei urâți. Pictez viața așa cum aș vrea să o văd” [48] . Profesorul de istoria artei la Universitatea din Rochester , Joan Saab, a remarcat că Rockwell a reprezentat clasa de mijloc într- o lumină idealistă : o familie fericită de patrioți albi din Midwest . Potrivit ei, până și contemporanii lui Rockwell au înțeles că astfel de lucrări celebre ale artistului precum Four Freedoms (1943) sau Man in the Moon (1967) au fost mai mult un vis decât un realism. „[Rockwell] a pictat întotdeauna o Americă potențială, nu cea care a fost în realitate. Lana a numit albumul nu „ Charles Fuck Schultz !”, ci după Rockwell – simbolismul muncii sale este de înțeles pentru cei mai mulți”, a concluzionat Saab [47] .

Au existat două versiuni ale copertei: Filmat de sora Lanei, Chuck Grant (ea a proiectat Honeymoon și Lust for Life ) [49] și inspirat de estetica lui Joni Mitchell Ladies of the Canyon (1970) , cântăreața și prietenii ei, Elizabeth Tilman, soția Părintele John Misty , și doi dansatori - Alexandria Kaye și Ashley Rodriguez; fetele au luat o postură meditativă [50] . Artistei i-a plăcut această opțiune, dar managerul ei, Ben Mawson, s-a oferit să filmeze încă una [42] . Grant a făcut și coperta finală. În prim plan, Del Rey, îmbrăcat într-o jachetă de vânt verde neon, îl îmbrățișează pe Duke Nicholson, un prieten apropiat de familie și nepotul actorului Jack Nicholson ; sunt la cârma unei nave cu pavilion american fix . Mâna cântăreței cu o manichiură galben strălucitor este întinsă către privitor [51] ; acest gest răsună cu replicile „Dacă vă pierdeți drumul, luați-mă de mână. / Pierdeți-vă pe mare și vă voi comanda înapoi barca" de la "Complexul de apartamente Mariners". Coperțile celor patru albume anterioare sunt concepute într-un stil comun: Lana pozează singură la mașină. Acum nu este singură, marea îi înlocuiește drumul, iar nava - o mașină [52] . Într-un interviu pentru Billboard, Lana l-a citat pe actorul Humphrey Bogart : „Marea este ultimul loc liber de pe Pământ” [29] . Bogart însuși a atribuit această frază scriitorului Ernest Hemingway [53] . În fundal este un cer albastru pictat, un omagiu adus lui Rockwell și un oraș în flăcări, învăluit de fum [16] - o amintire a incendiilor din California din 2018 [54] . Logo-ul, plasat în colțul din stânga sus, este realizat în stilul pop art și a fost inspirat din opera artistului de benzi desenate Roy Lichtenstein : peste „ autocolantul ” exploziei [48] - numele albumului (în același stil – abrevierea „LDR” în colțul din dreapta jos) [54] . Jurnalistul Zachary Small notează că Lichtenstein a descris adesea fete aflate în dificultate, inclusiv pe cele care pierd în valurile mării, ca eroina a picturii „The Drowning Girl ” (1963) [55] .

În 2022, eticheta Interscope și-a sărbătorit cea de-a 30-a aniversare. Pentru a sărbători, Muzeul de Artă al Județului Los Angeles a găzduit Artiști inspirați de muzică: Interscope Reimagined, o expoziție cu 50 de coperti realizate de artiști din lansările emblematice ale casei de discuri. Pânză dedicată NFR-ului! , a fost creat de Raymond Pettibon [56] .

Stilul muzical

Sunetul albumului a marcat tranziția lui Del Rey de la capcana - pop din lucrarea ei anterioară Lust for Life [57] la stiluri mai puțin comerciale: soft rock [58] [59] [60] , surf rock [61] , rock psihedelic [ 62] și pop [58] , rock clasic [63] , folk rock [64] [65] și country [66] . Sunt împrumutate și elemente de pop baroc [6] , trap [67] , trip hop și desert rock [68] . Principala inspirație a lui Del Rey a venit din scena Laurel Canyon [69] , un cartier din Los Angeles și un centru de contracultură la sfârșitul anilor 60 și începutul anilor 70, adăpostul multor rockeri americani ai vremii. Sunetul albumului este definit de munca următorilor muzicieni: Joni Mitchell [70] , Carol King , Jackson Browne , regretatul The Beach Boys [71] , Eagles , Led Zeppelin [72] , Tory Amos [70] , Fiona Apple [73] , Mazzy Star , Simon & Garfunkel [74] , Portishead [6] și Red Hot Chili Peppers [61] . Criticii i-au numit pe precursorii sunetului NFR! înregistrează Blue (1971) [75] și For the Roses (1972) Mitchell [6] , Tapestry (1971) King and Graceland (1986) Paul Simon [76] . Ann Powers de la NPR a scris: „În timp ce mulți consideră că albumul este o întoarcere la anii 70, melodiile evocă vag sunetul experimental al acelei epoci, invocând mai mult barocul anilor ’60, EDM -ul anilor ’80 și G-funk-ul anilor ’90 .” [70] .

„Lana, cum le numesc eu, are urechi de liliac . Ea aude ce îi taie urechea și ce îi face plăcere. Ea are întotdeauna o idee clară despre cum ar trebui să sune vocea ei. Când a fost vorba de folosirea reverbului sau a ceea ce ar trebui să sune reținut și ce ar trebui să sune sofisticat, ne-am îndreptat către sensul versurilor.”

Antonoff la înregistrarea vocii [77] .

Rick Nowels a produs Lust for Life într-un stil „ zid de sunet ” [78] și a folosit intens tobe la înregistrare , o abatere de la producătorul Jack Antonoff , cunoscut pentru munca sa cu Lorde , Taylor Swift și St. Vincent [26] . Supranumit „omul orchestră”, cântă la tobe, la pian, la chitară și „la alte instrumente la nevoie” [79] . Deși stilul său de producție este maximalist [80] , sunetul NFR! s-a dovedit a fi minimalist [6] , iar Antonoff aproape că nu și-a lăsat „amprentele” pe el [69] . Sunetul a fost descris ca fiind mai „cozy” [67] și mai puțin pretențios în comparație cu lucrările anterioare ale cântăreței [81] , „organic” și oarecum acustic [26] . Peisajul sonor al albumului se bazează în primul rând pe pian și chitară [82] ; coarde ocazionale [81] , solo-uri de chitară în stilul Guns N' Roses , harpă [68] saxofon [83] , flugelhorn și mellotron [77 ] ; tobele sunt aproape absente [68] . Del Rey a sunat în repetate rânduri NFR! „album of moods” [26] , iar melodiile – „musical moodboards ” [68] . Ea a subliniat: „Fără hituri – doar muzică pentru starea de spirit pentru fiecare zi, e bine să fii pe drum sub ea” [26] . Prima parte a LP-ului sună bogat și dens, iar partea a doua revine la „clasicul” Lana [84] . Dintre toate lucrările ei anterioare, discul este cel mai în ton cu Ultraviolence (2014) [79] și Honeymoon (2015) [85] .

Pe NFR! producția se estompează în fundal, lăsând loc vocilor [81] . De data aceasta, vocea lui Del Rey este singura de pe album, spre deosebire de Lust for Life , care a avut cinci interpreți [79] . Cântăreața folosește falsetul ei favorit și cântaiul moderat liniștit [86] , cântă cu respirație și preferă frecvențele superioare ale gamei ei [83] . Stilul ei vocal a fost comparat cu Janice Yen și mai târziu cu Judy Sill . Lipsită de orice tehnică ca atare, vocea sună monotonă pe alocuri, [83] ca în versurile din „Fuck It I Love You” sau „California”, unde Lana trece la un registru inferior [88] . Uneori ea scoate în evidență emoțional fraze individuale sau cuvinte obscene [83] . După cum au observat criticii, vocea ei sună ca niciodată „ascuțită și clară” [89] , rar folosită reverb [85] [90] și supradublare [91] . Se lucrează la NFR! , cântăreața nu și-a făcut un obiectiv de a obține succesul comercial, așa că a continuat să-și „asculte muza” [57] . Deci, toate compozițiile sunt susținute la un tempo mediu [92] ; rareori accelerează [73] , dar uneori se schimbă – de exemplu, în refrenul piesei de titlu [77] . Acest lucru s-a reflectat în rotațiile radio [29] . În plus, „Venice Bitch” are aproape zece minute și, deși managerilor cântăreței nu le-a plăcut alegerea single-ului ei [11] , criticii au apreciat experimentul [93] : „Nu contează cât durează - nouă minute. sau ore. Cu cât îl asculți mai mult, cu atât melodia îți trece mai repede printre . În plus, titlul „Speranța este un lucru periculos” este format din 16 cuvinte [6] .

Teme de texte

Stilul de scris al lui Del Rey îmbunătățit de NFR! , remarcat pentru acuratețea narațiunii [55] , sinceritate , sarcasm [93] și claritate , imagini vii [95] și răsuciri iscusite ale frazei [55] . Consequence of Sound a remarcat: „Versurile ei sunt scrise cu măiestrie, pline de versuri captivante, și totuși ea reușește să țese o tapiserie strălucitoare și complicată, fără a pierde imaginea emoțională generală.” [ 89] Uneori sarcasmul se transformă în cinism de-a dreptul [96] cu folosirea blasfeiilor chiar și în melodiile de dragoste „Fuck It I Love You” sau „ Happiness Is a Butterfly ” [64] . Așa că, pe tot parcursul piesei de titlu, cântăreața își batjocorește iubitul: „Te comporți ca un copil, deși ai doi metri înălțime” [96] . De asemenea, folosește cinismul pentru a transmite experiența sau propriile neajunsuri [97] . Lana recurge adesea la detalii, cu ajutorul cărora „excita imaginația ascultătorilor, desenând în mintea lor povești întregi” . Această abilitate este arătată în mod clar împreună cu scepticismul și încrederea în sine , de exemplu, în „Complexul de apartamente Mariners”: „Sunt un scut, un fulger, un tunet, / Sunt una dintre fetele care te fac să te gândești / Cine ești și cine ai fost” [96] . American Songwriter a identificat „arma secretă” a stilului de scriere al lui Del Rey: „Chiar dacă melodiile nu au legătură, liniile lor ascuțite, caustice pot fi folosite în afara contextului” [84] .

În textele NFR! sunt explorate subiecte precum timpul [98] , nostalgia [85] , patriotismul [67] , decadența [99] , pierderea [100] , evadarea [99] , speranța [64] , politica [101] , cultura , dragostea . [98] și reflecția [101] . Unele dintre ele, inclusiv politica, au fost abordate pentru prima dată despre Lust for Life , lansat în timpul președinției Trump. Până în 2017, cântăreața nu s-a simțit suficient de îndrăzneață pentru a face declarații politice [29] ; a fost criticată în repetate rânduri pentru tăcerea ei cu privire la evenimentele care au loc în lume, dar a justificat acest lucru prin faptul că scaunul lui Trump a fost ocupat de Barack Obama : „Nu a fost aproape nimic de vorbit. Am crescut sub Obama și am fost fericiți la New York, totul ni se potrivea. Cred că oamenii nu au suficient de asta acum.” [16] . În lucrările anterioare, Lana a idealizat America [96] , nostalgică pentru Epoca de Aur a Hollywood-ului și estetica ei, a folosit în mod activ imaginea steagului în videoclipuri și la concerte, dând dovadă de patriotism [72] . Debutul „epocii Trump” a prefigurat americanilor „un salt în necunoscut” [102] , iar această teamă s-a reflectat în opera cântăreței, astfel încât imaginea Americii a fost „impregnată” de realism [96] . Del Rey a menționat anterior în cântece americani legendari precum James Dean sau Marilyn Monroe , dar acum se referă la la fel de celebră poetesă Sylvia Plath , care s-ar fi sinucis , și la „Family” de Charles Manson , care vorbește despre distrugerea idealurile ei americane [72 ] . Astfel, în „Happiness Is a Butterfly”, cântăreața face o paralelă între fricile de astăzi și frica care i-a cuprins pe locuitorii din Laurel Canyon în anii ’60, când cultul Manson era activ [103] . Se acordă o atenție considerabilă morții visului american [63] . Del Rey a sugerat: „Președintele este o reflectare a culturii noastre, care, la rândul său, reflectă relația noastră cu noi înșine ” . Drept urmare, nu numai moartea culturii, ci și apocalipsa , căreia i se dă un loc în The Greatest : „Natura este un egalizator și o altă reflectare a noastră. <...> Cu siguranță nu este o coincidență că planeta este cuprinsă de ploi de foc. Am văzut titlul că plămânii planetei noastre sunt în flăcări” - un discurs despre incendiile din pădurea tropicală amazoniană în august 2019 [48] . Criticii au numit albumul „ un necrolog pentru America” [74] [104] .

Tema iubirii i se acordă mai puțină atenție; comparativ cu lucrările anterioare ale cântăreței, aici sentimentele romantice sunt mai realiste, sincere și personale [72] , asociate cu dorința de a evada într-un loc sigur: în „California” este o petrecere, în „The Next Best American Record” dansează [99] , în „Bartender” este o camionetă , iar în „Love Song” ea întreabă: „Este sigur să fim cine suntem?” [72] Confortul în relație este strâns legat de realizarea visului american: deși eroina pretinde că totul este în regulă ( "Tu scrii, eu performez, reușim. / Tu ești frumoasă, și eu sunt nebun / Suntem făcuți în America „ ), își dă seama că multe din jur – atât America, cât și iubitul ei – nu sunt ideale, așa că nu doar că nostalgizează trecutul, ca înainte, dar păstrează și speranța în ce este mai bun [105] . O altă diferență constă în schimbările care au avut loc în eroina lirică . Del Rey a fost criticat în trecut pentru că „romantizează” relațiile abuzive [96] și că este dependent de arhetipul băiatului rău [88] , dar NFR! nu numai că posedă o stimă de sine înaltă [96] și putere [88] , dar se străduiește și spre idealul proclamat în „Cățea de la Veneția”: „Un vis, o viață, un amant” [74] . Femeia fatală , poetesa „chinuită” din interiorul ei nu mai plutește în nori, ci se concentrează pe realitate și se străduiește spre fericire și simplitate în toate, nu doar în viață, ci și în relații [72] . Cu toate acestea, fata nu renunță la ceea ce îi plăcea înainte: mașini rapide, plaje, rochii de seară, „ pastile ” și băuturi alcoolice [99] . Criticii au remarcat că cântăreața a depășit în cele din urmă propriul ego și a permis altor personaje să vorbească [6] [59] . „ Lolita wannabe , femme fatale, beach bum, poet american neîncrezător în viitor — Del Rey combină toate versiunile sale într-o eroină îmbunătățită, devenind una dintre „ doamnele canionului ””, a conchis Hyperallergic [55] . Personajele continuă să se simtă nostalgice pentru un trecut irecuperabil, pe măsură ce America se estompează încet [57] [82] .

Dintre toate lucrările lui Del Rey NFR! - cel mai complet „ghid” al culturii populare californiane și americane ; există mai mult de 47 de nume proprii în texte - sunt menționate obiecte geografice, muzicieni și operele lor [106] . Lana se referă la zonele și suburbiile din Los Angeles - Laurel Canyon, Venice , Malibu , Long Beach , Newport Beach ; Orașe din California - Santa Ana și Topanga ; străzi - Sunset Boulevard , intersecția a Hollywood Boulevard și Vine Street [16] ; stabilimente - baruri Black Rabbit Rose si Chez Jay si apart-hotel Mariners Village Apartments [107] ; drumuri - SR 1 si autostrada 405 [16] . Toate obiectele geografice menționate se află în California - a doua „pasiune” a cântăreței [108] ; dincolo de granițele sale sunt doar New York, orașul natal al Lanei, districtul său Bowery și Hawaii [109] ; una dintre melodiile de pe disc poartă numele California, iar Los Angeles și statul însuși sunt menționate în mod repetat în versuri [83] . Albumul conține referiri la muzicieni și lucrările lor, precum versurile „Dream a little about me” din „Fuck It I Love You” și „May you dream of a such scene” din „Love Song” – un tribut adus Ella Fitzgerald și ea „ Visează un mic vis cu mine ” [110] ; „Am auzit că războiul s-a terminat” din „California” amintește de expresia din „ Happy Xmas (War Is Over) ” de John Lennon și Yoko Ono [65] - așa este modul în care Del Rey își aduce omagia muzicienilor și „șterge” autoritatea și contextul [110] .

Compoziții

Prima parte (1–7)

„Norman la naiba cu Rockwell”

În codul piesei, Lana repetă constant cuvântul „albastru” în timp ce vocea ei „se dizolvă” în reverb – culoarea albastră are o semnificație specială în munca ei și simbolizează tristețea; este menționat și în „Cățea de la Veneția” în același sens [111] . Del Rey, ca și Rockwell, ar putea folosi albastru pentru a sublinia cel mai important element al cântecelor .

Ajutor pentru redare

Albumul se deschide cu piesa de titlu , care introduce alamele „bogate” și coarde inspirate din filme din Epoca de Aur a Hollywood-ului sau din uverturi la balete; apoi se estompează, iar Antonoff începe să cânte cu entuziasm acorduri „cald” [5] și „soft” în stilul Fionei Apple [84] , Billy Joel [5] sau Randy Newman la pian . Lana permite nu numai piesei, ci și discului să se deschidă cu replica „Damn boy, / You fucked me so good I nearly confess my love to you”, [113] în care Ann Powers de la NPR a văzut un rival în cuvintele de deschidere. „ A Case of You ” Joni Mitchell: „Ai înțeles, Lana! Leonard Cohen ar fi râs” [114] . La fel s-a simțit și NME , dublând sintagma cea mai semnificativă din discografia lui Del Rey, „demnă de a intra în canonul muzical global” [115] . În text, cântăreața poartă un dialog cu iubitul ei, schimbând cu acesta rolurile de gen [70] ; iubitul ei este un poet mediocru , un aspirant [84] „înfundat în propria masculinitate ” ; pe măsură ce povestea progresează, eroina îl plesnește din ce în ce mai mult [5] : „Poezia ta este rea, și dai vina pe știri, / nu pot să schimb asta, la fel ca și starea ta de spirit” [55] . Încercând să depășească „copilul mic” care s-a instalat în tip, eroina ajunge la concluzia că îl iubește prea mult pentru a pleca [78] . „Capul tău este în mâinile tale / În timp ce mă pictezi în albastru ”, conchide Lana, vocea ei ca de pasăre „dizolvându-se” în reverberația unui „ocean” de aramă .

Ideea baladei rock [116] „ Mariners Apartment Complex ” , inspirată de folk și gospel [70] , a apărut după plimbarea de seară a cântăreței cu iubitul ei de atunci [61] ; tipul a crezut că sunt legați de o tristețe comună și de confuzie în ei înșiși, dar s-a înșelat - fata i-a spus că este bine, apoi s-a gândit că nimeni nu trebuie să decidă pentru ea ce simte [117] ; asta a dus la rândul „Mi-ai scos tristețea din context/La complexul de apartamente Mariners/Dar eu nu sunt o lumânare în vânt” , ultima parte a cărei referire la piesa „ Lumânare în vânt ” de Elton John [6] . Eroina este complet încrezătoare în sine [5] , „ea este un adăpost în furtună” [116] . Chitara acustică [101] și pianul [116] o însoțesc în versuri ; în loc de reverb - armonii vocale [101] . Refrenul adaugă un mellotron și coarde „în creștere” [116] care se estompează ca un „val în retragere” în timp ce Lana cântă „I’m right where you are. / Eu sunt omul tău” , făcând ecou „I’m Your Man” al lui ] . Aceasta este urmată de balada folk psihedelic de nouă minute „ Venice Bitch ” [114] , care începe cu o frecvență „blândă” la chitara acustică [63] și o melodie „de speranță” [67] în tonalitate minoră [113] . În titlu, Del Rey joacă cu omofonele „beach” (din engleză – „beach”) și „bitch” (din engleză – „bitch”) [5] . Textul seamănă la început cu o scrisoare de dragoste [118] în care Lana își amintește cu teamă de relații idilice trecute ; eroina a acceptat realitatea, iar acum „nu-i pasă de nimic”, visează în blugi și jachetă de piele [119] și înțelege că mai devreme sau mai târziu totul se termină: „Ești în curte, eu fă foc, / Dar de îndată ce vara se va arde, / Tot aurul va dispărea” [117] . Anterior, cântăreața a citat poezia lui Robert Frost „Everything is golden is unsteady” în piesa „ Music to Watch Boys To ” (2015) [57] . Deși melodiile pop se termină de obicei după două refrene și un pod , „Venice Bitch” începe doar să „se desfășoare ca un ghem de fir” într-un pasaj psihedelic lung [63] de chitare space rock [113] , corzi „bogate” si sintetizatoare G-funk [69] . Billboard a comparat experiența de a asculta piesa cu cea a naturii care înflorește și se ofilește în diferite perioade ale anului .

„Cățea de la Veneția”

În „Venice Bitch”, Lana repetă diverse replici într-o manieră „hipnotizantă” și repetată [67] ca o mantră [113] ; pe lângă fraze fără sens, ar putea fi titluri de cântece din anii 60 precum „Crimson and Clover” Tommy James & the Shondells [118] .

Ajutor pentru redare

"Fuck It I Love You" - compoziție surf-pop în ton minor; în timp ce în vers și pre- hor „mumbling” Lana este acompaniată doar de o chitară „rece” [115] , apoi se adaugă sintetizatoare și beat-uri pop în stilul anilor ’60 la refren . Într-un interviu acordat NME, Del Rey a numit melodia „cea mai neadevărată” din discuție, așa cum a scris-o din povestea unei prietene [16] . Poate că încă a pus ceva din ea însăși în el: de exemplu, rândurile „Îmi place când totul este în neon, / Bea mojitos , stai treaz până în zori. / Poate că stilul meu de viață mă omoară” poate fi oreferire la alcoolismul ei din adolescență . Potrivit complotului, eroina s-a mutat în California pentru a lăsa trecutul în urmă , dar evadarea, se pare, nu s-a justificat: „M-am mutat în California, dar aceasta este doar o stare de spirit/deci” [16] . „ Doin’ Time ” al lui Sublime a văzut puține schimbări în versiunea de coperta, cu motive trip-hop și boss nova [5] , tempo-ul încetinit, producția „mai atmosferică” și interpretarea rap înlocuită cu un ton târât . [120] ; în caz contrar, cântăreața este fidelă versurilor originale și chiar păstrează pronumele de gen în podul despre fata „răută” [5] . Balada de dragoste „Love Song” are un sunet minimalist și „intim” [63] : pian , coarde „ecou” [121] șichitare „ drip ” . Versurile vorbesc despre începutul unei noi relații pe cât de incitantă, pe atât de imprevizibilă; eroina nu vrea ca totul să se încheie cu o aventură obișnuită și, în același timp, nu este complet sigură de reciprocitatea sentimentelor și de posibilitatea de a fi ea însăși [117] . Acțiunile au loc în momentul narațiunii: „Atinge-mă peste tot, pentru că sunt al tău. / Ține-mă de talie, nu rata nimic. / Cred că mă vezi adevăratul eu, / Așa că lasă-mi hainele pe podeaua mașinii tale noi . „Cinnamon Girl” - o altă baladă de dragoste [117] - împrumută titlul cântecului lui Neil Young [69] și readuce ascultătorii la capcana orchestrală a lui Honeymoon . Iubitul eroinei este probabil să aibă probleme de sănătate mintală [63] , așa că lucrurile nu merg bine în relația lor; fata este îngrijorată de asta, pentru că a mai fost rănită, nu vrea să se repete povestea și se întoarce către tip: „Toate pastilele pe care le-ai luat - / Mov, albastru, verde, roșu - să mă păstreze / La distanță, nu ajuta” . În același timp, îi este frică să spună prea multe sau să pară controlant și, în cele din urmă, îl respinge. În loc să-și exprime gândurile și să încerce să repare totul, eroina decide să tacă, lăsând totul așa cum este[117] . Compoziția se termină cu un cod EDM, împărțit în mai multe părți: mai întâi, sunetul corzilor, apoi acordurile de pian „pâlpâitoare” pe fundalul bătăilor capcane, transmițând tensiunea care atârnă între îndrăgostiți .

Partea a doua (8-14)

„ How to Disappear ” este o melodie de dragoste de suflet [113] cu influențe hip hop , construită în jurul corzilor folosind ritmuri electronice și clopoței de sanie , creând atmosfera unui colind de Crăciun în stilul chop 'n' skrude [ 80] . În primele două versuri, Del Rey creează portrete ale foștilor iubiți - John și Joe [115] ; prima i-a dat puțină atenție, la fel ca și cea care a jucat jocuri în „ Jocuri video ”: „Toți băieții mă mint, dar nu pe tine.../ Doar mai deschizi o bere/ Și te prefac că mai ești aici” ; al doilea are un complex de masculinitate [5] , „întoarce munții și îi nivelează cu pământul”: „Am văzut băieți ridicându-se sus în luptă / Pentru ceea ce le țin atât de drag / Încercând să-și uite toate fricile” . Cu ambii bărbați, eroina nu se simțea fericită și îi era teamă să se „dizolve” într-o relație nesănătoasă [57] [117] . Al treilea vers este un moment narativ: fata își imaginează că s-a mutat din New York în California [65] , are un copil și două pisici [115] ; ea îi șoptește interlocutorului că va fi mereu alături de el și nimeni nu va dispărea nicăieri - eroina și-a găsit în sfârșit pacea și fericirea și este gata să împărtășească asta cu ceilalți [74] . „California” este un cântec rock cu un tempo lent, acorduri obsesive de pian [63] , chitare, tobe și voci dublu track creând armonii disonante [123] . Conform complotului, eroina îl cheamă pe fostul ei iubit să se întoarcă de la Londra [21] în California ; dacă îi răspunde chemării, ea va organiza o petrecere fastuoasă în cinstea lui [78] , cu băutură [96] dans până în zori și excursii în locurile amintirilor lor [115] . Compoziția nu se referă doar la melodia „California” (1971) de Mitchell [72] , ci se angajează într-un dialog cu aceasta zeci de ani mai târziu: Joni cântă despre o călătorie în Europa și tânjind după statul ei iubit, îl personifică , întrebând: „Mă acceptați așa, / Legat de alt bărbat?” ; Del Rey pare să răspundă: „Dacă te întorci în California, / Sună-mă . ” În plus, Mitchell a menționat că citește Vogue și Rolling Stone în text , iar Lana, la rândul său, a promis că va prelua numerele acestor publicații pentru partidul [5] .

"Cel mai bun"

Dacă în versurile Lana este nostalgică de vremurile de demult, atunci în refren cade în fatalismul ei preferat : „Cultura este arsă, iar dacă acesta este sfârșitul, atunci m-am distrat frumos. / Se pare că tot am ars” [5] .

Ajutor pentru redare

Pe piesa folk [84] de mid-tempo [84 ] „The Next Best American Record”, cântăreața este acompaniată de o chitară [115] . În versuri, Lana creează un portret iubitului ei: „cu un suflet din anii 70, un mod de gândire din anii 90” , fan al Caselor Sfintei Led Zeppelin și Eagles [69] . Pentru un recenzent al Billboardului , el i-a amintit lui Eddie Vedder de Pearl Jam sau Jackson Maine, subiectul din A Star Is Born (2018). Pe lângă relațiile romantice, eroii sunt legați prin creativitate; sunt muzicieni care aspiră să scrie următorul cel mai bun album american . NME a notat: „În mod ironic, Lana a reușit să-și îndeplinească visul cu un fost” [115] . Refrenul listează Lana-isme tipice la o ritm staccato [115] . Compoziția se încheie cu sunetele „înfricoșătoare” ale spargerii de sticlă și sirene [122] . „The Greatest” este un cântec rock cu elemente de muzică psihedelică [124] , care se deschide cu acorduri de pian „ceremoniale” [115] și chitară în stil Elton John . Datorită conținutului, cântecul a fost numit apocaliptic [73] cântec de lebădă [75] : cântăreața nu este doar nostalgică după rock and roll , cultura americană în perioada de glorie [125] , New York sau Long Beach [ 96] , dar deplânge și ideea Americii [125] . Ea se referă, de asemenea, la un bar frecventat de The Beach Boys, alias „ Ultima oprire a lui Dennis înainte de Kokomo” și transformă insula utopică fictivă din cântecul cu același nume în viața de apoi, imaginându-și că Dennis Wilson s-a înecat în apă. a insulei (de fapt - în Marina del Rey în 1983 [79] ). „Del Rey nu doar dă din cap către idolii ei preferați – ea își folosește versurile pentru a schimba sensul celorlalți”, a subliniat The Washington Post [126] . În coda de două minute cântăreața compune un epitaf lumii [88] care mocnește în fața ochilor ei [96] ; ea enumeră evenimente care au tulburat America în ultimii ani: avertismentul fals atac cu rachete de la hawaieni și incendiile din California din 2018, „ Kanye West is blond and not the same” (despre susținerea rapperului pentru Donald Trump) și „ Viața ”. pe Marte?" „Nu mai e doar un cântec” (despre colonizarea lui Marte ) [5] . Neputincioasă înainte de ceea ce se întâmplă, ea așteaptă începerea transmisiunii în direct pe Instagram [124] .

Înregistrarea baladei baroc-pop „ Bartender ”, care amintește de sunetul „ Bel Air ”, a folosit doar pianul . În poveste, eroina duce un stil de viață secular în Laurel Canyon [74] , participă la petreceri și ceaiuri, meditează în grădină cu prietenii gospodine [5] , dar la un moment dat se plictisește [78] și își cumpără un pick-up camion în miezul nopții pentru a te ascunde cu iubitul tău de barman de răi, paparazzi sau chiar de poliție [74] . Cântăreața șoptește consoana dură „t” în „barman”, ceea ce amintește de ASMR [50] , și se referă, de asemenea, în mod repetat la munca idolilor ei, recreând atmosfera scenei Laurel Canyon: numindu-și prietenii „doamnele din canyon" de Ladies of the Canyon Mitchell, Crosby, Stills & Nash - muzicieni la petreceri seculare și, de asemenea, împrumută parțial versuri din " Girls Just Want to Have Fun " de Cyndi Lauper și " Happiness Is a Warm Gun " de The Beatles [5] ] [110] . „ Happiness Is a Butterfly ” este o baladă de pian despre fericirea trecătoare care, ca un fluture, zboară departe de eroină în fiecare noapte [57] ; nu lasă capul în jos și continuă să lupte pentru fericire [127] , dar uneori este cuprinsă de tristețe, dezamăgire și un sentiment de singurătate [57] . Relația cu iubitul ei este și ea amenințată: fata vrea ca totul să meargă, dar iubitul ei este volubil și chiar crud [117] : „Dacă este un ucigaș în serie, ce este mai rău / Se poate întâmpla unei fete care are a fost deja rănit? / <…> Dacă este atât de groaznic pe cât se spune despre el, se pare că sunt blestemat” [121] . Înregistrarea stratificată a vocii scoate în evidență furia cântăreței: „I-am spus: „Nu fi nemernic, nu-mi spune taxi”, / În timp ce stăteai în pulover și plângeam pe bancheta din spate” [80] . Eroina recurge la cele mai simple plăceri, precum dansul, pentru a uita și, deși muzica și mișcarea nu vor repara nimic, de asta este tot ce este capabilă acum în urmărirea unui fluture [117] . Albumul se încheie cu compoziția „ devastatoare din punct de vedere emoțional” „ Hope Is a Dangerous Thing ”, cea mai misterioasă [88] și cea mai personală din opera cântăreței, ascund în versuri multe „ ouă de Paște ” pe care doar ea și ea le apropie. prietenii puteau înțelege [26] . Vocea „profund intima” [88] a Lanei este însoțită doar de un pian „întunecat și înfundat” [63] . Textul atinge temele creativității, popularitatea [88] și încercările asociate cu aceasta, alienarea [63] , depresia [88] și autoagresiunea [103] . Trecutul nu o părăsește pe eroina: relații romantice în subsolul bisericii, discuții inimă la inimă cu vagabonzi din Bowery [5] , secrete și coluzii de la Hollywood care „o tăceau” – sub patul ei” monștrii pe care [ea] nu poate nu vor câștiga” și totuși fata păstrează speranța [103] . Del Rey este mândră de ceea ce ea consideră a fi cea mai bună replică a albumului: „Hei, asta e cea mai faimoasă femeie de pe iPad -ul tău . / Adânc din mormânt, tot ce vreau să spun este: „Bună, tată.” [21] . În cele din urmă, cântăreața se ridică cu o octavă și șoptește linia titlului, aproape pe .

Lansare și promovare

Data lansării NFR ! a fost amânat în mod repetat și a rămas necunoscut timp de aproape un an de la lansarea primelor două single-uri - acesta este „recordul” personal al cântăreței [128] . În septembrie 2018, Del Rey a anunțat titlul albumului [129] și a declarat că este puțin probabil ca CD-ul să fie lansat până la începutul anului viitor, deoarece era concentrată pe colecția ei de poezie de debut, Violet Bent Backwards Over the Grass [61] [130 ]. ] . În lunile următoare, cântăreața a rămas tăcută, dar în noiembrie, postul de radio polonez RMF Classic a anunțat că albumul va fi lansat în martie [131] . În decembrie, canalul MTV a adăugat detalii, indicând data lansării de 29 martie 2019 - în aceeași zi în care Interscope era programat să lanseze albumul de debut al lui Billie Eilish [132] . Pe lângă lansarea de single-uri, cântăreața a alimentat interesul pentru NFR! postări pe Instagram cu fragmente din cântece [128] ; într-un an și jumătate, a publicat aproape fiecare piesă de pe album, inclusiv „Happiness Is a Butterfly” [133] , „How to Disappear”, „Cinnamon Girl” [134] , „Hope Is a Dangerous Thing” (inițial „Sylvia Plath” ) [135] , „California” [136] și „Norman Fucking Rockwell” [137] . În plus, pe 30 octombrie, Lana a făcut o apariție surpriză la evenimentul press al Apple la Academia de Muzică din Brooklyn și a interpretat „How to Disappear” și „Venice Bitch”; Antonoff a însoțit-o la pian [138] .

Când managerul Ben Mawson a declarat în februarie 2019 că NFR! nealeși încă [139] , printre fani s-au răspândit diverse zvonuri, de la schimbarea titlului albumului sau ajustarea listei de piese, până la „anularea” înregistrării în favoarea altuia [128] . În plus, a existat zvonul potrivit căruia familia lui Norman Rockwell, „ jignită” de folosirea numelui artistului în titlul albumului, l-a amenințat pe interpret cu un proces. Abigail Rockwell, nepoata lui Norman, a negat zvonul, spunând că Lana nu avea nevoie de permisiunea familiei. Ea însăși este sigură că bunicul ei s-ar bucura de o asemenea manifestare a atenției față de personalitatea și creativitatea sa [140] . Vara, cântăreața a plecat într-un mic turneu de festival; cu NFR! a interpretat „Mariners Apartment Complex”, „Venice Bitch” și „Doin’ Time ” . Pe 19 iulie, la un concert la Benicassim , Spania , ea a anunțat că LP-ul va fi lansat luna viitoare [142] . În cele din urmă, pe 31 iulie, Lana a finalizat data lansării pentru NFR! - 30 august; ea a publicat, de asemenea, coperta albumului și lista de melodii [143] . Două zile mai târziu, a fost prezentat un teaser de trei minute al discului, editat din cadre de clipuri pentru single-uri [144] .

Del Rey a condus în mod tradițional o modestă campanie de promovare; nu-i place să-și facă reclamă pentru propria ei muzică [26] și a încetat să se mai „deranjeze” cu ea după lansarea Ultraviolence : „Am muncit atât de mult [pentru înregistrare]! Am mixat-o pe propria mea consola de luni de zile. Apoi am făcut câteva interviuri și nimănui nu-i păsa cu adevărat dacă mixam sau nu, așa că am încetat să mai promovez muzica și, în schimb, „ Honeymoon , Lust for Life , here you go”” [145] . În timpul NFR! cântăreața a acordat mai multe interviuri video și tipărite pentru The New York Times [30] , Billboard [29] , NME [16] și Los Angeles Times [145] . În ziua lansării discului, magazinul Amoeba Music music din Hollywood a organizat o petrecere de audiție NFR! premii la tombolă [146] în timp ce Lana și echipa ei au condus prin Los Angeles cu mici dube verzi care vindeau popsicles și albume de vinil [147] . În plus, din 30 august până pe 2 septembrie, Venice Bitch LDR Surf Shop de la Lana Fucking Del Rey, un magazin pop-up pentru produse exclusive cu tematică de album, a funcționat în Los Angeles [148] . NFR! publicat pe diverse medii fizice, inclusiv înregistrări fonografice : negru [4] , albastru [149] și verde lime [150] ; CD-uri [3] și casete : verde [151] , transparent cu sclipici verde [152] și transparent simplu [153] . Urban Outfitters ru o ediție exclusivă de vinil cu disc roz [50] [154] .

Single

Pe 7 septembrie 2018, Del Rey a anunțat că va lansa două „improvizări de vară” în viitorul apropiat [155] . Așa că, pe 12 septembrie, au lansat „ Marers Apartment Complex ”, single -ul principal al albumului [156] . În aceeași zi a fost lansat un videoclip alb-negru însoțitor, regizat de Chuck Grant; în videoclip, cântăreața și prietenii ei sunt angajați în activități de rutină „cum ar fi să fac apeluri telefonice, să prind fluturi și să stai la un fel de gard” [157] . Cântecul a primit recenzii pozitive de la critici [158] , dar a evoluat moderat comercial, ajungând pe locul 7 în Billboard Alternative Digital Song Sales [159] și pe locul 11 pe New Zealand Hot 40 Singles [160] . La sfârșitul anului, Rolling Stone a plasat piesa pe locul 6 în topul lor Top 50 [158] . " Venice Bitch " a fost lansat ca al doilea single pe 18 septembrie [161] . Compoziția a primit aprecieri de critică; a fost numit Best New Track de către Pitchfork [119] și cel mai bun al anului de către Idolator [ 162] . „Venice Bitch” a avut rezultate slabe în topuri, ajungând pe locul 10 în Alternative Digital Song Sales [159] . Clipul de zece minute amintește de un colaj de fotografii de drum realizate în buclă pe Super 8 -film și de fotografii estompate, supraexpuse ale Lanei: fie vorbește la telefon, fie încearcă să scape cu prietenii din mașina de poliție care o urmărește. ei [163] . NPR a remarcat că ambele videoclipuri „lindesc” în mod deliberat spectatorii cu o lipsă de idee și intriga - sunt doar cadre fără legătură [70] . În octombrie, Del Rey s-a gândit să lanseze „ceva pentru mine” – o melodie personală cu un mesaj serios [11] . Era vorba despre „ Hope Is a Dangerous Thing ”, lansat în cele din urmă ca al treilea single pe 9 ianuarie 2019 [10] . Piesa nu a fost un succes comercial, debutând pe locul 8 în Alternative Digital Song Sales [159] , dar a primit recenzii excelente de la critici; Billboard l-a numit punctul culminant al „celei mai sincere și sincere etape” din cariera cântăreței . La sfârșitul anului, Pitchfork a plasat melodia pe locul 22 pe lista Best of 164 . Potrivit unui comunicat de presă , primele trei single-uri sunt piese de fani [79 ] ; Lana le-a lansat ca fiind favoritele ei din discuri. Succesul melodiilor nu a îngrijorat-o prea mult [34] , așa că până și cover-urile lor au ieșit „direct” [79] „realizate în grabă” pe iPhone [29] : fie e un selfie alb-negru, fie o fotografie neclară a unui arbore - ambele opțiuni sunt departe de „clipuri cinematografice precum „ Național Anthem ” și cover-uri „strălucitoare” precum Born to Die [79] .

La sfârșitul lunii aprilie 2019, la New York Tribeca Film Festival, a fost prezentat , un film documentar despre istoria grupului Sublime regizat de Bill Guttentag ; filmul a prezentat o coperta a piesei „ Doin' Time ” a lui Del Rey . Pe 7 mai, cântăreața a distribuit un fragment din versiunea ei pe rețelele de socializare [165] , iar pe 17 mai a fost publicată coperta [166] . Înainte de anunțarea listei de melodii a albumului, nu se știa dacă melodia va intra sau nu pe listă [142] . „Doin’ Time” este cel mai de succes single al discului. A rămas în topul Billboard Rock Airplay prin redare radio timp de trei luni înainte de a ajunge pe primul loc pe 7 septembrie [167] și a petrecut 6 săptămâni pe primul loc până la mijlocul lunii octombrie [168] . Single-ul a ajuns, de asemenea, pe locul 59 în Billboard Hot 100 [169] și a fost ulterior certificat platină pentru 1 milion de copii vândute în SUA [170] . A fost, de asemenea, un succes critic, Billboard lăudând combinația dintre „stilul de vis și confortabil [Del Rey] al originalului cu ritmul relaxat” al originalului . [171] Lansat pe 29 august, videoclipul este regizat de Rich Lee de la Lust for Life și „aduce un omagiu filmelor SF din tabăra anilor ’50 ”; în poveste, cântăreața, mărită în proporții gigantice (un omagiu adus „ Atacul femeii uriașe ”), este eroina unui anumit film prezentat într-un cinematograf și se plimbă pe străzile din Los Angeles [172] ] . Videoclipul a fost nominalizat la MTV Video Music Awards la categoria „ Cel mai bun videoclip alternativ ” [173] .

Pe 26 iulie, Lana a anunțat filmarea unui videoclip dublu pentru „Fuck It I Love You” și „The Greatest” ; regizat de Rich Lee [174] . Ambele au fost lansate ca single pe 22 august [175] , alături de un videoclip plin de estetică americană: vechi tonomat [176] , giant waves , cheap bar unde Lana cântă; în plus, ea desenează, fumează o țigară electronică , călărește o barcă Wipeout și un longboard și face surfing [177] . Videoclipul a prezentat actorul culturist Brad Svanik și prietenii cântăreței . Ambele melodii au fost apreciate de critici, în special „The Greatest”, care a primit premiul „Best New Track” de Pitchfork [124] și a fost votată a doua cea mai bună melodie a anului în decembrie, după „Cellophane” FKA twigs [164] și 79- și cel mai bun dintr-un deceniu [178] . NME [121] și Time [5] au numit „The Greatest” drept cea mai semnificativă creație a lui Del Rey. Ambele single-uri au evoluat moderat în topuri, „Fuck It I Love You” și „The Greatest” ajungând pe pozițiile 4 și, respectiv, 12 la Alternative Digital Song Sales [159] . „ Norman Fucking Rockwell ” este ultimul single de pe album; La 1 noiembrie a fost adăugat la lista de redare BBC Radio 1 [179] , aducând-o pe locul 44 în UK Singles Chart [180] . Pe 20 decembrie, au lansat un videoclip de 14 minute pentru „Norman Fucking Rockwell”, „Bartender” și „Happiness Is a Butterfly” regizat de Chuck Grant și editat de cântăreț; readuce telespectatorii la estetica primelor clipuri NFR! , în care Del Rey cântă la pian și se relaxează lângă piscină, mănâncă fast-food cu prietenii ei și îi aruncă în poliție și prinde și un fluture - toate acestea se întâmplă în locuri care „resonează California”: un pasaj supraîncălcat cu încurcături de viță de vie , rafinării de petrol, o plajă , casa Lanei și altele [181] .

Tur

Pe 1 august, Del Rey a anunțat Turneul Norman Fucking Rockwell în sprijinul albumului și a anunțat date pentru două etape: primul a constat în 8 spectacole în principal pe coasta de vest a SUA , începând cu 21 septembrie la Jones Beach Theatre , Vanta , New York , și se încheie pe 11 octombrie la CalCoast Open Air Theatre , San Diego, California [182] . Același număr de spectacole au fost jucate în etapa a doua a turneului din Marea Britanie și Europa , începând cu 21 februarie 2020 la Ziggo Dome , Amsterdam , Țările de Jos , și terminându-se pe 3 martie la Lanxess Arena , Köln , Germania . 183] . Cu toate acestea, toate spectacolele au fost anulate cu o zi înainte de prima din cauza bolii cântăreței, din cauza căreia și-a pierdut vocea - medicul a sfătuit-o să ia o pauză de patru săptămâni [184] . O a treia etapă cu 11 spectacole, mai ales în Midwest SUA, a fost anunțată în octombrie, începând cu 3 noiembrie 2019 la Kiva Auditorium , Albuquerque , New Mexico , și se încheie pe 30 noiembrie la Yas Arena , Abu Dhabi , Emiratele Arabe Unite [185 ] . A patra ramură a constat în principal din spectacole de festival, însă, din cauza pandemiei de COVID-19, acestea au fost fie anulate, fie amânate pe termen nelimitat; printre acestea se numără Hangout Music Festival , Primavera Sound , Glastonbury , Coachella [186] și altele. Turneul era programat să se încheie pe 14 iunie 2020 la Manchester , Tennessee , la Festivalul Bonnaroo , care a fost de asemenea reprogramat [187] . În iulie 2021, s-a anunțat că festivalul va avea loc în septembrie, dar Del Rey nu a fost printre vorbitori [188] . Astfel, Lana a susținut doar 20 de concerte ale turneului, din prima și a treia ramuri [189] . Ea a jucat și pe 13 octombrie la Muzeul Grammy din Los Angeles [190] .

Fiecare reprezentație a turneului a început cu afișarea pe ecran a primei rânduri din piesa de titlu a albumului [ 191] . Programul concertului a atins fiecare disc Del Rey într-un fel sau altul; „Norman Fucking Rockwell”, „Bartender”, „Doin’ Time” și „Venice Bitch” sunt cele mai jucate în turneu [189] , primul deschizând mereu spectacolul, iar cel de-al doilea închidend mereu [192] ; „Mariners Apartment Complex” și „Cinnamon Girl” au fost interpretate de 11, respectiv de 10 ori, în timp ce „California”, „Happiness Is a Butterfly”, „Hope Is a Dangerous Thing”, „The Greatest” și „The Next Best American Record” unul câte unul [189] . În prima ramură, Lana și-a invitat prietenii muzicieni apropiați să cânte cu ea, precum Joan Baez pe 6 octombrie la Berkeley [193] ; Concertul din 10 octombrie de la Hollywood Bowl , Los Angeles, condus de numărul de invitați - Chris Isaac , Zella Day , Wise Blood , Sean Lennon , Adam Cohen , Jack Antonoff și Jesse Rutherford de la The Neighborhood [194] s-au alăturat cantaret . Muzicieni puțin cunoscuți au jucat ca act de deschidere pentru concertele celei de-a treia ramuri - Del Rey li sa alăturat adesea pentru a interpreta oricare dintre compozițiile lor; printre ei Julia Jacqueline , Ben Gibbard [195] , Lucy Dacus , Best Coast [196] , Nikki Lane [197] și alții.

Succes comercial

Diverse publicații s-au minunat de capacitatea lui Del Rey de a menține un public pe cel de-al șaselea album, de a vinde sute de mii de copii de discuri, în același timp fiind un succes critic [198] , și de a obține zeci de milioane de piese de teatru chiar și pentru melodii lungi și „misterioase” [29] ] . În patria NFR-ului! a dat dovadă de performanțe ridicate. Principalul său concurent pentru locul numărul unu în Billboard 200 a fost Tool 's Fear Inoculum ; conform Billboard , vânzările săptămânale ale discului ar putea fi de aproximativ 90.000 de exemplare [199] . Pe 8 septembrie, albumul a debutat pe locul trei, fiind împiedicat să ocupe locul al doilea de către Taylor Swift 's Lover , lansat cu două săptămâni mai devreme ; Vânzările de debut au fost de 104.000 de exemplare, dintre care 66.000 de exemplare pure. NFR! - a șasea lucrare a cântăreței, debutând în top zece ale topului [200] . În a doua săptămână, vânzările au scăzut cu 66%, până la 35.000 de unități, scăzând LP-ul la numărul nouă [201] . De asemenea, a ajuns în topul Topului albumelor alternative , pe care a ajuns să petreacă 32 de săptămâni; toată munca de studio a Lanei a obținut un rezultat similar [202] . O creștere semnificativă a vânzărilor (cu 35,5% [203] ) a fost observată în săptămâna de după premiile Grammy : albumul a urcat cu 59 de locuri la #113 [204] . După 25 de săptămâni pe top, recordul a părăsit-o [7] . La sfârșitul lunii februarie 2021 NFR! a trecut pragul de 1 miliard de redări pe Spotify [205] . Pe 24 noiembrie, albumul a fost certificat de aur de către RIAA pentru vânzări de peste 500.000 de exemplare [170] .

Albumul a obținut rezultate financiare bune și în alte țări. Vânzările la nivel mondial în prima săptămână au fost de 198.000 de exemplare [206] ; două săptămâni mai târziu au ajuns la 346.000 de exemplare [207] . Principalul concurent pe piața britanică a fost și Tool, însă, conform datelor preliminare, vânzarea NFR! de două ori față de Fear Inoculum [208] . Pe 6 septembrie, înregistrarea a ajuns pe primul loc în UK Albums Chart , devenind al patrulea lui Del Rey care a obținut un astfel de rezultat [209] - cel mai bun din deceniu la egalitate cu Swift [210] ; vânzările de debut au fost de 31.539 de exemplare [211] . Albumul a petrecut șase luni în top [212] . La 1 noiembrie 2019, industria fonografică britanică l-a certificat Silver pentru vânzări de 60.000 de exemplare, iar pe 27 martie 2020, discul a fost certificat Gold pentru vânzări de peste 100.000 de exemplare [213] . În martie 2021, albumul s-a vândut în 138.000 de copii în Marea Britanie, potrivit revistei Music Week [198] . NFR! de asemenea, a ocupat fruntea topurilor în Scoția [214] , Argentina [215] , Estonia [216] , Lituania [217] , Portugalia [218] și Elveția [219] ; în celelalte s-a clasat mai jos, precum al doilea în Irlanda [220] , Norvegia [221] , Spania [222] , Suedia [223] și Flandra , Belgia . Ultimul disc a petrecut 102 săptămâni în top [224] . Poziția a treia NFR! a ajuns în topurile în Canada [225] și Danemarca [226] , unde în septembrie 2020 a fost certificat aur de IFPI Danmark pentru 10.000 de exemplare vândute [227] , iar pe locul patru în Polonia [228] și Franța [229] . În primul , ZPAV a acordat recordului o certificare de aur pentru 10.000 de exemplare vândute în decembrie 2020 [230] . Vânzările de debut în Franța s-au ridicat la 8000 de exemplare (al patrulea cel mai bun rezultat pentru cântăreț) [231] ; vândut în 31.000 de exemplare până în ianuarie 2020 [232] . Conform ultimelor date, NFR! vândut în întreaga lume cu un tiraj de 671.000 de exemplare [233] .

Recenzii ale criticilor

Recenzii

Recenzii
Scorul cumulat
Sursă	Nota
Metacritic	87/100 [234]
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[67]
Clubul A.V	B [235]
Consecința sunetului	A- [89]
Entertainment Weekly	B [92]
Standard de seară	[81]
Gardianul	(Kitty Empire) [236] (Alexis Petridis) [122]
Mojo	[237]
NME	[121]
Furcă	9,4/10 [6]
Pop contează	9/10 [113]
Piatra de rulare	[69]
Slant	[73]

Albumul a primit recenzii excelente de la critici; are un scor Metacritic de 87 din 100 pe baza a 28 de recenzii, ceea ce este „aclamare universală ” . Mulți critici au fost de acord că NFR! - cea mai completă lucrare a cântăreței [113] , reunind cele mai bune manifestări ale talentului ei de scriitor [100] [238] , datorită căreia Lanei i s-a atribuit titlul de unul dintre cei mai importanți compozitori americani moderni [70] [74] [84] [96] . A mai fost numită „cronicarul” Californiei și a Statelor Unite în general, rivalizată doar de Bruce Springsteen [76] sau Joan Didion [59] . Jen Pelley de la Pitchfork a remarcat despre căutarea disperată a lui Del Rey pentru o Americă „a cărei istorie este rescrisă. <...> Ca și Elvis odată, ea ne învinge și, ca și vicleanul Dylan , vrea să ne păcălească; este probabil ca ea să reușească.” Recenziarul a proclamat-o pe Lana „urmatorul cel mai mare compozitor american” [6] . Evaluarea ei (9,4 din 10) este cea mai mare din ultimii cinci ani pentru publicație, a fost acordată și Magdalenei FKA twigs , care a fost lansat în noiembrie același an [239] .

„Știam că [criticii] l-ar aprecia pe Norman : nu există nimic în el care să-i enerveze. Este minunat și este greu să nu fii de acord cu asta.”

Del Rey într-un interviu cu Mojo , februarie 2021 [240] .

Rob Sheffield, de la Rolling Stone , a declarat că Del Rey, un „ clasicist popla suflet”, a realizat în sfârșit un disc exemplar, un viitor clasic: „Cât de măiestrie construiește punți de fantezii romantice atent lucrate și apoi le arde. <…> [Cântăreața a scris] epitaful țării, visele și visătorii ei” [69] . Reviewerul NME a acordat albumului cel mai mare rating și a remarcat că sunetul este aproape același cu lucrările anterioare - mai degrabă, este nevoie de „pasul potrivit pe drumul de la pop cu elemente hip-hop la folk boem” [121] . AllMusic a spus contrariul, adăugând: „Persistența, compozițiile riscante și o eroină lirică matură caracterizează cel mai grandios capitol nou din epopeea fără sfârșit a lui Del Rey despre dragoste și pierdere sub soarele din California” . Editorul site-ului Albumism a scris: „Peste tot poți simți maturitatea atinsă în sfârșit” [100] . Recenserul PopMatters a acordat discului cu 9 din 10 și a lăudat producția lui Antonoff: „Din când în când producătorul cochetează cu tendințele pop, dar nu aici: l-a ajutat [pe cântăreț] să creeze o lucrare cu adevărat creativă, care respinge șablonul”; recenzentul a admirat capacitatea Lanei de a „vedea frumusețea în viața de zi cu zi, păstrând în același timp un aspect sever și realist. NFR! - aceasta este Lana Del Rey fără înfrumusețare, plină de frumusețe, sentimente și tristețe, devastată . Pastea asigurat că 15 minute ar fi suficiente pentru ca ascultătorii să recunoască albumul ca fiind un clasic ; le-a amintit criticilor de jurnalul său, „toate acoperite de mâzgălele, versuri, întrebări și revelații, fiecare dintre ele mai groaznice decât precedenta” [80] .

Clash crede că procesul de a face muzică este cel mai fericit moment pentru Lana [~ 5] , pentru că datorită lui ea „a căpătat din nou stabilitate și putere și, deși speranța poate fi periculoasă pentru o femeie ca ea, în sfârșit a obținut-o. „ [66] . Kitty Empire de la The Guardian a remarcat că nu orice artist cu șase albume este capabil să atragă un ascultător fără să se plictisească în primul minut, dar Del Rey a reușit; Criticul a evaluat recordul cu 4 stele din 5 [236] . Colegul ei de ziar Alexis Petridis a gândit altfel; el a deplâns „prelungirea” și monotonia piesei: „Încă același tempo ca de melc, corzi cinematografice și chitare în stil Twin Peaks ”. Cu toate acestea, recenzentul a apreciat talentul de scriitor al cântăreței, capacitatea ei de a compune melodii frumoase. În concluzie, el a sfătuit-o să-și lărgească orizonturile tematice, să vină cu o nouă imagine și să „agite puțin lucrurile” [122] . Variety a sugerat că muzica Lanei necesită o abordare specială, individuală, altfel poate fi interpretată greșit - acest lucru este valabil nu numai pentru lucrările ei timpurii, ci și pentru NFR! , cu „compozițiile sale lente, <...> referințe vii și replici șocante despre sex și violență” [71] . Potrivit lui Kathy Moulton de la Consequence of Sound , angajamentul lui Del Rey față de propria ei sensibilitate estetică, culturală și personală, care i-ar fi putut să-i deraieze cariera după lansarea lui Born to Die în 2012, a făcut-o din Del Rey o persoană cu drepturi depline. artist .. _ Ann Powers a scris într-o recenzie pentru NPR că albumul își va asigura locul binemeritat în Rock and Roll Hall of Fame în viitor : „Acest CD clasic al autoarei critică decadența omniprezentă mai degrabă decât să invite să se încline spre ea - un adevărat necrolog. pentru America” [ 70] . În The AV Club , LP-ul s-a clasat printre cei creați de muzicieni încrezători în sine care „au găsit pământ solid sub picioarele lor”, dar s-au plâns de același tip de sunet, dublând lucrarea lui Del Rey „cea mai somnorosă” și atribuindu-i un rating. de „B” pe o scară de la „A” la „F” [235] . The Telegraph le-a făcut ecou, întrebând despre necesitatea de a întinde albumul în 14 „balade grele și lente despre starea deplorabilă din viața personală a cântăreței”; și totuși recenzentul a vorbit pozitiv despre talentul de scriitor al Lanei [87] .

Realizări

La sfârșitul anului 2019 NFR! a apărut pe listele „Cele mai bune albume ale anului” ale diverselor publicații. Unii au remarcat cât de dificil a trebuit să treacă pe calea creativă cântăreața, confruntă cu acuzații de neautenticitate, pentru a-și continua cariera și a scrie NFR! [242] ; Editorii Pitchfork au votat recordul cel mai bun al anului 2019 și au remarcat: „La fel ca toți Bowie și Madonele din lume, Lana a petrecut un deceniu demonstrând că cele mai mari triumfuri ale unui artist pot veni cu o schimbare de look. <…> Textele ei sunt poezie pură, demnă de studiat în universități” [243] . De asemenea, cititorii revistei au votat CD-ul cel mai bun al anului [244] . Gorila vs. Bear LP-ul a fost numit „un clasic nepieritor de la cel mai neînțeles, strălucit și iconic autor al generației sale” [245] . De asemenea, NFR! a ocupat fruntea site- urilor de agregare de recenzii Metacritic [246] și Album of the Year [247] ca cel mai bun album al anului conform a 18 publicații; pe lângă cele de mai sus - The Guardian [248] , Stereogum [242] , Q [249] , Slant [250] , Idolator [251] , NPR (după Ken Tucker ) [252] , The Irish Times [253 ] , The Washington Post [254] , Uproxx [255] , OOR (Olanda) [256] și alții. LP a fost clasat pe locul al doilea în clasamente similare de Dazed [257] , Los Angeles Times [258] și The Independent [259] . Rolling Stone [260] , PopMatters [261] și NME l-au plasat pe locul trei ; în cel din urmă, cântăreața a fost numită „cel mai subestimat compozitor american” [262] . Albumul a ajuns și în top 10 la Time (a 4-a) [263] , The New York Times (a 6-a de Joe Caramanic ) [264] , The AV Club (a 8-a) [265] , Consequence of Sound (a 9-a) [266 ] și altele. Într-un sondaj al utilizatorilor Metacritic pentru NFR! Au votat 1527 de persoane , ceea ce i-a permis să conducă clasamentul cu o marjă largă față de locul doi Igor Tyler, Creatorul [267] . AllMusic [268] și Slate l-au prezentat în listele lor neordonate [269] .

În septembrie 2019, revista Q a anunțat nominalizații pentru premiul său anual [270] ; NFR! a fost nominalizat la categoria Cel mai bun album, dar a pierdut cu Everything Not Saved Will Be Lost – Part 1 Foals [271] . Pe 12 februarie 2020, a avut loc ceremonia de decernare a premiilor NME la Academia Brixton din Londra , unde NFR! a fost desemnat cel mai bun album din lume . Deși cântăreața nu a putut participa la eveniment, managerii ei au fost prezenți, iar ea însăși a înregistrat un mesaj video care a fost difuzat după ce Anna Calvi a anunțat câștigătorul. În discurs, Del Rey a mulțumit revistei pentru sprijinul acordat „în toată această nebunie” [272] . Pe 20 noiembrie 2019, au fost anunțate nominalizările pentru premiul Grammy [273] . Lucrarea lui Del Rey a fost recunoscută pentru prima dată în două categorii principale: Albumul anului și Cântecul anului . Mai mult, NFR! - primul disc din istoria premiului cu un cuvânt obscen în titlu, nominalizat la „Albumul anului” [275] . Câștigarea la una dintre categoriile Lanei a fost prezisă în Vanity Fair [276] ; cei care au spus că cântăreața merită un Grammy fără șanse de câștig au fost mai mulți: Pitchfork [277] , Time [278] , The Independent [279] și alții. Cea de-a 62-a ediție a premiilor Grammy a avut loc pe 27 ianuarie la Staples Center , Los Angeles; Del Rey a vizitat-o într-o rochie cumpărată de la un mall local „în ultimul moment”; a fost însoțită de iubitul ei de atunci, ofițerul de poliție și gazda reality show-ului Live PD Sean Larkin [280] . După ce Billie Eilish a câștigat la cinci categorii, inclusiv cele principale, fanii necâștigabililor Del Rey și Ariana Grande au făcut tendințe cu hashtag-ul #Scammys pe Twitter și au numit incidentul „cel mai mare jaf al anului” [281] [282 ] ; Pe fundalul acestor evenimente, o fotografie photoshopată a Lanei vărsând lacrimi a circulat pe rețea - cadrul a fost tăiat din emisiunea Grammy [283] . Printre alte premii primite de NFR! , - „Cel mai bun album alternativ internațional al anului” la Hungarian Music Awards [284] , „Albumul anului” și „Cel mai bun album alternativ” la premiile AMFT [285] și locul doi la categoria „Cel mai bun album alternativ” Album" la ziarul The Daily Californian (locul I - Cuz I Love You Lizzo ) [286] .

Moștenire și loc în discografie

NFR! considerat unul dintre cele mai bune albume ale deceniului său. Multe publicații de specialitate, inclusiv NME [287] , Rolling Stone [288] , Pitchfork [289] , The Independent [290] , Stereogum [291] , Slant [292] și altele, l-au notat printre cele mai bune înregistrări realizate în 2010-e ani. În clasamentul acestuia din urmă, discul a ocupat locul trei, în urma doar My Beautiful Dark Twisted Fantasy de Kanye West și To Pimp a Butterfly de Kendrick Lamar [292] . În 2020, Rolling Stone a clasat albumul pe locul 321 pe lista lor cu „Cele 500 de cele mai bune albume din toate timpurile ” [293] . NFR! a fost votat al 17-lea cel mai bun CD din ultimii 25 de ani de către cititorii Pitchfork și, de asemenea, votat ca favorit de către cititorii de sex feminin [294] . Potrivit Acclaimed Music , un site web care compila statistici critice de citare pentru muzică, NFR! ocupă locul 280 printre cele mai cunoscute albume din toate timpurile, precum și pe locul 20 și pe locul 1 printre cele mai recunoscute albume ale deceniului și, respectiv, 2019 [295] . Discul a primit aprecieri de la colegii lui Del Rey din industrie; Elton John , care a apărut alături de cântăreț pe coperta numărului din octombrie 2019 al revistei Rolling Stone , a numit compozițiile albumului „eterne” [24] ; recunoscut drept unul dintre cei mai mari compozitori ai tuturor timpurilor, Bruce Springsteen a numit-o pe Lana „unul dintre cei mai buni compozitori din America” [296] , iar într-un interviu pentru „The Late Show with Stephen Colbert ” a subliniat NFR! ca înregistrarea pe care o ascultă cel mai des în ultima vreme [297] .

Albumul este esențial pentru munca lui Del Rey ca opusul ei principal [298] [299] ; publicațiile de profil NME [298] , Slant [300] , Far Out [299] și No Majesty (5th) [301] l-au plasat pe cea mai înaltă poziție în ratingurile celor mai bune lucrări ale cântăreței. Faderul a numit discul Lanei „cel mai discret, lustruit la perfecțiune” [302] . În iulie 2021, revista Billboard l-a recunoscut pe Jack Antonoff drept al 9-lea cel mai bun producător al secolului, iar NFR! - cea mai mare realizare a sa de producție [303] . BBC a identificat „punctul de cotitură” al carierei lui Antonoff ca fiind producător NFR! când a abandonat sintetizatoarele analogice și aranjamentele maximaliste pentru care a devenit celebru [304] . Del Rey și Antonoff au colaborat fructuos timp de aproape trei ani: au înregistrat single-ul în afara albumului " Looking For America ", audiobook-ul Violet Bent Backwards Over the Grass , un duet pentru al treilea album Bleachers și al șaptelea LP al cântăreței, Chemtrails Over . Country Club [305] . NFR! a pus ștacheta ridicată pentru ambele, așa că după lansarea Chemtrails, criticii au fost împărțiți: unii au acceptat cu entuziasm lucrarea, în timp ce alții au sugerat că colaborarea muzicienilor și-a depășit utilitatea [306] [307] . Până atunci, Antonoff câștigase reputația de „producător universal” al Lanei, Lorde , St. Vincent , Taylor Swift , Clairo și alți interpreți. Fanii și criticii deopotrivă au început să observe asemănări în sunetul producțiilor lui Jack [308] . Deci, în Solar Power (2021), Lord a auzit asemănarea cu NFR! [309] urmat de un articol din The AV Club intitulat „ Solar Power - Proof that Jack Antonoff should be detroned as his favorite pop producer” [308] . NFR! muzica pop influențată; rapperul Kevin Abstract a fost inspirat de „Venice Bitch” în timp ce lucra la Arizona Baby (2019) [310] ; criticii au identificat, de asemenea, influențele discului asupra Folclorului lui Taylor Swift [311] și Evermore [312] , Sour a Oliviei Rodrigo și Happier Than Ever [304] a lui Billy Eilish . NME l-a numit pe Del Rey promotorul goth- folk datorită NFR ! [312]

De asemenea, NFR! a atras interesul utilizatorilor de internet pentru personalitatea lui Norman Rockwell [112] . Deci, conform analizei Google Trends , în ultimii ani, cea mai mare creștere a cererilor pentru subiectul „Norman Rockwell” a avut loc în prima săptămână din septembrie 2019 (100 de puncte - cel mai înalt nivel de popularitate al cererii), când a fost lansat albumul [313] . Odată cu aceasta, a crescut și popularitatea Muzeului Norman Rockwell din Stockbridge , Massachusetts . Potrivit lui Lori Norton Moffatt, directorul muzeului, lansarea unui disc cu un titlu care contrastează limbajul obscen cu numele artistului este o mare șansă pentru muzeu de a face cunoștință cu fanii cântăreței și pe toți cei interesați de opera lui Rockwell. Ea a menționat că vizitatorii muzeului au întrebat în mod repetat angajații dacă au ascultat NFR! . „Chiar dacă albumul nu a fost pe gustul tuturor, toată lumea a remarcat talentul [cântăreței] de a crea o imagine printr-o melodie. <...> Unii angajați sunt fani ai ei sau au copii care sunt fani. Moffat a încheiat spunând că și-ar dori să-l cunoască pe Del Rey și să o invite la muzeu [314] .

Controversa

Pe 4 septembrie 2019, eseul NFR a fost publicat pe site-ul NPR ! de Anne Powers , un critic american realizat și respectat. Deși răspunsul ei a fost pozitiv și a afectat întreaga carieră a cântăreței, [315] [316] Powers a atins de mai multe ori subiectul autenticității , subliniind că Del Rey „a creat personajul” pentru a-și explora trecutul de „fată rea,” născută pentru mor '" copilărie. care suferea de dependenţă de alcool. Criticul a asigurat: „ NFR! , ca și albumele trecute, păstrează exhalările masochiste ( ing. expirații ) și istoria evoluției unei fete rea - [cântăreața] încă se întreabă cum s-a format acest limbaj și de ce îi este atât de drag” [70] . De-a lungul carierei, Lana a fost acuzată de romantizarea violenței [317] ; Powers a deplâns versurile din „Cinnamon Girl” și a văzut-o ca un exemplu de situație „în care femeile își pierd capul, își asumă riscuri și, în plus, merg împotriva propriilor interese în căutarea plăcerii și a intimității [cu ceilalți], ceea ce ei numiți naiv „dragoste”. Ea a dat versurilor un „4+” și ia dat „Cold Blue Steel and Sweet Fire” ca exemplu Joni Mitchell, o melodie despre dependența de heroină a lui James Taylor care face ca „Cinnamon Girl” să se simtă crud. Powers nu i-a plăcut felul în care era spusă povestea: „Un mare compozitor ar fi spus-o mai coerent” [317] .

Deși cântăreața citește rar recenzii ale muzicii sale, eseul lui Powers este unul dintre cele care „i-au atras atenția” [145] . Pe 5 septembrie, ea a răspuns criticilor de pe Twitter: „Nu este nimic „brut” la mine. A scrie despre mine nu este același lucru cu a mă cunoaște. Nu am creat niciodată un personaj, nu a fost nevoie și nu va fi niciodată.” Situația părea contradictorie criticilor din publicațiile de specialitate, fie și doar pentru că Del Rey i-a răspuns lui Powers pe Twitter, și nu personal, ceea ce i-a provocat firesc pe fanii cântăreței să „atace” Powers [315] . The Guardian și Uproxx au căzut de acord cu privire la eseul lung de 3.618 de cuvinte: „Faptul că Powers și-a luat timp să se intereseze despre munca lui Del Rey este deja un semn de mare respect. Dacă în trecut s-au scris articole supărate și amatoare despre [cântăreață], atunci acest eseu este o încercare deliberată de a rezolva toate contradicțiile [din cariera Lanei].” [315] [316] . Mai mult, The Guardian a dedicat scandalului un articol separat, în care ironic: „Ei bine, puțini oameni ies în viață în comparație cu Joni Mitchell, iar în ceea ce privește cel „brut”, cu greu este posibil să lovești pe cineva în inimă” [ 315] . Rhian Daly de la NME a remarcat: „Adevărații artiști enigmatici par să fie mereu în altă lume. Nu vor intra pe calea războiului din cauza unei asemenea nebunii” [317] . După incident, Powers a decis să părăsească Twitter pentru un timp pentru a merge la „o plimbare lungă cu câinele ei” [315] . În octombrie, cântăreața s-a explicat într-un interviu acordat Los Angeles Times ; ea a legat cuvintele lui Powers de acuzațiile anterioare de neautenticitate: „Nu știam că este o jurnalistă respectată. Poate că ar fi trebuit să o iau puțin mai calm. Dar am crezut că nu m-a luat în serios .

Iman Sultan de la Harper's Bazaar l-a acuzat pe Del Rey de însușire culturală și rasism . În opinia ei, în videoclipul muzical „Fuck It I Love You”, părul lui Del Rey este împletit atât de aproape de piele, încât seamănă cu o coafură comună printre reprezentanții cholo , o subcultură latino-americană care a apărut în Los Angeles în anii 90. Potrivit lui Sultan, prietenii latino-americani ai cântăreței care au jucat în videoclipul „Bartender” au fost folosiți de „co-piloți” pentru a „sublinia prezența lui Del Rey, vocalistul alb, în timp ce lumina zâmbește [ale fetelor] din spate. ea să tacă. Da, sunt femei de culoare în videoclipul ei , dar sunt lipsite de posibilitatea de a vorbi și de a acționa după bunul plac” [318] . Del Rey a răspuns acuzațiilor în martie 2021 promițând că va lansa albumul Blue Banisters drept „răzbunare pe critici” [317] . Rândul care menționează „ narcisa neagră ” din „Hope Is a Dangerous Thing” a devenit și el subiect de controversă în rândul internauților: unii au acuzat-o pe Del Rey de rasism, s-au referit la conflictele ei cu Azealia Banks și Kanye West, alții au văzut o aluzie la film. „ Black Narcissus ” (1947), explorând „conflictul dintre carne și spirit” [90] [319] .

După lansarea piesei „ Stoned at the Nail Salon ”, Lorde în iulie 2021 a remarcat asemănări în sunetul piesei cu „Hope Is a Dangerous Thing” și „Wild at Heart” cu Chemtrails într-o serie de publicații ; toate trei au fost produse de Antonoff [308] [309] . În septembrie, ziarul britanic The Sun a raportat că echipajul lui Del Rey a recunoscut asemănarea și a depus o cerere înainte de judecată împotriva lui Lorde; Examinarea a confirmat și faptul plagiatului , după care Lord ia oferit lui Del Rey un procent din profiturile din vânzările compoziției. Lana a refuzat, deoarece nu era interesată de bani, ci de recunoașterea publică a lui Lorde că melodia a fost inspirată din munca ei. Deși cântăreața a refuzat categoric să recunoască, echipele ambelor nu ar dori să ducă cazul în judecată [320] .

Lista de piese

Albumul a inclus paisprezece cântece [~ 6] .

Nu.	Nume	Autor	Producător	Durată
unu.	„ Norman la naiba cu Rockwell ”	Lana Del Rey , Jack Antonoff	Antonoff, Del Rey	4:08
2.	" Complexul de apartamente Mariners "	Del Rey, Antonoff	Antonoff, Del Rey	4:06
3.	„ Târfa de la Veneția ”	Del Rey, Antonoff	Antonoff, Del Rey	9:38
patru.	" La naiba, te iubesc "	Del Rey, Antonoff, Andrew Watt , Louis Bell	Antonoff, Del Rey, Watt, Bell [~7]	3:38
5.	" Doin' Time "	Bradley Nowell , Rick Rubin , Adam Horowitz , Adam Yauch , Marshall Goodman , George Gershwin , Ira Gershwin , DuBose Hayward , Dorothy Hayward	Watt, Nathan Perez	3:22
6.	"Cantec de dragoste"	Del Rey, Antonoff	Antonoff, Del Rey	3:49
7.	" Cinnamon Girl "	Del Rey, Antonoff	Antonoff, Del Rey	5:00
opt.	„ Cum să dispari ”	Del Rey, Antonoff	Antonoff, Del Rey	3:48
9.	"California"	Del Rey, Zach Dawes	Antonoff, Del Rey, Dawes	5:05
zece.	„Următorul cel mai bun record american”	Del Rey, Rick Nowels	Knowles, Kieron Menzies, Dean Reed, Mighty Mike	5:49
unsprezece.	" The Greatest "	Del Rey, Antonoff	Antonoff, Del Rey	5:00
12.	" Barman "	Del Rey, Nowels	Antonoff, Del Rey	4:23
13.	„ Fericirea este un fluture ”	Del Rey, Antonoff, Knowles	Antonoff, Del Rey, Nowels	4:32
paisprezece.	„ Speranța este un lucru periculos pentru o femeie ca mine, dar o am ”	Del Rey, Antonoff	Antonoff, Del Rey	5:24 [~8]
67:43

Membrii înregistrării

La creație au luat parte următoarele persoane [18] :

Muzicieni

Lana Del Rey - voce (toate piesele) , corn (piesa 9)
Jack Antonoff - clape (piesele 1-4, 6-8, 11, 13) , pian (piesele 1-4, 6-8, 11, 13, 14) , tobe (piesele 2-4, 8, 11) , programare (piesele 2-4, 6-8, 11, 13) , chitară acustică (piesele 2-4, 8, 11) , chitară electrică (piesele 2-4, 6-8, 11, 13) , sintetizator (piesa 3) , percuție (piesa 8) , vibrafon (piesa 8)
Evan Smith – saxofon (piesele 1, 11) , flaut (piesa 11)
Phillip Peterson – bariton (piesa 1) , violoncel (piesele 1, 6, 11) , flugelhorn (piesa 1)
Victoria Parker - vioară (piesele 1, 6, 11)
Laura Sisk – programare suplimentară (piesa 2)
Chad Smith - tobe (piesa 4)
Mikey Freedom Hart - clape (piesa 4) , Mellotron (piesa 9) , pian (piesa 9) , tobe (piesa 10) , programare (piesa 10)
Andrew Watt - instrumentație (piesa 5) , programare (piesa 5) , chitară (piesa 5)
Eric Wilson - chitară bas (piesa 5)
Josh Freese - tobe (piesa 5)
Bad Goh - tobe (piesa 5)
Gale Levant – harpă (piesa 5)
Woozy Biff - harpă (piesa 9)
Zach Dawes - pian (piesa 9)
Lauren Humphrey - tobe (piesa 9)
Darren Weiss - tobe (piesa 9)
Mike Riddleberger - tobe (piesa 9)
Sean Hutchinson - tobe (piesa 9)
Evan Weiss - chitară (piesa 9)
Benji Lysat - chitară (piesa 9)
Tyler Parkford - Hammond B3 (piesa 9)
Dean Reed – chitară bas (piesa 9) , clape (piesa 10) , chitară (piesa 10) , efecte sonore (piesa 10) , programare (piesa 10)

Kieron Menzies – mellotone (piesa 9) , tobe (piesa 10) , efecte sonore (piesa 10) , programare (piesa 10)
Rick Knowles - clape (piesa 10) , chitară acustică (piesa 10) , pian (piesa 12)
Zack Ray - tastaturi (piesa 10)
David Levita - (piesa 10)

personalul studioului

Laura Sisk – inginer (piesele 1-4, 6-9, 11, 13, 14) , mixaj (piesele 1-4, 6-9, 11, 13, 14)
Jack Antonoff – inginer (piesele 1-4, 6-9, 11, 13, 14) , mixaj (piesele 1-4, 6-9, 11, 13, 14)
Paul Lamalfa – inginer (piesa 5) , mixaj (piesa 5)
John Congleton — inginer de sunet (piesa 9)
Dean Reed – inginer (piesele 9, 10) , mixaj (piesele 10, 12)
Kieron Menzies – inginer (piesele 9, 10, 12) , mixaj (piesele 10, 12)
Trevor Yasuda – inginer (piese 10, 12)
John Sher – asistent inginer (piese 1–4, 6–9, 11, 13)
Derrick Stockwell – asistent inginer (pista 3)
Greg Eliason – asistent inginer (pista 3)
Ben Fletcher – asistent inginer (piesa 4)
Billy Cumella – asistent inginer (piesa 4)
John Rooney – asistent inginer (piesele 4, 9)
Tate McDowell – asistent inginer (piesele 8, 11)
Nicholas Jodoin – asistent inginer (piesa 9)
Travis Pavour – asistent inginer (pista 9)
John Christopher Fee – asistent inginer (piesa 10)
Chris Rockwell – asistent inginer (piesa 10)
Serban Ghenea – mixaj (piesa 2)
John Hanes – inginer de mixaj (piesa 2)

Andrew Watt – mixaj (piesa 5)
Chris Geringer - mastering (piese 1-4, 6-14)
Will Quinnell – asistent inginer mastering (piesele 1-4, 6-9, 11, 13, 14)
Dave Kutch – mastering (piesa 5)

Proiecta

Chuck Grant - fotografie

Studiouri

Conway , Los Angeles , California - înregistrare (melodii 1-4, 6-9, 11, 13) , mixare (melodii 1, 3, 11)
House of Breaking Glass, Seattle , Washington - înregistrare (piesele 1, 6, 11)
Westlake , Los Angeles, California - înregistrare (piesa 3)
Henson , Los Angeles, California - înregistrare (piesele 3, 8, 11) , mixare (piesa 8)
Electric Lady , New York - înregistrare (piesele 4, 9) , mixare (piesele 4, 6, 9)
Gold Tooth, Los Angeles, California - înregistrare (piesa 5)
Sarm , Londra , Marea Britanie - înregistrare (piesa 5)
Rough Customer, Brooklyn , NY - înregistrare (melodii 6, 13, 14) , mixare (melodii 13, 14)
Valentine, Los Angeles, California - înregistrare (piesa 9)
Hampstead, Londra, Marea Britanie – înregistrare (piesa 9)
The Green Building, Santa Monica , California – înregistrare (piesele 10, 12) , mixare (piesele 10, 12)
Sunset Banana Split, Los Angeles, California - înregistrare (piesa 14)
Mixstar, Virginia Beach , Virginia - mixare (piesa 2)
Sterling Sound, Edgewater , New Jersey - mastering (melodii 1-4, 6-14)
The Mastering Palace, New York – mastering (piesa 5)

Diagrame și certificări

Grafice săptămânale

Grafic (2019)	Poziția de vârf
Australia [321]	patru
Austria [322]	7
Argentina [215]	unu
Belgia ( Valonia )	3
Belgia ( Flandra ) [224]	2
Marea Britanie [324]	unu
Ungaria [325]	cincisprezece
Germania [326]	5
Grecia [327]	3
Danemarca [226]	3
Irlanda [220]	2
Spania [222]	2
Italia [328]	5
Canada [225]	3
Letonia [329]	opt
Lituania [217]	unu
Mexic [330]	3
Țările de Jos [331]	patru
Noua Zeelandă [332]	5
Norvegia [221]	2
Polonia [228]	patru
Portugalia [218]	unu
SUA [7]	3
SUA ( Top albume alternative ) [202]	unu
Finlanda [333]	6
Franța [229]	patru
Republica Cehă [334]	patru
Elveția [219]	unu
Suedia [223]	2
Scoția [214]	unu
Estonia [216]	unu
Coreea de Sud [335]	83
Japonia [336]	101

Grafice finale, anuale

Grafic (2019)	Poziția de vârf
Belgia ( Valonia ) [337]	112
Belgia ( Flandra ) [338]	48
Marea Britanie [339]	70
Mexic [340]	34
Țările de Jos [341]	57
SUA [342]	182
SUA ( Top albume alternative ) [343]	16
SUA ( Top albume Tastemakers ) [344]	17
S.U.A. ( Top vânzări curente de albume ) [345]	53
S.U.A. ( Vânzări de albume de top ) [346]	62
Franța [347]	126
Elveția [348]	64

Grafic (2020)	Poziția de vârf
Belgia ( Valonia ) [349]	168
Belgia ( Flandra ) [350]	54
SUA ( Top albume alternative ) [351]	22
S.U.A. ( Top vânzări curente de albume ) [352]	76

Grafic (2021)	Poziția de vârf
Belgia ( Flandra ) [353]	112

Certificare și vânzări

Țara (furnizor)	Certificari	Vânzări
Marea Britanie [213]	Aur	138.000 [198]
Danemarca [227]	Aur	10.000
Polonia [230]	Aur	10.000
SUA [170]	Aur	500 000
Franţa	—	31.000 [232]
Vanzari totale
Lume	—	671.000 [233]

Note

Comentarii

↑ Titlul albumului digital stilizat cu un semn de exclamare la sfârșit [1] ; cuvântul „La naiba” poate fi cenzurat ca „F*****g” [2] . În ediția fizică, titlul este fie complet [3], fie prescurtat în NFR! [4] ; Articolul folosește a doua opțiune. Există diferite ortografii și cenzurări ale numelui în presă [5] [6] .
↑ Cel mai lung titlu al cântecului Del Rey; prescurtat la „Speranța este un lucru periculos” mai târziu în articol.
↑ Dawes se alătură ocazional The Last Shadow Puppets, la fel ca Lauren Humphrey și Tyler Parkford [16] .
↑ Numele a fost în cele din urmă schimbat în Chemtrails Over the Country Club .
↑ Se știe că Del Rey preferă scrierea de cântece și munca în studio decât spectacolele live [241] .
↑ Atât în ediția fizică, cât și în cea digitală, titlurile cântecelor sunt stilizate ca sentences , cu excepția majuscule „Mariners Apartment Complex”, „Venice Bitch”, „Cinnamon Girl” și „The Next Best American Record”; numele „Speranța este un lucru periculos pentru o femeie ca mine să aibă – dar o am” - complet cu litere mici [1] .
↑ Watt și Bell nu sunt enumerați în broșura ediției fizice, deoarece versiunea unică , la crearea căreia au participat, se află doar în ediția digitală a albumului [1]
↑ Durata melodiei în ediția fizică a fost mărită cu 30 de secunde datorită outro cu monologul lui Antonoff [18] .

Note de subsol

↑ 1 2 3 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! Credite (engleză) . Tidal . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman F*****g Rockwell! (engleză) . Apple Music . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 29 mai 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (2019, CD) (engleză) . discogs . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 3 octombrie 2020.
↑ 1 2 Lana Del Rey - NFR! (2019, Vinil) (engleză) . discogs. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Raisa Bruner. Analizând fiecare cântec de pe Norman F---ing Rockwell al Lanei Del Rey . Ora (3 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jenn Pelly. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Pitchfork (3 septembrie 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 3 septembrie 2019.
↑ 1 2 3 Istoricul graficelor: Lana Del Rey ( Billboard 200 ) . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 iulie 2021.
↑ Topul oficial al albumelor Top 100: 28 iulie 2017 - 3 august 2017 . The Official Charts Company . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 1 mai 2019.
↑ Joe Lynch. Grammy 2018: Vezi lista completă a nominalizaților . Panou publicitar (28 noiembrie 2017). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 1 august 2021.
↑ 12 Nick Reilly . Ascultă „speranța este un lucru periculos pentru o femeie ca mine...”, noul single de la Lana Del Rey . NME (9 ianuarie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 23 mai 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lana Del Rey sparge „Venice Bitch” pentru recordul mondial al lui Zane Lowe (18 septembrie 2018 ) . YouTube (18 martie 2020). - începând cu ora 11:57, 9:52, 3:30 (de două ori), 4:47, 1:36, 13:27, 6:42, 7:58, 1:05, 13:35. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
↑ 이주현. 기묘한 여정 (coreeană) . Vogue Korea (13 mai 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 4 septembrie 2020.
↑ 1 2 3 4 Ted Kessler. Lana Del Rey: Acasă cu cea mai bună compozitoare și compozitoare din America (engleză) // Q : revistă. - 2019. - Decembrie. — ISSN 0955-4955 .
↑ Shirley Halperin. Lana Del Rey va lansa Interscope Debut în ianuarie 2012 . Panou publicitar (5 decembrie 2012). Consultat la 22 octombrie 2021. Arhivat la 11 mai 2021.
↑ Karelle Fitoussi. Lana Del Rey se met sur le divan (franceză) . Meci de la Paris (17 mai 2017). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 26 octombrie 2020.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rhian Daly. The Big Read - Lana Del Rey: „Îmi dau permisiunea de a avea o mulțime de culori” (engleză) . NME (6 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 4 august 2021.
↑ Zachary Dawes. "Mazel tov Lana Del Rey - mulțumesc că m-ai lăsat să mă ocup de asta" . Instagram (30 august 2019). Preluat: 22 august 2021. (nedefinit)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Note despre Norman Fucking Rockwell! . Londra, Marea Britanie; Santa Monica, CA: Polydor Records , Interscope Records , .
↑ A apărut un nou cântec Lana Del Rey . Nylon (28 februarie 2017). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 29 iulie 2021.
↑ Spectacolul Zane Lowe . Apple Music (12 iulie 2017). Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 14 august 2017.
↑ 1 2 3 Lana Del Rey Instagram Livestream (3 septembrie 2019 ) . YouTube (4 septembrie 2019). - începând cu ora 3:20, 3:56, 4:09. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 1 august 2021.
↑ Emily McCarthy. O încercare de a decoda cel mai recent album al Lanei Del Rey: Chemtrails Over the Country Club . FSView & Florida Flambeau (28 martie 2021). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 29 iulie 2021. (nedefinit)
↑ Lana Del Rey vorbește despre Norman F**king Rockwell , Lucrul cu Jack Antonoff , Covering Sublime și altele . KYSR . YouTube (28 august 2019). - incepand cu ora 1:20. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 30 ianuarie 2020.
↑ 1 2 3 Patrick Doyle. Conversație Elton John și Lana Del Rey : Muzicieni pe coperta muzicienilor . Rolling Stone (24 octombrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 24 octombrie 2019.
↑ Evan Minsker. Lana Del Rey tachinează noul cântec „Bartender” . Pitchfork (28 ianuarie 2018). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 29 ianuarie 2018. (nedefinit)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Erica Gonzales. Lana Del Rey bea iarbă de grâu, ia cursuri de spin, este în plus și o iubește . Harper's Bazaar (7 februarie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 Rachel Finn. Lust For Life : Un ghid cuprinzător pentru Lana Del Rey . DIY (2 ianuarie 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 15 iunie 2020.
↑ 1 2 3 4 5 Lana Del Rey vorbește despre colaborarea cu Ariana Grande și Miley Cyrus , James Franco și alții . KBIG . YouTube (28 august 2019). - începând cu 2:38 (de două ori), 3:33, 4:10, 5:50. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 30 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Meaghan Garvey. Lana Del Rey despre găsirea vocii ei și urmărirea muzei ei: „Nu am luat niciodată o scurtătură” (engleză) . Panou publicitar (22 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 3 mai 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Joe Coscarelli. Lana Del Rey despre Trump, Kanye și momentul potrivit pentru un cântec de protest . The New York Times (28 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 28 august 2019.
↑ 1 2 3 Lana Del Rey vorbește despre Norman F**king Rockwell , Lucrul cu Ariana Grande, Covering Sublime și altele . KIIS-FM . YouTube (16 septembrie 2019). - începând cu 9:54, 6:53, 7:42. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey Instagram Livestream (4 septembrie 2019 ) . YouTube (5 septembrie 2019). - incepand cu ora 11:20. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tony Bacon. Laura Sisk, Inginer: Înregistrarea albumului Norman al Lanei Del Rey (engleză) . Sound on Sound (februarie 2020). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 Souzan Michael. Lana Del Rey vorbește despre parfum, poezie și muzică nouă (în engleză) (link indisponibil) . Elle (4 martie 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 25 septembrie 2020.
↑ Nick Reilly. Lucrează Lana Del Rey cu Jack Antonoff? (engleză) . NME (26 februarie 2018). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Samantha Maine. Se pare că Lana Del Rey lucrează la muzică nouă cu Jack Antonoff . NME (7 august 2018). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Brian Hiatt. Jack Antonoff este peste tot: interviul Rolling Stone . Rolling Stone (16 iunie 2021). Arhivat 14 august 2021.
↑ Jack Antonoff. Realizarea MAC în LA. (12 corzi, pian cu coadă, mellotron, model D și Lana. Nicio programare pe aceasta, toate făcute în cameră) (engleză) . Instagram (16 septembrie 2018). Preluat: 22 august 2021.
↑ David Renshaw. Lana Del Rey prezintă noua melodie „How To Disappear” (engleză) . The Fader (5 octombrie 2018). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Lana Del Rey vorbește despre „Fuck It I Love You” cu Annie Mac pentru sunete viitoare (interviu complet ) . YouTube (23 august 2019). - începând cu ora 0:25. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
↑ Lacul Schatz. Lana Del Rey spune că noul album Norman Fucking Rockwell este „complet terminat” (engleză) . Consequence of Sound (31 decembrie 2018). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey Instagram Livestream (31 decembrie 2018 ) . YouTube (31 decembrie 2018). — începând de la 0:50, 1:26. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 23 iulie 2019.
↑ 1 2 Lana Del Rey Dishes on Recording Sublime Cover "Doin' Time" Much More . On Air cu Ryan Seacrest . YouTube (29 august 2019). — începând de la 6:00, 6:47. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 9 iunie 2021. (nedefinit)
↑ 12 Larry Fitzmaurice . Sublimul Doc al lui Tribeca ratează în mare parte punctul . Vulture (30 aprilie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 13 august 2019.
↑ Al Horner. Lana Del Rey : Problema de personalitate a lui Trump rănește oamenii și încurajează violența . The Times (30 august 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 19 iunie 2021.
↑ Laura Regensdorf. Lana Del Rey despre Breaking Up with Big Hair - Și lecția ei de dans lent cu Jared Leto (engleză) . Vanity Fair (15 februarie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ 1 2 3 Frances Katz. Despre ce vorbim când vorbim despre Norman F___ing Rockwell al Lanei Del Rey . Fast Company (14 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Cine este Norman Rockwell, cea mai recentă referință a Lanei Del Rey? (engleză) . Danny cu dragoste (10 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Lana Del Rey. „Îmi place atât de mult această coperta, Laurel Canyon la maxim și fetele mele preferate fotografiate de sora mea preferată ” . Twitter (2 august 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 6 octombrie 2019.
↑ 1 2 3 Arielle Gordon. Norman Fucking Rockwell al Lanei Del Rey ! Nu-i este frică să meargă unde alte vedete pop nu vor (engleză) (link indisponibil) . Spin (5 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 6 septembrie 2019.
↑ Tim Peacock. Lana Del Rey dezvăluie coperta, data lansării noului album Norman F__king Rockwell! (engleză) . uDiscover Music (31 iulie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 29 octombrie 2020.
↑ Sam Harris. Cele mai înfiorătoare, mai inteligente și mai tari coperți de albume din 2019 . Cool Accidents (18 decembrie 2019). Arhivat 29 iulie 2021.
↑ Jeffrey Meyers. Bogart și Hemingway . Virginia Quarterly Review (12 decembrie 2003). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 1 august 2021. (nedefinit)
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Fonturi în uz (13 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Zahary Mic. Lana Del Rey și iluminarea cu gaz a culturii americane . hiperalergic (10 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 11 august 2021.
↑ Erica Gonzales. Acești artiști reinterpretează muzica lui Billie Eilish, Blackpink, Olivia Rodrigo și altele ca lucrări originale . Elle (13 ianuarie 2022). Preluat la 21 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 ianuarie 2022.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Isabella Marcon. O poveste de groază americană realistă: Analizând noul album al Lanei Del Rey, Norman F*cking Rockwell (engleză) . Lariatul (15 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 Gerry Young. Recenzie album: Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Deversare . Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 19 ianuarie 2021.
↑ 1 2 3 A.D. Amorosi. Lana Del Rey, Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Flood (3 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 24 februarie 2021.
↑ Bri Lockhart. Recenzie album: Lana Del Rey - Normal Fucking Rockwell! (engleză) . The Young Folks (19 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ 1 2 3 4 Lana Del Rey vorbește despre un nou album cu Annie Mac pe cea mai tare înregistrare din lume (Interviu ) . YouTube (13 septembrie 2018). - începând cu 5:54 (de două ori), 1:12, 5:06. Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 30 iulie 2021.
↑ Udit Mahalingam. La Norman F*cking Rockwell , Lana Del Rey parcurge linia fină dintre tragedie și comedie . The Line of Best Fit (2 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jeremy Monroe. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Fără Ripcord (30 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ 1 2 3 Bryan Mena. Noul album al Lanei Del Rey care prezintă paradoxuri puternice . Prospectorul (10 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 Craig Jenkins. Lana Del Rey este complet pe scaunul șoferului pe Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Vulture (30 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 30 august 2019.
↑ 12 Nick Lowe . Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Ciocnire (30 august 2021). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fred Thomas. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . AllMusic . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 4 august 2021.
↑ 1 2 3 4 Alexandra Pollard. Recenzie Lana Del Rey, Norman F**king Rockwell : Noul album o arată pe cântăreață cel mai asertiv . The Independent (30 august 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 21 aprilie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rob Sheffield . Lana Del Rey își construiește cele mai elaborate fantezii de până acum pe Norman F-cking Rockwell . Rolling Stone (30 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 30 august 2019.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ann Powers . Lana Del Rey trăiește în subconștientul dezordonat al Americii . NPR (4 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 2 august 2021.
↑ 1 2 Jem Aswad. Recenzia albumului: Norman F—ing Rockwell al Lanei Del Rey . Varietate (30 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 21 august 2021. (nedefinit)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kasey Clarke. Recenzie album: Lana Del Rey pictează o nouă imagine a Americii cu Norman F-cking Rockwell . Afterglow (2 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 Sal Cinquemani. Recenzie: Norman Fucking Rockwell al Lanei Del Rey elogiază visul american . Slant (28 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 24 iunie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Spencer Kornhaber. Necrologul Lanei Del Rey pentru America . Atlanticul (30 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 31 august 2019.
↑ 1 2 Elizabeth Rae Stevens. Pop Star Poet: Versurile Lanei Del Rey (engleză) . World Literature Today (8 ianuarie 2020). Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 27 iulie 2021.
↑ 12 Lauren O'Neill. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Crack (2 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 4 august 2021.
↑ 1 2 3 Spencer Kornhaber. Cum a ajutat Jack Antonoff la definirea pop în 2019 . Atlanticul (16 decembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ 1 2 3 4 Seth Graves. Lana Del Rey visează profund la Norman Fucking Rockwell! (engleză) (link inaccesibil) . Nashville Scene (14 noiembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sam Sodomsky. 5 concluzii din noul album al Lanei Del Rey, Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Pitchfork (30 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 28 ianuarie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Ellen Johnson. NFR -ul Lanei Del Rey ! este un Instant Folk-Pop Classic . Paste (4 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 10 august 2021.
↑ 1 2 3 4 David Smyth. Lana Del Rey - Norman F***ing Rockwell! recenzie: Această piesă uimitoare este cea mai frumoasă colecție a ei de până acum . Evening Standard (30 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 4 august 2021.
↑ 12 Gio Lavoile . Del Rey rămâne fidelă sunetului ei pe noul album . The Heights (8 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Ioan Paul. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Spectrum Culture (10 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 Jim Beviglia. Lana Del Rey: Norman la naiba cu Rockwell! (engleză) . American Songwriter (2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ 1 2 3 Kristel Jax. Recenzie: Lana Del Rey se uită adânc în sufletul Americii la Norman Fucking Rockwell . Now (30 august 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Benjamin Xu. Albume în colaborare: Benny The Butcher și Harry Fraud, Lana Del Rey, Nick Cave și Warren Ellis . The Williams Record (14 aprilie 2021). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 12 Neil McCormick . Lana Del Rey, Norman F______ Rockwell! , recenzie: e un ponei cu un singur truc, dar ce truc frumos este (engleză) . The Telegraph (30 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 30 august 2019.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jerry Chen. În Norman Fucking Rockwell! Lana Del Rey găsește puterea prin introspecție . The Varsity (10 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 Katie Moulton. Recenzie album: Lana Del Rey strălucește printr-o ceață americană pe Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Consequence of Sound (2 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 4 august 2021.
↑ 12 Al Newstead . First Spin: noua melodie a Lanei Del Rey ar putea avea cel mai lung titlu din 2019 (engleză) . Triple J (9 ianuarie 2019). Consultat la 22 august 2019. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Greg Kot. Încheierea recenziei albumului : Nick Cave se transformă, Highwomen se ridică, Tool revine și multe altele . Chicago Tribune (9 octombrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ 12 Maura Johnston. Lana Del Rey trece prin întuneric pe Norman F—ing Rockwell! (engleză) . Entertainment Weekly (30 august 2019). Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 28 aprilie 2021.
↑ 1 2 Jeremy Silverman. Lana Del Rey flexează mușchii compoziției pe cel de-al șaselea album (engleză) . Daily Trojan (4 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Quinn Moreland. „Piesele fanilor” recente ale Lanei Del Rey reflectă unele dintre cele mai puternice compoziții ale ei de până acum (în engleză) . Pitchfork (16 ianuarie 2019). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 17 ianuarie 2019.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Abby Tarwater. Lana Del Rey imortalizează peisajul american pe moarte . The Miscellany News (31 octombrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 21 octombrie 2020.
↑ Jordan Hefleur. Norman Fucking Rockwell al Lanei Del Rey ! este o observație emoționantă a visului american . Stitched Sound (15 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 9 august 2021.
↑ 1 2 Faisal Binzagr. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Totul este zgomot (15 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 Emily Colucci. Vom avea o petrecere, vom dansa până în zori: Norman Fucking Rockwell al Lanei Del Rey! Fuga din America . Filthy Dreams (15 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 11 august 2021.
↑ 1 2 3 Matthew Hocter. Lana Del Rey triumfă pe Norman F***ing Rockwell imaginativ și emoționant! (engleză) . Albumism (10 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 4 august 2021.
↑ 1 2 3 4 Steven Miller. Lana Del Rey: Norman la naiba cu Rockwell! Recenzie (engleză) . Sound In Review (11 octombrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Eugene Robinson. Era Trump este un salt în întuneric . The Washington Post (19 ianuarie 2017). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 19 ianuarie 2017.
↑ 1 2 3 Summer Eldemire. Lana Del Rey țintește spre Kanye West și America lui Trump în Norman Fucking Rockwell . Bestia zilnică (31 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Steve Hyden. Lana Del Rey merge complet LDR pe Chemtrails Over The Country Club . Uproxx (19 martie 2021). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Christopher Panella. Visul american al Lanei Del Rey și Norman Fucking Rockwell! (engleză) . The Tufts Daily (5 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 9 august 2021.
↑ Heather Schwedel. Toate substantivele proprii la care se face referire în Norman F—ing Rockwell a Lanei Del Rey . Slate (5 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Zoie Matthew. Am cartografiat fiecare referință LA despre Norman Fucking Rockwell al Lanei Del Rey! (engleză) . Los Angeles (6 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 4 martie 2021.
↑ Duncan Cooper. Lana Del Rey nu se va schimba niciodată și de aceea este cea mai grozavă . Noisey (30 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ Harta Americii a Lanei Del Rey . Google Maps . Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 10 iulie 2021.
↑ 1 2 3 Audrey Wollen. Mitul Lanei Del Rey devine real . Frieze (9 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Daniel Scochemaro. Lana Del Rey amestecă instrumentale puternice, versuri triste în Norman F—-ing Rockwell . Ionicul (5 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 11 august 2021.
↑ 12 Christian Burno . De ce Norman F---ing Rockwell ar putea ajuta Lana Del Rey să câștige un Grammy . WBUR-FM (24 ianuarie 2020). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chris Ingalls. Lana Del Rey aduce SoCal Ennui în masă cu uimitorul Norman Fucking Rockwell . PopMatters (4 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 25 mai 2021.
↑ 1 2 Ann Powers, Rob Sheffield, Mikael Wood, Lindsay Zoladz, Jenn Pelly. Cele mai bune 5 melodii de la Norman F****** Rockwell a Lanei Del Rey . NPR (11 decembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rhian Daly. Fiecare melodie Lana Del Rey a fost clasată în ordinea măreției . NME (5 mai 2021). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 22 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 Marc Hogan. Lana Del Rey - Recenzie „Complexul de apartamente Mariners” . Pitchfork (12 septembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Corinne Sullivan. Versurile lui Norman F*cking Rockwell de Lana Del Rey Despre relații te vor face să te simți așa de văzut . Elite Daily (3 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 12 Greil Marcus . Real Life Rock Top 10 (engleză) . Rolling Stone (21 septembrie 2018). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 22 septembrie 2018.
↑ 1 2 Sam Sodomsky. Lana Del Rey - Recenzie „Venice Bitch ” . Pitchfork (18 septembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Eric Torres. Lana Del Rey - Recenzie „Doin’ Time” . Pitchfork (17 mai 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Rhian Daly. Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . NME (4 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 30 aprilie 2021.
↑ 1 2 3 4 Alexis Petridis . Lana Del Rey: Norman la naiba cu Rockwell! recenzie – un artist pe care te poți baza (engleză) . The Guardian (30 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 22 iunie 2021.
↑ Jack Hargrove. Recenzie: Norman F—ing Rockwell echilibrează stilul și substanța . The Dartmouth (15 octombrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 11 august 2021.
↑ 1 2 3 Sam Sodomsky. Lana Del Rey - „ The Greatest” Review . Pitchfork (22 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 Kevin E. G. Perry. Renăscut pe 4 iulie: jocurile patriotice ale Lanei Del Rey (engleză) . The Independent (2 iulie 2021). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Chris Richards. Influentori deceni : Lana Del Rey este reală . The Washington Post (24 octombrie 2019). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 24 octombrie 2019.
↑ Lana Del Rey: Cele mai bune 21 de cântece ale ei (Până acum... ) . Ciocnire (5 iulie 2021). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 Sam Murphy. Cum le permite Lana Del Rey superfanilor să-și elaboreze albumele cu mult înainte de a sosi . Panou publicitar (29 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ Andy Cush. Lana Del Rey lansează „Venice Bitch”, spune că albumul ei se numește Norman Fucking Rockwell (ing.) (link indisponibil) . Spin (18 septembrie 2018). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 18 septembrie 2018.
↑ Bradley Stern. „Complexul de apartamente Mariners”: Întoarcerea cool și încrezătoare a omului nostru, Lana Del Rey . MuuMuse (12 septembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 15 august 2021.
↑ Lana Del Rey dostała zakaz… przeklinania (poloneză) . RMF Classic (2 noiembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 15 august 2021.
↑ 15 albume masive de urmărit în 2019 . MTV (5 decembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 25 ianuarie 2021.
↑ Anna Gaca. Lana Del Rey tachinează o nouă melodie „Happiness Is a Butterfly ” . Panou publicitar (30 martie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Salvatore Maicki. Lana Del Rey tachinează noua melodie „Cinnamon ” . The Fader (12 octombrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Rhian Daly. Lana Del Rey tachinează noua melodie „Sylvia Path” (engleză) . NME (25 octombrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Glen Rowley. Lana Del Rey tachinează un nou cântec sumbru: Ascultă (engleză) . Panou publicitar (4 aprilie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Rob Arcand. Lana Del Rey tachinează un nou cântec „Norman Fucking Rockwell” (ing.) (link indisponibil) . Spin (16 iunie 2019). Arhivat 16 iunie 2019.
↑ Lana Del Rey debutează noua melodie „How To Disappear” cu Jack Antonoff . DIY (31 octombrie 2018). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 27 decembrie 2019.
↑ Ben Mawson: „Nu avem o întâlnire... Când o vom ști, veți ști” (ing.) . Instagram (22 februarie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat din original la 24 august 2019.
↑ Benjamin Cassidy. Nepotul Rockwell OK cu titlul albumului Del Rey (engleză) . The Berkshire Eagle (16 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 octombrie 2020.
↑ Lana Del Rey Tour Statistics : Festival Tour 2019 . SetList. Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ 12 Alex Galbraith . Lana Del Rey spune că Norman F*cking Rockwell va fi afară luna viitoare . Complex (22 iulie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ Alex Young. Lana Del Rey stabilește data lansării pentru Norman Fucking Rockwell , dezvăluie grafica albumului și lista de melodii . Consequence of Sound (31 iulie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 15 august 2021.
↑ Kyle Munzenrieder. Trailerul Norman F-cking Rockwell al Lanei Del Rey este Pure American Camp . W (2 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 Molly Lambert. Cum s-a reinventat Lana Del Rey și celebritatea rock . Los Angeles Times (3 octombrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 21 august 2021.
↑ „Noul album al Lanei Del Rey este lansat acum!” Alăturați-vă nouă la o petrecere de ascultare la Amoeba Hollywood astăzi, la ora 17:00. Ai putea câștiga premii grozave la tombola noastră, plus să te bucuri de prăjituri și să asculți NFR! în întregime cu alți fani” (engleză) . Twitter (30 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Christie D'Zurilla. Courtney Love este supărată pe șoferul de camion cu înghețată al Lanei Del Rey . Los Angeles Times (30 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Gil Kaufman. Magazinul de surf al lui „Lana F-cking Del Rey” apare în Los Angeles . Panou publicitar (30 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ Lana Del Rey - NFR! (2019, Blue Translucent, Vinyl) (engleză) . discogs. Preluat la 23 august 2021. Arhivat din original la 16 august 2019.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (2019, Lime Green, Vinyl) (engleză) . discogs. Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (2019, Green Cassette) (engleză) . discogs. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (2019, Clear With Green Glitter, Casetă) (engleză) . discogs. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Lana Del Rey - NFR! (2019, Clear, Casetă) (engleză) . discogs. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (2019, roz, vinil) (engleză) . discogs. Arhivat 16 august 2021.
↑ Starr Bowenbank. Lana Del Rey tachinează „Mariners Apartment Complex”, unul dintre cele două single-uri noi care vor fi lansate săptămâna viitoare . Panou publicitar (7 septembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ Ryan Reed. Lana Del Rey îl recrutează pe Jack Antonoff pentru noua melodie „Mariners Apartment Complex ” . Rolling Stone (12 septembrie 2018). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 13 septembrie 2018.
↑ Patrick Hosken. Lana Del Rey și Jack Antonoff fac echipă pentru „Complexul de apartamente Mariners” îngrozitor și dulce . MTV (12 septembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 17 august 2021.
↑ 1 2 50 Cele mai bune melodii din 2018 . Rolling Stone (14 decembrie 2018). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 17 august 2021.
↑ 1 2 3 4 Istoricul graficului: Lana Del Rey (Vânzări alternative de melodii digitale ) . Panou publicitar . Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 25 iulie 2021.
↑ Top 40 Singles . Recorded Music NZ (24 septembrie 2018). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 24 februarie 2021.
↑ Starr Bowenbank. Lana Del Rey prezintă în avanpremieră noua melodie „Venice Bitch”, lansată marți . Panou publicitar (17 septembrie 2018). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 14 februarie 2021.
↑ Mike Wass. Bangers, Ballads & Bops: Cele mai bune 100 de single-uri din 2018 (engleză) . Idolator (8 ianuarie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 23 august 2021.
↑ Will Hermes. Lana Del Rey, „Venice Bitch”: Cântec pe care trebuie să-l știi (engleză) . Rolling Stone (25 septembrie 2018). Arhivat 26 septembrie 2018.
↑ 1 2 Cele mai bune 100 de cântece din 2019 . Pitchfork (9 decembrie 2019). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 9 decembrie 2019.
↑ Michelle Kim. Lana Del Rey împărtășește un fragment de copertă sublim . Pitchfork (7 mai 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 17 august 2021.
↑ Keely Quinlan. Lana Del Rey acoperă piesa „Doin’ Time” de la Sublime: Listen (engleză) . Stereogum (17 mai 2019). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 18 noiembrie 2020.
↑ Rock & Alternative Airplay Chart . Panou publicitar (7 septembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Rock & Alternative Airplay Chart . Panou publicitar (12 octombrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ Istoricul graficului: Lana Del Rey (Hot 100; „Doin’ Time” ) . Panou publicitar . Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ 1 2 3 Lana Del Rey: Aur și platină . RIAA . Consultat la 24 noiembrie 2021. Arhivat la 24 noiembrie 2021.
↑ Gil Kaufman. Lana Del Rey Maxes, Relaxes on Chill „Doin’ Time” Coperta: Transmiteți-l acum (engleză) . Panou publicitar (17 mai 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Ben Kaye. Este atacul Lanei Del Rey, de 50 de picioare, în videoclipul „Doin’ Time”: Urmăriți (engleză) . Consequence of Sound (29 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 17 august 2021.
↑ Rachel Campbell. Câștigătorii MTV VMA 2020 . Alternative Press (30 august 2020). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 24 ianuarie 2021.
↑ 1 2 Mike Wass. Lana Del Rey filmează videoclip pentru „F**k It I Love You!” & „The Greatest” (engleză) . Idolator (26 iulie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 23 august 2021.
↑ Salvatore Maicki. Ascultă noile single-uri ale Lanei Del Rey, „The Greatest” și „Fuck It, I Love You” (engleză) . The Fader (22 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Laura Stavropoulos. Lana Del Rey lansează videoclipul pentru „F__It I Love You” și „The Greatest ” . uDiscover Music (23 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 17 august 2021.
↑ Emma Hope Allwood. Lana Del Rey distribuie videoclip dublu pentru „Fuck It I Love You” și „The Greatest ” . Dazed (22 august 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 17 august 2021.
↑ Cele mai bune 200 de cântece ale anilor 2010 . Pitchfork (7 octombrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 7 octombrie 2019.
↑ Lista de redare Radio 1 (engleză) (link nu este disponibil) . BBC (1 noiembrie 2019). Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 2 noiembrie 2019.
↑ Topul oficial al single-urilor Top 100:6 septembrie 2019 - 12 septembrie 2019 . The Official Charts Company. Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 17 august 2021.
↑ Laura Stavropoulos. Lana Del Rey distribuie videoclipul „Norman F__king Rockwell” Medley . uDiscover Music (20 decembrie 2019). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Lana Del Rey anunță The Norman Fucking Rockwell! Turneu toamna 2019 SUA Date . Live Nation (1 august 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Jazz Monroe. Lana Del Rey anunță un turneu de toamnă 2019 . Pitchfork (1 august 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Will Richards. Lana Del Rey anulează turneul iminent în Marea Britanie și Europa din cauza unei boli . NME (20 februarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Lana Del Rey anunță următoarea etapă din SUA a lui Norman Rockwell! Tur (engleză) . Live Nation (9 octombrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Coronavirus : Lista actualizată a tururilor și festivalurilor anulate sau amânate din cauza COVID-19 . Pitchfork (12 martie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 12 martie 2020.
↑ Jem Aswad. Festivalul de muzică Bonnaroo a fost amânat . Varietate (18 martie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Noah Yoo. Lana Del Rey, Janelle Monáe și King Gizzard abandonează Bonnaroo 2021 (engleză) . Pitchfork (8 iulie 2021). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 8 iulie 2021.
↑ 1 2 3 Statistici turneului Lana Del Rey: The Norman Fucking Rockwell! Tur (engleză) . SetList. Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Brett Callwood . Lana Del Rey se deschide la Muzeul Grammy . LA Weekly (14 octombrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ David Harris. Recenzie de concert : Lana Del Rey . Spectrum Culture (7 octombrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Emma Madden. Lana Del Rey Live la Hollywood Bowl, LA: un geniu poetic prins în habitatul ei natural . NME (16 octombrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Heran Mamo. Urmărește Lana Del Rey uimește fanii scoțând -o în evidență pe Joan Baez pentru duetul „Diamonds & Rust” și coperta lui Bob Dylan . Panou publicitar (7 octombrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Meg Zukin. Toți invitații surpriză pe care Lana Del Rey i-a adus la Hollywood Bowl . Varietate (11 octombrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 8 noiembrie 2020.
↑ Matthew Neale. Urmărește-te pe Lana Del Rey și Ben Gibbard cântând I Will Follow You In The Dark . NME (5 noiembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Noah Yoo. Urmărește-o pe Lana Del Rey cântând cu Lucy Dacus și Best Coast . Pitchfork (9 noiembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 9 noiembrie 2019.
↑ Aaron Grech. Lana Del Rey i s-a alăturat Nikki Lane pentru o reprezentație de „Look Away” în Omaha . mxdwn Music (14 noiembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ 1 2 3 George Garner. Lana Del Rey - Interviu Săptămâna Muzicii (15 martie 2021). — Articolele Săptămânii Muzicii sunt disponibile pentru citire prin abonament. Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 15 iulie 2021.
↑ Keith Caulfield. Tool, Lana Del Rey și Lil Tecca se pregătesc pentru primele 10 debuturi în Billboard 200 Albums Chart . Panou publicitar (6 septembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 12 noiembrie 2020.
↑ Keith Caulfield. Tool's Fear Inoculum debutează la nr. 1 în topul Billboard 200 cu cea mai mare săptămână pentru un album rock din peste 1 an . Panou publicitar (8 septembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 15 mai 2021.
↑ Keith Caulfield. Post Malone a punctat al doilea nr. 1 album pe Billboard 200 cu Hollywood 's Bleeding . Panou publicitar (15 septembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 18 mai 2021.
↑ 1 2 Istoricul topurilor: Lana Del Rey (Albume alternative ) . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ Norman F*cking Rockwell de la Lana Del Rey a crescut cu 35,5% în vânzările din SUA în săptămâna următoare premiilor Grammy . date grafice . Twitter (3 februarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Graficul Billboard 200 . Panou publicitar (8 februarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 29 octombrie 2020.
↑ Norman la naiba cu Rockwell! de Lana Del Rey a atins 1 miliard de streamuri pe Spotify. Acesta este al patrulea album al ei care reușește acest lucru . Pop Crave . Twitter (24 februarie 2021). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 14 august 2021.
↑ Albume cu topul global al albumelor: săptămâna 37/2019 - 14 septembrie . traficul media. Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Albume cu topul global al albumelor: săptămâna 39/2019 - 28 septembrie . traficul media. Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Rob Copsey. Lana Del Rey se îndreaptă către numărul 1 în Topul Oficial al Albumelor din Marea Britanie cu Norman F**king Rockwell . The Official Charts Company (2 septembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Justin Myers. Lana Del Rey a obținut al patrulea album numărul 1 din Marea Britanie cu Norman F**king Rockwell (engleză) . The Official Charts Company (6 septembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 30 iulie 2021.
↑ Jack White. Artistele solo feminine cu cele mai multe albume numărul 1 . The Official Charts Company (16 aprilie 2021). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 30 iunie 2021.
↑ Alan Jones. Analiza graficelor : Lana Del Rey obține scorul al patrulea pe locul 1, crește vânzările din prima săptămână . Săptămâna Muzicii (6 septembrie 2019). — Articolele Săptămânii Muzicii sunt disponibile pentru citire prin abonament. Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 8 martie 2021.
↑ Istoricul graficului: Norman Fucking Rockwell! (engleză) . The Official Charts Company. Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 27 iunie 2021.
↑ 1 2 Premiu Certificat BRIT - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . BPI (27 martie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 24 august 2021.
↑ 1 2 Topul 100 al Topului Oficial al Albumelor Scoțiene: 6 septembrie 2019 - 12 septembrie 2019 . The Official Charts Company. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ 1 2 Los discos más vendidos de la semana (spaniola) (link indisponibil) . Diario de Cultura . Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 5 septembrie 2019.
↑ 12 Siim Nestor. Eesti Tipp-40 Muusikas: Lana del Rey uus plaat on uus number üks Eestis (Est.) . Eesti Express (9 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ 1 2 Savaitės klausomiausi (Albumų Top 100): 2019, 36-os savaitės (rugpjūčio 30 – rugsėjo 5 d.) (lit.) . AGATA (9 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 8 martie 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Gloguri portugheze) (engleză) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Gloguri elvețiene) (germană) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 24 mai 2021.
↑ 1 2 Discografia Lana Del Rey (Topurile Irlandei ) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 23 mai 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Graficurile norvegiene) (engleză) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Diagrame spaniole) (engleză) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Gloguri suedeze) (engleză) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Cartele belgiene; Flandra) (n.d.) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 6 iunie 2021.
↑ 1 2 Istoricul topurilor: Lana Del Rey (Canadian Albums ) . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 27 mai 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Gloguri daneze) (engleză) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 august 2018.
↑ 1 2 Certificateringer (daneză) ? (link indisponibil) . IFPI (22 septembrie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021. (nedefinit)
↑ 1 2 Oficjalna lista sprzedaży (vânzări pentru perioada 30.08.2019 - 05.09.2019) (engleză) . ZPAV (12 septembrie 2019). Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 24 februarie 2021.
↑ 1 2 Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Les Charts) (fr.) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ 1 2 Bestseller i wyróżnienia (poloneză) . ZPAV (16 decembrie 2020). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ Yohann Ruelle. Top albume: Jean-Baptiste Guegan éclipse Lana Del Rey, Mylène Farmer plébiscitée (franceză) . Topuri în Franța (11 septembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ 1 2 Christophe Segard. Angèle, Nekfeu et Johnny Hallyday în tête des meilleures ventes d'albums en 2019 (franceză) . Aficia (7 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 9 martie 2021.
↑ 1 2 Vânzări la nivel mondial: Lana Del Rey, Norman F*cking Rockwell! 671.000 (total) . date grafice . Twitter (20 decembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021. (nedefinit)
↑ 1 2 Norman Fucking Rockwell! de Lana Del Rey . Metacritic . Consultat la 23 august 2021. Arhivat la 17 iulie 2021.
↑ 1 2 Annie Zaleski. Lana Del Rey se confesează pe Serpuitorul Norman Fucking Rockwell . Clubul AV (3 septembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ 1 2 Kitty Empire . Lana Del Rey: Recenzie Norman Fucking Rockwell – te oprește pe drum . The Guardian (31 august 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 25 mai 2021.
↑ Victoria Segal. Ascensiunea și ascensiunea Lanei Del Rey: „Este periculos pe margini!” (ing.) // Mojo : revistă. - 2021. - Aprilie ( nr. 329 ). - P. 75 . — ISSN 1351-0193 .
↑ Charles Lyons-Burt. Recenzie: Cu Chemtrails Over the Country Club , Lana Del Rey se întoarce mai departe înăuntru . Slant (18 martie 2021). Preluat la 23 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Jackson Langford. Lana Del Rey tocmai a obținut cea mai mare evaluare a albumelor de la Pitchfork din ultimii cinci ani . Music Feeds (4 septembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 26 septembrie 2020.
↑ John Mulvey. Lana Del Rey vorbește: „I Really Was That Girl Who Was Pure Of Soul” (engleză) . Mojo (3 martie 2021). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Christine Maher. Lana Del Rey spune că fanii „nu se pot aștepta la prea multe” de la spectacolele live . PopCrush (20 ianuarie 2012). Consultat la 26 august 2021. Arhivat la 17 martie 2012.
↑ 12 Peter Helman . Cele mai bune albume din 2019 (engleză) . Stereogum (3 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 12 august 2021.
↑ Cele mai bune 50 de albume din 2019 . Pitchfork (10 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Cea mai bună muzică din 2019 : rezultatele sondajului cititorilor Pitchfork . Pitchfork (20 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 21 august 2021.
↑ Chris. Gorila vs. Albumele lui Bear din 2019 (engleză) . Gorila vs. Bear (3 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Jason Dietz. Cel mai bun din 2019 : Top zece liste ale criticilor muzicali . Metacritic (2 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 martie 2021.
↑ 2019 Music Year End List Agregate . Albumul anului. Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 26 iunie 2019.
↑ Laura Snapes. Cele mai bune 50 de albume din 2019: lista completă (engleză) . The Guardian (20 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 7 august 2021.
↑ 50 de albume ale anului 2019 . Q. _ Albumul anului. Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 5 august 2021.
↑ Sal Cinquemani. Cele mai bune 25 de albume din 2019: Pagina 5 . Slant (12 decembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 15 iulie 2021.
↑ Mike Wass. De la Magdalene la Madame X : Cele mai bune 20 de albume pop din 2019 (engleză) . Idolator (3 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 24 august 2021.
↑ Ken Tucker . Femeile dominate 2019: Ken Tucker își alege primele 10 albume ale anului . NPR (9 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 9 martie 2021.
↑ Louise Bruton. Cea mai bună muzică a anului 2019: albume, concerte, trupe și cântece (engleză) . The Irish Times (7 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 10 martie 2021.
↑ Chris Richards. Cea mai bună muzică din 2019: Lana Del Rey cântă cântece de leagăn despre sfârșitul Americii . The Washington Post (9 decembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 10 decembrie 2019.
↑ Caitlin White. Cele mai bune albume ale anului 2019 (engleză) . Uproxx (2 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ OOR 's Eindlijst 2019: Lana Del Rey a creat albumul van het jaar (eindlijst) (n.d.) . OOR (20 decembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 25 februarie 2021.
↑ Alex Denney. Cele mai bune 20 de albume din 2019 (engleză) . Dazed (11 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 12 august 2021.
↑ Michael Wood. Cele mai bune albume și cântece din 2019: Solange, Lana Del Rey și miracolul care este „Old Town Road ” . Los Angeles Times (11 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 6 martie 2021.
↑ Alexandra Pollard. Cele mai bune 50 de albume din 2019 - de la Tyler, IGOR al creatorului până la Titanic Rising de la Weyes Blood . The Independent (20 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 22 aprilie 2021.
↑ 50 de cele mai bune albume din 2019 (engleză) . Rolling Stone (5 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat din original la 6 decembrie 2019.
↑ Nick Malone. Cele mai bune 70 de albume din 2019 (engleză) . PopMatters (9 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 16 august 2021.
↑ Cele mai bune 50 de albume din 2019 . NME (16 decembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ Andrew R. Chow, Raisa Bruner. Cele mai bune 10 albume din 2019 (engleză) . Ora (27 noiembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Jon Caramanica , Jon Pareles . Cele mai bune albume din 2019: The Triumph of the Weird / Pop Prognosticators, Rap Rebels . The New York Times (5 decembrie 2019). Arhivat 5 decembrie 2019.
↑ Mosi Reeves. Cele mai bune 20 de albume din 2019 (engleză) . Clubul AV (19 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Erica Campbell. Top 50 de albume din 2019 (engleză) . Consequence of Sound (2 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Jason Dietz. Utilizatorii Metacritic aleg cele mai bune din 2019 (și deceniul ) . Metacritic (9 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 mai 2021.
↑ AllMusic Best of 2019 . Toata muzica. Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 21 iunie 2021.
↑ Carl Wilson. Cele mai bune albume din 2019 și cele mai bune melodii (engleză) . Slate (10 decembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 19 august 2021.
↑ Jochan Embley. Stormzy , Dave și Little Simz printre londonezi nominalizați la premiile Q 2019 . Evening Standard (12 septembrie 2019). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 29 aprilie 2021.
↑ Câștigătorii Q Awards 2019 au fost anunțați . Bauer Media (17 octombrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 3 iunie 2021.
↑ Sam Moore. Lana Del Rey a câștigat cel mai bun album din lume la NME Awards 2020 . NME (12 februarie 2020). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 28 iulie 2021.
↑ Premiile Grammy 2020 : Lista completă a câștigătorilor și a nominalizărilor . Premiile Grammy (20 noiembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Erin Vanderhoof, Katey Rich. Nominalizări la Grammy 2020: Billie Eilish, Lizzo și Lil Nas X conduc în timp ce premiile Grammy încearcă un nou act de echilibrare . Vanity Fair (20 noiembrie 2019). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 24 august 2021.
↑ Zach Schonfeld. Norman F*cking Rockwell : O istorie a profanității în titlurile Grammy (engleză) . Uproxx (23 ianuarie 2020). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Dan Adler, Erin Vanderhoof. Predicțiile Grammy se simt în afara esenției, dar aici sunt oricum (engleză) . Vanity Fair (24 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 24 august 2021.
↑ De Noah Yoo, Marc Hogan. Predicții Grammy 2020 : cine va câștiga și cine ar trebui să câștige . Furcă. Arhivat 23 ianuarie 2020.
↑ Andrew R. Chow, Raisa Bruner. Cine va câștiga - și cine ar trebui - la premiile Grammy 2020 . Ora (22 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Roisin O'Connor. Predicții Grammy 2020: De la Billie Eilish la Lizzo și Lewis Capaldi, cine va câștiga cele patru mari categorii? (engleză) . The Independent (26 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Charles Trepany. Grammy 2020: Lana Del Rey împărtășește locul în care și-a luat rochia de pe covor roșu „de ultim moment” (engleză) . USA Today (27 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Seren Morris. Tendințele „ Scammys ” în timp ce fanii Ariana Grande și Lana Del Rey reacționează la snuburile de la Grammy . Newsweek (27 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 23 august 2021.
↑ Reiss Smith. Lana Del Rey a pierdut în fața lui Billie Eilish la premiile Grammy și fanii sunt cel puțin nemulțumiți (în engleză) . PinkNews (27 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Allyson Waller. Nu, Lana Del Rey nu a plâns pentru că Billie Eilish a câștigat albumul anului . The Daily Dot (28 ianuarie 2020). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Nyertesek 2020 (Ungaria) . Fonograma . Consultat la 26 octombrie 2021. Arhivat la 27 ianuarie 2021.
↑ Câștigători 2019 . Premiile AMFT. Consultat la 26 octombrie 2021. Arhivat la 11 iunie 2021.
↑ The Daily Californian's Arts Awards: Music of 2019 . The Daily Californian (5 decembrie 2019). Consultat la 26 octombrie 2021. Arhivat la 13 mai 2021.
↑ Rhian Daly. Cele mai bune albume ale deceniului: anii 2010 . NME (29 noiembrie 2019). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 19 iunie 2021.
↑ Brittany Spanos. Cele mai bune 100 de albume ale anilor 2010: Lana Del Rey, Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Rolling Stone (3 decembrie 2019). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Sam Sodomsky. Cele mai bune 200 de albume ale anilor 2010 . Pitchfork (8 octombrie 2019). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 8 octombrie 2019.
↑ Patrick Smith. Cele mai bune 50 de albume din ultimul deceniu . The Independent (20 decembrie 2019). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 15 august 2021.
↑ Cele mai bune 100 de albume ale anilor 2010 . Stereogum (4 noiembrie 2019). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 19 iunie 2021.
↑ 1 2 Sal Cinquemani. Cele mai bune 100 de albume ale anilor 2010: Pagina 5 . Slant (20 decembrie 2019). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 9 martie 2021.
↑ Cele mai bune 500 de albume din toate timpurile: Lana Del Rey, Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Rolling Stone (22 septembrie 2020). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 31 iulie 2021.
↑ Cele mai bune 200 de albume din ultimii 25 de ani, potrivit cititorilor Pitchfork . Pitchfork (15 octombrie 2021). Consultat la 15 octombrie 2021. Arhivat la 15 octombrie 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (engleză) . Muzică aclamată . Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 20 august 2021.
↑ Rhian Daly. Bruce Springsteen spune că Lana Del Rey este „pur și simplu unul dintre cei mai buni compozitori” din SUA . NME (16 august 2020). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Will Richards. Bruce Springsteen laudă mai mult Lana Del Rey: „Îmi place să scrie” (engleză) . NME (26 octombrie 2020). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 12 Rhian Daly. Lana Del Rey : fiecare album clasat și evaluat . NME (23 martie 2021). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 9 iulie 2021.
↑ 12 Joe Taysom . Clasificarea albumelor Lanei Del Rey în ordinea măreției . Far Out (21 iunie 2021). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 11 iulie 2021.
↑ Caleb Caldwell. Fiecare album Lana Del Rey clasat . Slant (19 martie 2021). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 9 iulie 2021.
↑ Angelina Fay. Toate albumele Lana Del Rey clasate , de la cel mai bun la cel mai rău . Fără Majestate (7 aprilie 2021). Consultat la 22 iulie 2022. Arhivat la 31 martie 2022.
↑ Shaad D'Souza. Stralucirea bizara a Lanei Del Rey, a explicat . The Fader (30 august 2019). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 21 aprilie 2021.
↑ Jason Lipshutz. Cei mai mari 50 de producători ai secolului 21: Lista personalului . Panou publicitar (21 iulie 2021). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ 12 Mark Savage . Jack Antonoff a redefinit muzica pop. Iată cum (în engleză) . BBC (5 august 2021). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 10 august 2021.
↑ Jack Antonoff - Credite . Toata muzica. Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 25 august 2021.
↑ Tatiana Tenreyro. Chemtrails Over The Country Club a Lanei Del Rey locuiește în NFR! umbra superioară a lui . Clubul AV (23 martie 2021). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ Peyton Toups. Jack Antonoff. Vă rugăm să opriți (engleză) . 34th Street Magazine (23 iunie 2021). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 Tatiana Tenreyro. Energia solară este o dovadă că Jack Antonoff ar trebui să fie detronat ca producător pop ales . Clubul AV (20 august 2021). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 24 august 2021.
↑ 1 2 Recenzie : Lorde - Solar Power . Sputnikmusic (20 august 2021). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 24 august 2021.
↑ „ thankulana dey rey pentru că a făcut venice bitch și pentru că mi-a inspirat albumul, am folosit instrumente live pentru aproape fiecare melodie naiba de nuci, jack este un vrăjitor și ... ” Twitter (20 aprilie 2019). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 25 mai 2019.
↑ Justin Curto. Ghidul de influențe folclorului lui Taylor Swift . Vulture (30 iulie 2020). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 25 august 2021.
↑ 1 2 Claire Shaffer, Brittany Spanos. „Goodbye Earl” lui Emily Dickinson: O scurtă prezentare a influențelor lui Taylor Swift asupra Evermore (engleză) . Rolling Stone (11 decembrie 2020). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 11 decembrie 2020.
↑ Norman Rockwell . Google Trends . Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 25 august 2021.
↑ Steve Annear. Iată ce crede Muzeul Norman Rockwell din Stockbridge despre titlul noului album al Lanei Del Rey . The Boston Globe (13 septembrie 2019). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 1 august 2021.
↑ 1 2 3 4 5 Shahidha Bari . Criticii au nevoie de piele mai groasă ca niciodată în era Twitter . Observatorul . The Guardian (27 octombrie 2019). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ 1 2 Caitlin White. O cronologie a periei Lanei Del Rey cu controverse . Uproxx (12 ianuarie 2021). Consultat la 24 august 2021. Arhivat la 27 iulie 2021.
↑ 1 2 3 4 Nick Levine. Lana Del Rey și lupta pentru a fi misterioasă în pop (engleză) . BBC (8 aprilie 2021). Consultat la 25 august 2021. Arhivat la 28 aprilie 2021.
↑ Iman Sultan. Lana Del Rey nu își poate califica calea de a fi trasă la răspundere . Harper's Bazaar (26 ianuarie 2021). Preluat la 24 august 2021. Arhivat la 21 martie 2021.
↑ Michael Love Michael. Noua melodie a Lanei Del Rey este rasistă? (engleză) . Paper (9 ianuarie 2019). Preluat la 25 august 2021. Arhivat la 24 august 2021.
↑ Simon Boyle. Lana Del Rey s-a încurcat într-un rând cu rivalul „escălător” Lorde pentru că a afirmat că a copiat două melodii (în engleză) . Soarele (22 septembrie 2021). Consultat la 23 septembrie 2021. Arhivat la 23 septembrie 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Grafiri australiene) (engleză) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Cartele austriece) (germană) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 23 august 2021.
↑ Topul oficial al albumelor Top 100: 6 septembrie 2019 - 12 septembrie 2019 . The Official Charts Company. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 13 iulie 2021.
↑ Album Top 40 slágerlista - 2019/36 hét (2019.08.30. - 2019.09.05) (maghiară) . Slagerlistak . Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 30 noiembrie 2020.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Offizielle Deutsche Charts) (germană) . GfK Entertainment . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Top-75 de albume de vânzări: Εβδομάδα 36/2019 (greacă) (link indisponibil) . IFPI Grecia . Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 7 octombrie 2019.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Grafiri italiene ) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Mūzikas patēriņa tops Latvijā: 37 nedēļa, 2019 gads (letonă) . Par Mūziku Letonia. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 6 mai 2021.
↑ Top Album: Del 30 de Agosto al 05 de Septiembre de 2019 (spaniola) (link indisponibil) . AMPROFON . Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 20 septembrie 2019.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Cartele olandeze) (nid.) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 11 mai 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (Chart Noua Zeelandă) (engleză) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell! (fin.) . Musiikkituottajat . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Hitparáda (Top 100 Albume) (cehă) . IFPI. - În lista derulantă din dreapta „CZ - Albume - Top 100” selectați 201936 și faceți clic pe Zobrazit . Preluat la 22 august 2021. Arhivat din original la 14 septembrie 2019.
↑ 2019년 36주차 종합 Album Chart (2019.09.01 - 2019.09.07) (coreeană) . GAON . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 11 iulie 2021.
↑ ラナ・デル・レイ —ノーマン・ファッキング・ロックウェル! (jap.) . Oricon . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Rapports annuels 2019 (fr.) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 25 iulie 2021.
↑ Jaaroverzichten 2019 (n.d.) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 6 august 2021.
↑ Topul 100 al topului albumelor de la sfârșitul anului - 2019 . The Official Charts Company. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 8 martie 2021.
↑ Top 100 (spaniolă) (link indisponibil) . AMPROFON. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 25 ianuarie 2020.
↑ Jaaroverzichten - Album 2019 (n.d.) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 martie 2021.
↑ Topurile de sfârșit de an - 2019: Billboard 200 Albums . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 august 2021.
↑ Topurile de sfârșit de an - 2019: Albume alternative . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 31 octombrie 2020.
↑ Topurile de sfârșit de an - 2019: Albume Tastemakers . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 august 2021.
↑ Topurile de sfârșit de an - 2019: Top actuale vânzări de albume . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 3 mai 2021.
↑ Topurile de sfârșit de an - 2019: Topul vânzărilor de albume . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 1 mai 2021.
↑ Top 2019 Albume (fr.) . SNEP. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 22 februarie 2020.
↑ Schweizer Jahreshitparade 2019: Alben (germană) . Hung Medien. Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 10 ianuarie 2021.
↑ Rapports annuels 2020 (fr.) . Hung Medien. Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 13 aprilie 2021.
↑ Jaaroverzichten 2020 (n.d.) . Hung Medien. Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 14 aprilie 2021.
↑ Topurile de sfârșit de an - 2020: Albume alternative . Panou publicitar . Preluat la 22 august 2021. Arhivat la 18 ianuarie 2021.
↑ Topurile de sfârșit de an - 2020: Top actuale vânzări de albume . Panou publicitar . Consultat la 22 august 2021. Arhivat la 5 mai 2021.
↑ Jaaroverzichten 2021 (nit.) . Hung Medien. Preluat la 21 iulie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022.

Lana Del Rey
Discografie Videografie Spectacole Cântece Melodii inedite Premii și nominalizări
Albume de studio	Lana Del Ray Born to Die ( Ediția Paradisului ) Ultraviolența Luna de miere Pofta de viata Norman dracului Rockwell! Chemtrails peste Country Club Balustrade albastre
Albume demonstrative	Sirene
Mini albume	Ucide ucide Lana Del Rey Paradis
Coloane sonore	Tropico
Ture de concerte	Born to Die Tour Turul Paradisului Turul de vară fără sfârșit Turul festivalului (neoficial) Turul LA to the Moon Turneul Norman Fucking Rockwell
Filme	" Ride " " Tropico " „ Bună, ce mai faci, Daniel Johnston? » « Turnul cântecului: un omagiu memorial lui Leonard Cohen » „ Norman Fucking Rockwell ”
Cărți	Violet Bent Backwards Over the Grass (" LA Who Am I To Love You? ")
Carte Lana Del Rey

Foto, video și audio	Geniu
Site-uri tematice	Toata muzica discogs Metacritic MusicBrainz