| Dialectul genovez al limbii liguriene | |
|---|---|
| nume de sine | Zeneize |
| Țări | Italia |
| Regiuni | Genova , Liguria |
| Numărul total de difuzoare | — |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| grup italian subgrup italo-roman grup roman grupa halo-iberică subgrup halo-roman subgrup halo-italian | |
| Scris | latin |
| Lista LINGVIST | lij-gen |
| Glottolog | geno1240 |
Dialectul genovez al limbii liguriene ( Zeneize ) este cel mai important[ specificați ] un dialect al limbii liguriene . Folosit în Genova în Liguria .
În diferențele sale față de italiană , genoveza este similară cu franceza.[ clarifica ] .
Dialectul genovez, spre deosebire de multe alte dialecte ale limbilor romanice, este departe de a se stinge.[ specificați ] . Deși are aceleași probleme ca și alte dialecte - marea majoritate a vorbitorilor săi sunt persoane în vârstă, totuși, acest dialect este comun și în rândul tinerilor. Există, de asemenea, mai multe comunități care mențin limba vie: „O Castello” în Chiavari și „ A Compagna ” în Genova .
Literatura în dialectul genovez există încă din secolul al XII-lea , însă ortografia nu a fost reglementată. În 2008, Academia Lingvistică Brenno a creat [1] ortografia oficială a limbii genoveze, se bazează pe vorbirea locuitorilor din județul Portoria .
Fonologia genoveză are o serie de asemănări cu franceza. Una dintre acestea este prezența vocalelor puternic nazalizate înaintea consoanelor nazale. Acest lucru se întâmplă și atunci când vorbitorii genovezi vorbesc italiană. În plus, încă din secolul al XVIII-lea , aproximantul alveolar /ɹ/ a fost folosit în genoveză spre deosebire de tremurul alveolar /r/: caro [ˈkaːɹu] „drag” și caro [ ˈkaːru ] „car”. Acum, acest fenomen a căzut în desuetudine în orașe, dar este încă folosit în unele zone rurale din Liguria, cum ar fi Calizzano și Sassello . Cel mai comun tip de /r/ astăzi este consoana unică accentuată alveolară . Există, de asemenea, câteva accente locale .