Dialectul Sentonge

Dialectul Saintonge ( patouê saintonjhouê, jhabrail ) este un dialect folosit pe o parte a coastei Franței în fostele provincii Saintonge , Onis și Angoumois , aceste teritorii fiind incluse în departamentele Charente și Charente-Maritime , precum și în unele părți. a departamentelor învecinate Deux-Sèvres , Vendée și Gironde . Multe cuvinte folosite în diferite departamente ale Charente diferă în pronunție.

Saintonge a influențat franceza-acadiană și cajună în  Statele Unite și Canada , în timp ce franceza din Quebec a fost influențată de cele trei limbi petroliere franceza  , normanda și santonge.

Distribuția geografică

Limba Saintonge este vorbită în întreg departamentul Charente-Maritime, în vest și în centrul departamentului Charente, în nordul departamentului Gironde în districtul său istoric Pays-Gabet , enclave din jurul Saintonge și Montsegur , vorbite și în Onys. (în sudul Vendéei) și Saintonge (sudul Deux -Sevres). Acum, limba Saintong este vorbită mai ales în zonele rurale, este folosită în programe de televiziune și radio, în reviste.

Răspândire culturală

Alături de franceza, Saintong este folosit în revista bianuală Xaintonge .

Link -uri

• Xaintonge
• Un glosar al lui Saintongeis