Ebraică

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 octombrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
ebraică
nume de sine ebraică
Țări Eretz Israel , diaspora
stare limbaj literar , limbaj de cult
dispărut din secolul al II-lea d.Hr e. încetat să vorbească
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Macrofamilia afroasiatică

familie semitică ramură vestică semitică Limbi semitice centrale Limbi semitice de nord-vest grup canaanit
Scris scrierea ebraică
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 hbo
Etnolog hbo
Lista LINGVIST hbo
IETF hbo
Glottolog anci1244

Limba ebraică sau ebraică biblică ( ebraică ll. Llְרִית מִ alta -ebraică biblică), Leshon Xa-Kodesh ( לְשׁוֹן הַuction -limba sfântă  )-prima limbă a evreilor , răspândită în Israelul antic ( ר֐ר֥ר ְרֳרָר֥רָר אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Yisrael , „ Țara lui Israel ”). Datele arheologice despre preistoria ebraii biblice sunt mult mai complete decât analele ebraicei biblice în sine [1] . Materialele semitice de nord-vest timpurii sunt atestate din 2350 î.Hr. până la 1200 î.Hr., la sfârșitul epocii bronzului [1] . În timpul primului mileniu î.Hr. e. a fost folosit atât oral, cât și scris. O serie de procese, începând cu căderea Regatului lui Iuda și terminând cu pierderea completă a statului evreu după distrugerea celui de-al Doilea Templu și suprimarea revoltei Bar Kokhba , precum și relocarea unor evrei din diaspora . , a dus la ieșirea limbii din uzul oral până în secolul al II-lea d.Hr. în legătură cu deplasarea limbii aramaice. Momentul exact în care limba ebraică a încetat să fie folosită ca limbă zilnică rămâne o chestiune de dezbatere. Principalele monumente ale limbii ebraice sunt Biblia ebraică ( Tanakh , Vechiul Testament ), Mishnah , precum și bogata literatură evreiască medievală , poezia , literatura rabinică , istoriografia , lucrările de matematică , astronomie , filozofie , chimie , științe ale naturii . Mulți poeți și scriitori moderni au scris și în ebraică până la renașterea acesteia ca limbă vorbită, limba școlară, mass-media, literatură și, de asemenea, limba de stat a Israelului .

Ebraica modernă este o formă reînviată a limbii ebraice [2] .

În secolul al XX-lea , au fost găsite cele mai vechi manuscrise ale cărților biblice , precum și impresii de sigilii antice , inscripții pe vase și fragmente literare antice care nu au fost incluse în canonul evreiesc, de exemplu. Cărțile Înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah [3] .

Cele mai vechi dovezi epigrafice găsite în ebraică datează din secolele X-IX. î.Hr e. [patru]

Despre nume

Denumirea tradițională a limbii monumentelor scrise care au ajuns până la noi de pe teritoriul Israelului Antic și al Iudeii și datând din perioada din secolul al X-lea î.Hr. e. până în secolul al II-lea d.Hr e., în literatura rusă ebraică este „limba ebraică”. Acest termen corespunde unor termeni precum engleza.  ebraică sau germană.  hebräisch . Termenul „limba evreiască”, care a fost folosit pe scară largă în legătură cu ea în secolul al XIX-lea , a fost folosit în timpul sovietic în principal în legătură cu limba idiș , iar acum este de obicei folosit pentru a se referi la întregul set de limbi, dialecte și etnolecte pe care evreii le-au folosit în ultimele două secole, milenii de prisos (inclusiv idiș, sefardă , evreu-aramaică , evreu-iraniană etc.). Recent, limba ebraică este adesea inclusă în conceptul de „ ebraică ” (de asemenea, „ebraică biblică” - corespunzând ebraicei biblice engleze  ), deoarece atât în ​​literatura ebraică, cât și în limbile europene termenul corespunzător (ebraică) este folosit atât pentru perioadele antice și moderne de dezvoltare a limbajului.

Clasificare

Ebraica aparține grupului canaaniți din ramura de nord-vest a limbilor semitice . Același grup include ebraica modernă, feniciană și o serie de limbi minore ale Transiordaniei : moabit , amonit și edomit , precum și limba de bază a literelor Amarna din Canaan și Fenicia din mileniul II î.Hr. e. Toate, cu excepția ebraică , sunt dispărute .

Linguogeografie

Gama și abundența

Teritoriul limbii ebraice corespunde, în general, granițelor moderne ale statului Israel , inclusiv Cisiordania râului Iordan , dar excluzând fâșia de coastă din Fâșia Gaza până la Tel Aviv modern și la nord de Haifa modernă, precum și cele mai multe din deșertul Negev . În plus, a fost folosit în Transiordania și în partea de sud-vest a Siriei moderne .

Pe acest teritoriu, a fost distribuit până la căderea regatului Israel în anul 722 î.Hr. e. și captivitatea babiloniană , unde a fost păstrată ca limbă de comunicare intra-grup. După întoarcerea evreilor din captivitate în jurul anului 500 î.Hr. e. limba ebraică a rămas în Iudeea câteva secole , făcând loc treptat dialectelor aramaice occidentale .

Dialecte

În limbajul monumentelor epigrafice se disting dialectele israeliene (nord) și evreiesc (sud).

Scrierea

Alfabetul limbii ebraice era scrierea paleo-ebraică , foarte apropiată de feniciană , cea mai veche scriere alfabetică din lume. Scrierea paleo-ebraică a fost folosită până în ultimele secole ale mileniului I î.Hr. e., când așa-numitul. scrierea „ pătrată ” sau „ asiriană ” deja folosită până în acest moment pentru limbile aramaice . Această scrisoare este cunoscută acum ca scrierea ebraică .

De fapt, litera paleo-ebraică a fost păstrată într-o formă ușor modificată de samariteni , care folosesc acest așa-numit. Scrierea samariteană exclusiv în scopuri sacre.

În acest articol, exemplele sunt redate în transcrierea fonologică semitică tradițională.

Caracteristici lingvistice

Fonetică și fonologie

Limba ebraică se caracterizează prin prezența a 23 de foneme consoane. Fonemele explozive neempfatice /p, t, k, b, d, g/ aveau alofone fricative, a căror utilizare în unele poziții mărturisea deja transformarea lor în foneme independente. Simplul ș lateral ( IPA [ ɬ ] ) a fost încă păstrat. Față de starea proto- semită , consoanele interdentare , una dintre consoanele laterale ( empatice ) și uvulare au dispărut . Vocalismul este reprezentat de 7 foneme întregi /å, a, ä, e, i, o, u/ și 4 reduse (ə, ă, ĕ, ŏ), al căror statut fonologic nu este destul de clar.

Accentul era relevant din punct de vedere fonologic, deși în cele mai multe cazuri a căzut pe ultima silabă.

Morfologie

În morfologia numelor se opun masculin și feminin, singular și plural. Unele tipuri de nume în formarea pl. se observă h. ablaut ( meleh 'rege' - pl. melakh-im ). Indicatorul numărului dual  - -scop este atașat în principal denumirilor organelor pereche ale corpului omului și animalelor și altor cuvinte.

Articolul hotărât are forma ha-.

Spre deosebire de vechile limbi semitice din Mesopotamia , substantivele ebraice nu își schimbă terminațiile atunci când sunt declinate . Distingeți substantivele masculine și feminine, care pot fi la singular, dual și plural.

Verbul în ebraică are forme de timp, care sunt numite condiționat: perfect , imperfect , perfect inversat și imperfect inversat.

Perfect : 1) timpul trecut al formei perfecte și imperfecte; 2) timpul prezent; 3) în protaza unei propoziții condiționate: în sens viitor sau condiționat;

Imperfect : 1) viitor; 2) prezent; 3) o acțiune constantă și repetată în mod regulat (în acest caz, sensul timpului nu este exprimat în niciun fel și este determinat de context); 4) sensuri modale: dezirabilitate și obligație.

Perfect inversat : 1) viitor; 2) o succesiune de acțiuni repetate în mod regulat în trecut.

Imperfect inversat : timpul trecut.

Participiu : în funcția de predicat, exprimă o acțiune continuă în trecut, prezent sau viitor (timpul este determinat de context).

Sintaxă

Ordinea neutră a cuvintelor este VSO. Textul ebraic este format din propoziții conectate printr-un imperfect inversat / perfect inversat într-un lanț de propoziții care alcătuiesc un singur text structurat.

Vocabular

În vocabular sunt arameisme , împrumuturi din limba akkadiană , limba egipteană antică , limba persană antică , în monumentele mișnaice - grecisme și latinisme .

Note

  1. ↑ 1 2 Bruce K. Waltke. O introducere în sintaxa biblică ebraică . - Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1990. - xiii, 765 pagini p. - ISBN 0-931464-31-5 , 978-0-931464-31-7.
  2. ↑ Kogan, Lezov, 2009 , p. 296.
  3. ↑ Lambdin, 2014 , p. 21.
  4. ↑ Biblia. II. Manuscrise și ediții ale textului evreiesc și grecesc  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov  - Bonvech ". - S. 97-110. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-010-2 .

Literatură

Dicționare ebraice

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 ebraică
Recenzii
epoci
Dialecte și pronunții
Ortografie
Fonturi
Vocalizări
Ortografie
Punctuaţie
Aplicație