Scrisoare demotică

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 iulie 2021; verificările necesită 9 modificări .
Scrisoare demotică

Exemplu de scenariu demotic pe Piatra Rosetta .
Tipul scrisorii logo - consoană (fonideografică)
Limbi Demotic egiptean
Poveste
Locul de origine Egiptul dinastic
data creării aproximativ 650 î.Hr e.
Perioadă O.K. secolul al VII-lea î.Hr e. - secolul al V-lea n. e.
Origine hieroglife egiptene
   
Dezvoltat în Scriere meroitică (curs)
Proprietăți
ISO 15924 Aegyd
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Scriere demotică (scriere enchorionic învechită ) - una dintre formele de scriere egipteană , folosită pentru a scrie texte în etapele ulterioare ale dezvoltării limbii egiptene .

Titlu

Numele acestui tip de scriere este împrumutat de la Herodot (II. 36), care a numit-o greacă veche. δημοτικ̀α γράμματα  - scriere populară . Demotic se mai numește și o anumită perioadă în dezvoltarea limbii egiptene , precedând copta , cu toate acestea, nu toate textele perioadei demotice sunt scrise în scriere demotică. Termenul dimotica este folosit și în legătură cu greaca modernă (fără legătură cu egipteana). Numele de demotic în egipteană se găsește în a 14-a rând a textului hieroglific al Pietrei Rosetta : sš ns'j letter of letters .

Origine

Demotica a apărut la mijlocul secolului al VII-lea î.Hr. e. în Egiptul de Jos, la începutul dinastiei XXVI (Sais), de la hieratic italic, apoi a înlocuit treptat scrisul hieratic din documentele administrative și juridice și s-a răspândit în tot Egiptul .

Periodizare

Scrierea demotică a fost folosită timp de aproximativ 1200 de ani. În acest timp s-a schimbat și s-a dezvoltat. Istoria demotică este de obicei împărțită în trei perioade:

Ultima inscripție datată cunoscută de pe peretele templului lui Isis din Philae este datată 452 e.n. e. [1] [2] :

(1) ns-mt(r)-ˁ3 s3 p3-ˁẖm p3 (2) ḥm-nṯr tp.ṱ n is.t rn n mw.ṱ=f (3) t3-šr.tn-ns-mt(r ) t3 šr.tn wˁb ˁ3 n is.t

(4) ns-mt(r)-ḫm p3 ḥm-ntr 2-nw n is.t

(5) s3 Ḥr-nṱr-ỉt=f

(6) p3 hrw sw 6 ibt 4 3ḫ.(t)

(7) ḥ3.t-sp 169.(t) [1]

Traducere: „(1) Nesmetaa, fiul lui Paakhem, (2) marele preot Iset, numele mamei sale (3) Tashretennesmet, fiica preotului principal-wab Iset (4) Nesmethem, al doilea preot al lui Iset , (5) fiul lui Hornedjitef. (6) Astăzi este a 6-a zi, a 4-a lună potopului, (7) al 169-lea an” [1] .

Caracteristici

Demotica este un tip de scriere cursivă simplificată. Semnele erau scrise orizontal de la dreapta la stânga. Principalele diferențe dintre demotic și hieratic :

Dificultatea citirii textelor demotice constă în faptul că un semn, pe de o parte, are mai multe semnificații, iar pe de altă parte, mai multe ortografii foarte diferite una de cealaltă.

Versuri scrise în demotic

În perioada inițială a dezvoltării demoticului, pe ea au fost scrise doar scrisori, precum și documente economice și juridice. În epoca ptolemaică , multe alte texte apar pe Demotic, inclusiv: lucrări religioase, științifice, magice, medicale, administrative și literare. Cele mai cunoscute texte:

În perioada romană, numărul textelor demotice scade. Documentele juridice și administrative au început să fie scrise doar în limba greacă. Există texte scrise cu caractere demotice intercalate cu litere grecești, care reprezintă o etapă de tranziție către crearea alfabetului copt. Ultima inscripție demotică găsită pe insula Philae datează din 452.

Descifrarea și studiul

Descifrarea scriptului demotic a început mai devreme decât scriptul hieroglific. Un rol major în descifrare l-a jucat David Åkerblad , care în 1802 a identificat corect semnificațiile a 14 caractere din inscripția demotică de pe Piatra Rosetta . Demotic s-a ocupat tot de S. de Sacy . Apoi, pentru o lungă perioadă de timp, practic nu s-au angajat în demotică. În secolul al XIX-lea , G. Brugsch a publicat un dicționar hieroglific-demotic, iar E. Reville a publicat principalele monumente scrise. În secolul al XX-lea, scrierea demotică a fost studiată de F. L. Griffith , H. Thompson, M. Malinin, W. Spiegelberg și W. Eriksen. Acesta din urmă a publicat o antologie de texte demotice și un dicționar. Cu toate acestea, încă nu există o paleografie demotică completă. În 1979, la Congresul Internațional al Egiptologilor, a fost adoptat un sistem de transliterare a textelor scrise în scriere demotică. Se bazează pe transliterarea textelor hieroglifice, care este completată cu trei semne noi, un sistem de transmisie prin ligatură, precum și desinențe și pronume sufix. Cu toate acestea, codificarea demotică prin Unicode încă nu există. În 2001, J. Johnson a publicat un nou dicționar demotic [3] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 Panov M. V. Inscripții din perioada persană și greco-romană. - Novosibirsk: M. V. Panov, 2019. - S. 310-312. - (Texte egiptene, Vol. XII). - ISBN 978-5-6040692-3-3 .
  2. ↑ F. Ll. Griffith, Catalog of the Demotic Graffiti of the Dodecaschoenus , Oxford 1937, pp. 102-103; SB 1 1170 [Demotic b] (Preisigke și Friedrich; 1915); ZÄS 26 (1888), p. 67-68 [1] (Brugsch, Heinrich Karl; 1888)
  3. ↑ Dicționarul Demotic al Institutului Oriental al Universității din Chicago | Institutul Oriental al Universității din Chicago . Data accesului: 15 mai 2007. Arhivat din original la 4 februarie 2007.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice