Muzica Israelului

Muzica Israelului este o parte integrantă a culturii Israelului . Descoperirile arheologice indică faptul că pe teritoriul Israelului modern exista deja o cultură muzicală în urmă cu patru mii de ani. Aparent, atunci nu diferă de cultura muzicală a popoarelor vecine. Odată cu dezvoltarea iudaismului în regatele evreiești, s-a format o tradiție specială a muzicii templului, care, după distrugerea celui de-al doilea templu , s-a păstrat parțial în muzica de sinagogă , care s-a dezvoltat atât în ​​Israel, cât și în diaspora. Regiunea a fost mai târziu dominată de o tradiție muzicală panarabă care a influențat muzica europeană în timpul cruciadelor .

La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, în comunitatea evreiască din Palestina , în ajunul creării Statului Israel, s-a format o nouă cultură, o parte semnificativă din care au fost cântecele cu conținut patriotic, atât pe muzica cântecelor populare și populare din Europa de Est, cât și (mai târziu) pe muzica originală, care a fost influențată de tradițiile muzicale clasice evreiești, europene și arabe. În ajunul întemeierii Israelului și în primele decenii ale existenței sale, aceste cântece, așa-numitele „cântece ale Țării lui Israel”, au constituit un strat important al noii culturi evreiești. Mai târziu, muzica din Israel a devenit mai cosmopolită, adaptându-se la tendințele globale, precum și la tradițiile culturale ale imigranților din întreaga lume. Până la începutul secolului al XXI-lea, există o muzică academică dezvoltată în Israel, diverse tendințe ale muzicii rock și pop, se organizează numeroase festivaluri și competiții de muzică naționale și internaționale.

Muzica în Israel și Palestina în diferite perioade istorice

Muzica în perioada biblică

Istoria artei muzicale pe teritoriul Israelului modern începe, se pare, din timpul care a precedat sosirea evreilor în Țara Israelului . Având în vedere înrudirea strânsă a culturilor mediteraneene și în special a popoarelor semitice, Concise Jewish Encyclopedia sugerează apropierea muzicii vechiului Israel și a vecinilor săi - fenicieni , egipteni și mesopotamieni , dar în același timp, pornind de la diferențe fundamentale între monoteiștii evrei și alte popoare ale regiunii, în același timp spune și despre posibile diferențe [1] .

Despre muzica culturilor care l-au precedat pe evreiesc sau au coexistat cu acesta pe teritoriul Israelului modern, descoperirile arheologice fac posibilă judecarea. Așadar, printre descoperirile arheologice făcute în zona Megiddo , există un desen pe o lespede realizat acum patru mii de ani și înfățișând un om cântând la un instrument cu coarde [1] . Imaginea a fost realizată în epoca canaanită . Un vas filistin cu ulei de tămâie expus la Muzeul din Ashdod este împodobit cu patru figurine ale muzicienilor cântând la diferite instrumente. În timpul săpăturilor filisteanului Ekron s-a găsit un sistru , iar în Meghiddo - chimvale din bronz datând din anii 1200-1000 î.Hr. [2] , și o gravură pe fildeș din aceeași perioadă , printre figurile căreia un muzician cânta la liră [ 3] .

Spre deosebire de alte culturi, muzica evreiască din Israelul antic poate fi judecată nu numai după descoperirile arheologice, ci și după dovezi scrise. În ciuda referințelor rare la muzică în epoca Primului Templu , bazate pe surse biblice, se poate vorbi despre rolul important pe care l-a jucat în cultura Israelului antic. Deja în Cartea Genezei este menționat Iubal (Iubal), fiul lui Lameh, care „a fost tatăl tuturor celor care cântă la harpă și la flaut” ( Geneza 4:21 ). În total, în Vechiul Testament sunt menționate cel puțin 24 de instrumente muzicale diferite , aparținând celor patru grupe principale, deși în majoritatea cazurilor corespondența cu instrumentele moderne este doar speculativă:

Aparent, sarcina principală a instrumentelor muzicale era să însoțească interpretarea cântecelor și melodiilor prin voce, precum și citirea textelor sacre. Acest lucru este indicat de numele comun în ebraică numit glue zemer sau glue shira ( evr . Potrivit Bibliei, muzica a făcut parte din ritualul templului încă de pe vremea regelui David . Muzicienii erau predați la templu, iar ulterior s-au remarcat într-o categorie independentă de cler. Genul principal al muzicii rituale a fost psalmul , un gen muzical și poetic sincretic , ale cărui prime exemple sunt atribuite lui David. Până la sfârșitul erei celui de-al Doilea Templu, psalmii erau interpretați în trei moduri principale: solo, coral (ca una dintre variantele cărora antifonul  , un „dialog” între două grupuri de interpreți, luase deja contur) și responsorial , care a fost un dialog între solist și cor. Descrieri detaliate ale serviciului templului din această perioadă, inclusiv o indicație a numărului de muzicieni, există în literatura talmudică , în Josephus și în sulurile Qumran [1] .

Atitudinea evreilor față de muzică ca artă nu a fost însă întotdeauna pozitivă. Deci, în ajunul captivității babiloniene și în procesul ei, conducătorii spirituali ai poporului evreu au condamnat lecțiile de muzică ca fiind nedemne de un popor aflat în dificultate și le-au numit unul dintre motivele captivității:

... și citara și harpă , tamburin și flaut și vin la sărbătorile lor; dar ei nu se gândesc la faptele Domnului și nici la lucrarea mâinilor Lui. De aceea poporul Meu va merge în robie pe neașteptate...
Isaia 5:12-13

O atitudine negativă față de muzică, în special muzica instrumentală, ca artă separată, poate fi urmărită și în sursele biblice ulterioare, în special, în Cartea Eclesiastului , unde, printre excesele pe care autorul și le-a permis, se numără și faptul că s-a căpătat pe sine” cântăreții și cântăreții și desfătările fiilor oamenilor sunt instrumente muzicale diferite” ( Ecl. 2:8 ). Această atitudine a fost păstrată în rândul evreilor religioși multe secole mai târziu: de exemplu, în „ Sulchan Aruch ”, un set de reguli și legi de la mijlocul celui de-al doilea mileniu d.Hr., există interdicția de a cânta la instrumente muzicale în zilele de sâmbătă și de sărbători [1] ] .

Nașterea muzicii de sinagogă

După distrugerea celui de-al Doilea Templu, care a fost centrul vieții culturale (inclusiv muzica) a comunității evreiești din Țara Israelului, rolul centrelor spirituale a trecut la „case de rugăciune” - sinagogi . Rugăciunile au luat locul sacrificiilor, iar muzica sacră a fost în curând adaptată acestor noi nevoi. De fapt, după cum reiese din cuvintele lui Rabbi Yehoshua ben Hananiah , un fost cântăreț al templului, acest proces a început în timpul existenței celui de-al Doilea Templu: un cor de cântăreți a alternat slujbele în Templu cu cântatul în sinagogi. Este posibil ca temelia săvârșirii a doi dintre cei mai vechi psalmi cântați în sinagogi până în prezent - al 91-lea ( al 92 -lea în tradiția masoretică ) și al 143 -lea (al 144-lea în tradiția masoretică) - să fi păstrat amintirea stilului templului de efectuarea psalmilor [ 4] . Spre deosebire de liturghia templului, muzica de sinagogă era mai puțin solemnă și maiestuoasă, dar în același timp avea o paletă psihologică și emoțională mai bogată [1] . În muzica sacră evreiască, interpretată acum mai ales în zilele de sâmbătă și de sărbători, nu mai era loc pentru instrumentele muzicale care trebuiau acordate, ceea ce era o lucrare interzisă în ziua de Sabat. Timp de multe secole muzica de sinagogă a fost așadar în întregime vocală, iar singurul instrument folosit în scopuri spirituale a fost șofarul , care nu trebuia acordat [5] .

În muzica de sinagogă din a doua jumătate a primului mileniu a noii ere, s-a dezvoltat genul piyut  - o operă muzicală și poetică cu caracter de imn. Numele celor mai buni payani  - autori și interpreți de piyats - au devenit cunoscute cu mult dincolo de comunitățile lor. La mijlocul primului mileniu astfel de autori au fost Iose ben Iose și Elazar Kalir , iar mai târziu Saadia Gaon , Rashi , Maimonides ; în moștenirea celui mai mare poet evreu medieval Yehuda Halevi , există 350 de piyați [1] .

De-a lungul timpului, sinagogile au dezvoltat un mod special de citire a textelor sacre - recitativ melodic , cunoscut și sub numele de cantilare sau psalmodie . Cântarea psalmodică diferă de cântarea seculară prin reținere și strictețe, deși permitea improvizația și melismatica . Trei stiluri psalmodice principale s-au dezvoltat în diaspora: așkenazi , sefarzi și yemeniți (The Brief Jewish Encyclopedia îl numește cel mai vechi și mai conservator dintre cele trei, deși încă din secolul al XIX-lea, cercetătorul britanic Francis Cohen și-a exprimat opinia că stilul așkenazi a s-a schimbat cel mai puțin până astăzi, care a influențat cel mai puțin muzica popoarelor din jur [6] ). În secolele VIII-IX a apărut în sinagogi funcția de chazan (sau cantor), ale căror atribuții includeau să cânte rugăciuni în numele întregii comunități. Îndatoririle unui khazan, precum și secretele și tradițiile profesionale, au început rapid să fie moștenite și, ca urmare, khazanii au format o castă aproape închisă. În cadrul hazanut (arta cântului în sinagogă), au fost create și fixate modele modal-melodice pentru rugăciunile principale (analog de maqams) .în tradiţia spirituală musulmană), pe baza căreia khazanii puteau improviza. Alte rugăciuni și texte au fost, de asemenea, săvârșite pentru aceleași motive principale („Ahava Rabbah”, „Ishtabbah”, „Adoshem Malakh”, „Yakum Purkan” și altele). Muzica sacră evreiască a avut influență în modelarea tradiției de muzică sacră creștină timpurie; cercetătorii moderni (precum și cei anteriori, precum V.V. Stasov , care a scris pe această temă în secolul al XIX-lea) urmăresc relația cântărilor gregoriene cu psalmodiile babiloniene și yemenite. Unul dintre cei mai importanți autori ai imnurilor bisericești bizantine a fost Roman Melodist  , un evreu botezat din Siria , care a lucrat în secolul al VI-lea și a fost ulterior canonizat. În perioadele istorice ulterioare însă tendința se schimbă și deja muzica evreiască sacră și seculară este puternic influențată de muzica acelor popoare printre care au trăit evreii din diaspora [1] .

În a doua jumătate a primului mileniu a noii ere, s-au făcut încercări în comunitățile evreiești de a înregistra cântări psalmodice. Semnele de cantilare - neume -  au fost împrumutate de la bizantini, care au început să dezvolte notația muzicală mai devreme, în secolul al V-lea. Sistemul de scriere a fost modificat până în secolul al X-lea, când masoreții din Tiberiade și-au dezvoltat versiunea finală, cunoscută sub numele de te'amey ha-mikra [1] .

Muzica Palestinei arabe

Cultura Palestinei sub stăpânirea Califatului , după scindarea sa - statele arabe, și mai târziu Imperiul Otoman , a fost în general asemănătoare cu cultura țărilor arabe din jur. Același lucru este valabil și pentru muzica arabă palestiniană. Țăranii fellah , care duceau un mod de viață așezat, erau caracterizați de cântece de muncă care însoțeau munca la câmp și la plantațiile de măslini, la pescuit și la pășunat. Înainte de apariția cântăreților-compozitori profesioniști, cântecele populare din Palestina tindeau să nu aibă versuri permanente; interpretul a compus cuvintele improvizate, suprapunând un nou text pe unul dintre modelele ritmice tradiționale. Cele mai comune genuri de cântece populare în Palestina sunt ataba ( în engleză  Ataaba ) și dalon ( în engleză  Dal'ona ); ambele genuri sunt caracterizate printr-un cuplet cu patru linii, ale cărui primele trei versuri se termină homofonic [7] .

Muzica de nuntă a dispărut, în special, dabke  - un dans colectiv comun în țările din Levant . Acest dans este adesea însoțit de interpretarea dalonei, precum și de un alt tip de cântec popular - zarif et-tul. Alte cântece tradiționale de nuntă palestiniene sunt saja și zagarit [7] ; în timpul procesiunilor de nuntă, se cântă un cântec mhorabi ( mḥorabih ), care se caracterizează printr-un tempo lent și text improvizat din rânduri separate de douăsprezece silabe sau cuplete rimate de opt silabe pe rând [9] . Un grup separat este format din cântece interpretate în mod tradițional în timpul ceremoniei de bărbierit a mirelui [10] . Printre instrumentele folosite s-au numărat kanunul cu coarde (legat de citara), oudul (aproape de lăută) și darbuka de percuție , nagara , daf și castagnetele [8] .

Muzica populară a Palestinei, ca și a altor teritorii arabe, nu a trezit multă vreme interesul cercetătorilor: savanții arabi nu acordau importanță textelor în arabă colocvială (spre deosebire de cea literară). Prin urmare, primele colecții de cântece populare palestiniene au fost compilate abia la începutul secolului al XX-lea de către cercetătorii occidentali: mai întâi, în 1901, profesorul german Gustav Dahlmann a publicat o colecție de cântece de nuntă și alte cântece populare „Palästinischer Diwan”, iar apoi în 1932, a fost publicată lucrarea savantului finlandez Aapeli Saarisalo „Druze Songs”.” [11] .

În secolul al XIX -lea și începutul secolului al XX-lea, munca muzicienilor și compozitorilor arabi profesioniști a coexistat cu muzica populară în Palestina. Dintre aceștia din urmă, se pot distinge pe frații Muhammad și Ahmed Fleifel, imigranți din Liban, a căror muzică a fost studiată în școlile din Palestina, Siria și Liban în prima jumătate a secolului XX. Printre lucrările lor se numără cântece pentru cuvintele poetului palestinian Ibrahim Toukan , precum și ale poeților libanezi și sirieni. În Palestina însăși, în această perioadă au lucrat doi compozitori arabi care au scris cântece pentru corurile și orchestrele școlare - Salvador Arnita (1914-1984) și Yusef Batroni . Centrul culturii muzicale arabe din Palestina în ajunul înființării Statului Israel a fost Colegiul Birzeit , unde a predat Arnita [12] .

Muzica cruciadelor

În Evul Mediu, Țara Sfântă a devenit scena conflictelor politice și militare între arabii musulmani și europenii catolici , care de ceva timp au creat state cruciate pe teritoriul său . Această perioadă include crearea de lucrări muzicale în tradiția vest-europeană asociată cu cruciadele . Până în prezent, aceste lucrări au supraviețuit în principal ca parte a repertoriului trubadurilor și găsitorilor [13] .

Unul dintre primele cântece cunoscute din timpul cruciadelor, „Jerusalem mirabilis”, a fost scris în latină în mănăstirea Sfântul Marțial din Limoges și este cuprins într-o colecție datând din 1139 . Textul cântecului, scris, se pare, pentru Prima Cruciadă din 1095, este asemănător unei predici și cheamă la o campanie în Țara Sfântă, unde s-a născut Iisus [14] :

Trebuie să mergem acolo,
să ne vindem bunurile
pentru a câștiga Templul
și a-i distruge pe sarazini.

Textul original  (lat.)[ arataascunde]

Illic debemus pergere nostros
honores vendere
templum dei adquiere
Sarracenos destruere.

Printre alte cântece relativ timpurii despre cruciade se numără „Chevalier, mult estes guariz” scrisă de un autor necunoscut în 1146 , care conține un apel pentru a-l sprijini pe regele Ludovic al VII-lea în organizarea celei de -a doua cruciade și pentru a răzbuna Edessa , pierdută în 1144 . Cântecul are douăsprezece versuri scurte (opt silabe fiecare în loc de cele 10-11 obișnuite), care se termină cu refrenul: „Ce este frica de iad pentru cei care îl urmează pe Louis? Sufletul lui va trăi cu siguranță în paradis cu îngerii Domnului.” Majoritatea cântecelor celebre dedicate cruciadelor au fost însă scrise mai târziu, începând de la sfârșitul secolului al XII-lea [15] . Printre acestea se remarcă melodia „Allererst lebe ich mir werde” de Walther von der Vogelweide , cunoscută și sub denumirea de „cântecul palestinian” ( germană: Palästinalied ). Acest cântec, una dintre puținele lucrări ale lui von der Vogelweide pentru care a supraviețuit o notație muzicală, a fost scris, se pare, în 1224 sau 1225 , când împăratul Frederic al II-lea de Hohenstaufen aduna o armată pentru următoarea cruciada și este o sinteză a unei tradiții tradiționale. melodie trubadurică și imn gregorian [16] . Cântecul spune că, deși creștinii, evreii și musulmanii revendică Țara Sfântă, cauza creștină este cea corectă.  

Pe lângă genul cântecelor-chemare și predici, s-a răspândit genul cântecului de dragoste-la revedere, un exemplu al căruia îi este atribuit lui Konon din Bethune „He Amours! con dure departie”, care spune cum un iubit este sfâșiat între iubitul său și un jurământ de a participa la o cruciadă [17] . Un exemplu interesant al creativității trovaursului este și un cântec de dragoste, interpretat în numele unei fete al cărei iubit a plecat într-o cruciadă [18] . Există și cântece, inclusiv paternitatea aceluiași Konon din Bethune, care exprimă critici la adresa celor de la putere pentru comportamentul lor asociat campaniilor; deci, în cântecul „Bien me deiisse targier” este condamnat Filip al II-lea Augustus , care a încasat o taxă la o cruciadă, iar apoi a cheltuit-o pentru lupta împotriva regelui Angliei [19] .

Deși majoritatea cântecelor celebre despre cruciade par să fi fost scrise în Europa, există și excepții. Se știe că trubadurul Jofre Rudel a fost membru al celei de-a doua cruciade , în timpul căreia a murit în jurul anului 1147. Cântecul său „Lanquan li jorn”, conform unor cercetători, a fost folosit de Walther von der Vogelweide atunci când a scris „cântecul său palestinian” [20] . Un alt cântec binecunoscut, „En chantant veil mon duel faire”, a fost scris de cruciatul Philippe de Nantes, care a fost capturat în Siria la sfârșitul anului 1239. Cântecul deplânge moartea a altor doi cruciați nobili, le reproșează templierilor și ospitalierilor care nu au venit în ajutorul detașamentului său și conține o cerere de răscumpărare. Un alt cântec, aparent scris și interpretat în Palestina, „Nus ne porrois de mauvais raison”, face apel la regele Ludovic al IX-lea și la alți cruciați tabărați la Acre , cu o cerere de a nu abandona munca începută și de a nu se întoarce acasă [21 ] .

Pe lângă moștenirea muzicală directă a statelor cruciate, ascensiunea și căderea ulterioară a acestora a dus la un contact mai profund între culturile occidentale și cele orientale. În special, influența islamică asupra culturii europene în această perioadă se exprimă prin pătrunderea anumitor forme de versificare în lumea catolică, precum și răspândirea, mai întâi în statele cruciaților, iar apoi în Europa, a muzicii militare arabe. interpretat de orchestre formate din instrumente de percuție și suflat. Europenii, șocați inițial de „zgomotul” trupelor militare, în cele din urmă le-au introdus în uz și au îmbunătățit instrumentele. Un exemplu sunt fanfarele care au supraviețuit până în zilele noastre , al căror nume este probabil un „anfar” (tevi) arabă distorsionată [22] .

Muzica evreiască Yishuv: de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la al Doilea Război Mondial

O nouă etapă a culturii muzicale pe teritoriul viitorului Israel a început în ultimele două decenii ale secolului al XIX-lea , când coloniștii sionişti din Europa au început să sosească în Palestina, la acea vreme parte a Imperiului Otoman . În Palestina, sub influența ideologiei sionismului, a început să se formeze o nouă cultură evreiască, diferită de cea galut , unind oameni din diferite țări de dispersie, ale căror componente centrale erau literatura ebraică și așa-numitele „cântece”. din Țara lui Israel” ( evr . שירי ארץ ישראל ‏‎). Cântecele Țării Israelului erau de fapt versuri noi în ebraică, puse pe muzica unor cântece populare din Rusia și Europa de Est . Au fost scrise melodii noi în același stil. Astfel de cântece aveau de obicei o structură simplă, erau caracterizate de un metru cu două bătăi și adesea o tonalitate minoră . Instrumentele tradiționale folosite pentru a interpreta astfel de cântece erau chitara , acordeonul sau pianul . Noile compoziții au început să încorporeze treptat elemente muzicale din Orientul Mijlociu, împrumutate în primul rând de la evreii yemeniți . Versurile erau adesea despre viața în Palestina, noii compozitori folosind versuri ale unor poeți evrei de seamă, precum Bialik . Acest gen de muzică a devenit larg răspândit în așezările agricole evreiești din Palestina (în primul rând în kibutzim ) [23] . Unele dintre aceste cântece au fost acompaniate de dansuri special compuse. La originile artei dansului din Yishuv a fost Baruch Agadati (Kaushansky), în ale cărui lucrări, conform lui Yossi Tavor, „cubismul ultramodern a fost combinat în mod fantezist cu dansul hasidic și cu imaginea unui nomad beduin”. Agadati a fost autorul dansului „ Hora ”, comandat de Teatrul Oel în 1924 și considerat primul dans popular israelian [24] .

Printre cele mai populare cântece din perioada Primei Aliya s- au numărat „Khushu, Ahim, Khushu” ( ebr. חושו , אחים, חושו ‏‎ - „Grăbește-te, fraților, grăbește-te”) de I. Pinness la melodia dansului rusesc și „Ha-Tikva” ( ebr. התקוה ‏‎ - „Speranță”) la cuvintele lui Naftali Imber și muzica lui Shmuel Cohen , care a folosit o melodie populară moldovenească. „Hatikvah” a devenit imnul național după formarea Statului Israel . Primele cântece complet originale au apărut în anii celei de-a doua Aliyah . Printre ei s-au numărat „Mishmar ha-Yarden” ( evr . משמר הירדן ‏‎ - „Găzitorul Iordanului”) A.-Ts. Idelson la cuvintele lui Imber și „Al sfat Kinneret” (evr . על שפת כנרת ‏‎ - „Pe malul Kinneretului”) de H. Karchevsky la cuvintele lui J. Fichman [1] . Separat, se poate observa lucrarea de amploare lansată de Idelson între 1910 și 1913 pentru a colecta muzică populară evreiască, ale cărei rezultate au fost publicate ulterior în monografia în zece volume „Treasury of the Melodies of the Eastern Jews” ( germană:  Hebräisch -Orientalischer Melodienschatz ) [25] .

În paralel cu crearea unei noi direcții de cântec în Palestina, încep să se dezvolte noi organizații muzicale evreiești. Deja în 1895, prima orchestră de amatori a fost creată în Rishon Lezion , formată în principal din cântători de instrumente de suflat, precum și din doi sau trei violoniști. Această orchestră a cântat, printre altele, la întâlnirea solemnă a inspiratorului sionismului secular , Theodor Herzl , care a vizitat Rishon Lezion în 1898, și la conferința liderilor sionişti din Zikhron Yaakov în 1904 [26] . Exemplul lui Rishon LeZion a fost urmat de Zikhron Yaakov și Petah Tikva , unde au apărut orchestre locale la începutul secolului XX . În 1904, la Jaffa a fost fondată societatea muzicală și educațională „Violina Sionului” , a cărei filială s-a deschis în 1908 la Ierusalim. Societatea a sponsorizat concerte în toată Palestina timp de trei ani și a menținut o orchestră de amatori de 15 piese la Ierusalim [27] .

În al doilea deceniu al secolului al XX-lea, Abraham-Zvi Idelson, care până atunci a creat o serie de coruri de adulți și copii amatori în Ierusalim , a fondat Institutul de Muzică Evreiască și apoi o școală de muzică deschisă reprezentanților tuturor religiilor, primul concert public al cărui elevi a avut loc în martie 1919 [ 28] . Mai multe școli de muzică au fost deschise în acest deceniu atât în ​​Ierusalim, cât și în Tel Aviv („Conservatorul Shulamit” în 1910 și „Beit Levyim” în 1914) și în Haifa . La sfârșitul Primului Război Mondial , coruri populare evreiești au fost fondate în Ein Harod , Tel Aviv, Petah Tikva și Rishon LeZion. Din 1921, în Tel Aviv funcționează un magazin de piane [1] . Un alt magazin de muzică care vinde partituri și instrumente livrate din Europa a fost deschis la Jaffa de un profesor de la gimnaziul evreiesc Herzliya [29] . Gimnaziul, fondat în 1905 la Jaffa și mutat ulterior la Tel Aviv, a devenit unul dintre centrele vieții muzicale evreiești din Yishuv . Printre profesorii săi a fost compozitoarea Khanina Karchevsky, care a creat o orchestră și un cor în ea, interpretând cântece populare și lucrări clasice. Cântecul lui Karchevsky „Po be-erets hemdat avot” ( evr . פה בארץ חמדת אבות ‏‎ - „Aici, în țara părinților doriti...”) după cuvintele colegului său I. Dushman , scris în 1912, a devenit imnul Herzliei.

Vânzările anuale de pian în Palestina
(1928-1941)
1928    119
1929    129
1930 <div style="background:; width: Eroare de expresie: operator neașteptat/px; height:17px; overflow:hidden">   N / A
1931    67
1932    95
1933    216
1934    294
1935    372
1936    101
1937    148
1938    58
1939    54
1940    70
1941    21
sursa: J. Hirschberg. Muzica în comunitatea evreiască din Palestina, 1880-1948. 1996, p. 114.

Cultura muzicală Yishuv s-a dezvoltat în continuare în anii 1920 și 1930, odată cu venirea celei de-a treia și a patra Aliya , care includea muzicieni și compozitori educați în Europa Centrală și de Vest și familiarizați cu ultimele tendințe în muzică [30] . În 1922, opera lui Idelson „Iftah” a fost pusă în scenă la Ierusalim, iar chiar anul următor, prima trupă de operă permanentă a fost formată la Tel Aviv sub conducerea lui Mordechai Golinkin , care a funcționat până în 1928. Pe parcursul existenței sale, trupa a pus în scenă 20 de opere traduse în ebraică, inclusiv motive biblice (în special, Samson și Dalila de Saint-Saens ) și istoria evreiască ( Macabeii lui Anton Rubinstein și Zhidovka lui Halevy ) [31] ). În 1926, a fost deschis Institutul pentru Propagarea Muzicii, iar la sfârșitul deceniului au fost organizate turnee ale unor muzicieni evrei de frunte din lume - Yasha Heifetz , Bronislav Huberman , Artur Rubinstein , Yosele Rosenblat [1] în Palestina . În a doua jumătate a anilor 1930, Stefan Wolpe , care a imigrat din Germania, a lucrat în Palestina  , un compozitor renumit de avangardă al cărui stil a influențat atât muzica kibbutz, cât și programul proaspăt deschis Conservatorului din Ierusalim. Cu toate acestea, natura dificilă a lui Volpe a dus la scurt timp la frecări între el și colegii săi de la conservator, iar deja în 1939 a plecat în SUA [32] .

Afluxul de muzicieni profesioniști în Palestina a dus la o luptă pentru câteva locuri de muncă și, deja la mijlocul anilor 1920, s-a înființat Sindicatul Muncitorilor de Artă, unind peste 60 de muzicieni, inclusiv aproximativ 20% dintre femei. Sindicatul a luptat pentru contracte pentru ca membrii săi să participe la serbări și pentru locuri de muncă în grupuri muzicale de teatre și cafenele. La un moment dat, conducerea sa a lansat chiar o petiție prin care propunea să anunțe muzicienii din Polonia (de unde a venit principalul aflux de interpreți în acești ani) că nu vor putea să găsească de lucru în Palestina și, prin urmare, să împiedice sosirea de noi concurenți. O astfel de propunere a fost împotriva ideologiei sionismului și a fost respinsă, deși în final s-a ajuns la un compromis care prevedea o restricție a eliberării vizelor de intrare muzicienilor pe o perioadă de un an. Sindicatul a încercat, de asemenea, să împiedice difuzarea filmelor sonore în cinematografele palestiniene, care nu mai necesitau un însoțitor; Pretextul oficial a fost că filmele în limbi străine au interferat cu înrădăcinarea limbii ebraice [33] .

În anii 1920, teatrele de reviste și cabaret au înflorit în orașele palestiniene, mai mult orientate spre vest decât kibutzim și moshavim . Prima dintre instituțiile populare de cultură de masă din Tel Aviv a fost Teatrul Ha-Kumkum Revue ( ebraică הקומקום ‏‎ - „Ceainicul”), fondat în 1927 de către repatriații din Ungaria Arthur Koestler , Avigdor Hameiri și Robert Donat. Primul program al teatrului, bazat pe tradițiile intelectuale ale teatrului de cabaret din Budapesta , nu a avut succes, iar organizatorii au trecut la un model de spectacol de varietate , cu schițe scurte și cântece cu un conținut mai frivol. Unele dintre spectacole au conținut o satira asupra autorităților de mandat britanic și a conducerii sioniste, care a dus în cele din urmă la o scindare a trupei și la crearea unui teatru rival „Ha-Matate” ( ebr. המטאטא ‏‎ - „Mătură”), care a funcționat până în 1952. În anii '30, autori precum Lea Goldberg , Abraham Shlensky și în special Natan Alterman au colaborat cu Ha-Matate și din compozitori - Nakhum Nardi , Moshe Vilensky și Daniel Sambursky . Solistul principal a fost popularul cântăreț Yosef Goland . Pe lângă operele originale, repertoriul teatrului conținea și adaptări - de exemplu, în 1935, cântecul „Rina” (un alt nume este „Romance on the Bench”) a sunat de pe scena „Ha-Matate”, care era un ebraic. adaptare a melodiei „Heart” din filmul „ Mery guys[34] . Muzica populară din orașe era interpretată și în cafenele. Una dintre primele instituții de acest gen, care a determinat în mare măsură apariția străzii Allenby, strada centrală din Tel Aviv, a fost Libanezul Snow Cafe. Café Plic a cântat o orchestră live și au cântat artiști celebri de cabaret. Cafeneaua Casino, care s-a deschis pe malul apei din Tel Aviv în 1933, a oferit ultimul etaj drept ring de dans și avea două orchestre care cântau la aceeași oră în fiecare seară, câte una la fiecare etaj .

Din 1927, s-au făcut încercări în Palestina de a crea orchestre profesionale - simfonice și de cameră (ca exemple pot fi numite Orchestra Simfonică Evreiască-Engleză Palestina și Societatea Filarmonică Palestiniană pur evreiască). Primul succes pe termen lung în această direcție a fost obținut atunci când, în 1936, Orchestra Filarmonicii Palestiniene (acum Orchestra Filarmonicii din Israel ) a susținut primul său concert, inițiat de Bronislav Huberman, care s-a mutat în Palestina. Orchestra era compusă din interpreți evrei europeni puternici, care fuseseră concediați din orchestrele germane și din alte orchestre europene din cauza ascensiunii naționalismului și antisemitismului [1] . Primul concert al noii orchestre a fost dirijat de Arturo Toscanini [36] , iar în 1939 au fost conduse două serii de concerte de celebrul dirijor german, oponent al regimului nazist, Hermann Scherchen [37] . Repertoriul orchestrei în primul deceniu al lucrării sale a reflectat gusturile fondatorilor și ale conducerii sale: de la 40 la 50 la sută din lucrările sale au fost opere ale romanticilor germani și austrieci și ale lui Beethoven , iar alte 10-20 la sută - mai devreme. clasici și opere ale romanticilor francezi și italieni. Cu toate acestea, în zece ani, orchestra a interpretat 116 lucrări noi ale autorilor palestinieni și aproximativ trei sute de lucrări ale compozitorilor evrei contemporani din Europa, în primul rând Bloch [38] . În 1936, la postul de radio recent deschis „Kol Yerushalayim” (după înființarea statului - „ Kol Yisrael ”) a fost creat și un cvartet de coarde, extins ulterior la o mică orchestră simfonică (în prezent Orchestra Simfonică a Radioului din Ierusalim și Televiziunea ). Această orchestră a susținut primul său concert în 1937 sub bagheta dirijorului Michael Taube [1] .

S-a dezvoltat și cultura cântecului Yishuv, în care tradiția muzicală est-europeană și moștenirea muzicală a evreilor estici au coexistat. Compozitorii din Europa Centrală, care nu aveau rădăcini în tradiția muzicală est-europeană, s-au dovedit a fi mai sensibili la culoarea locală, iar până la sfârșitul anilor 1930 s-a format în Yishuv așa-numita Școală de Muzică a Mediteranei de Est, ai cărei reprezentanți a folosit atât poveștile biblice, cât și stilul muzical arab [39] . În anii 1930, cântăreața Braha Tsfira a fost un reprezentant strălucit al stilului oriental în muzica Yishuv , al cărui stil creativ s-a format sub influența compozitorului Nakhum Nardi [1] . În a doua jumătate a anilor 1930, muzicologul și lingvistul Robert Lachman , care a imigrat din Germania, a pregătit pentru radioul palestinian o serie de programe numite „Muzica orientală”, care erau dedicate atât muzicii evreiești, cât și arabe (creștine și musulmane). Palestina, mostre din care Lachman a colectat din 1935 [40] .

Printre compozitorii anilor 20 s-au numărat compozitorii Immanuel Amiran (Pugachev), Immanuel Zamir și Yedidya Admon . În anii 1930, cântecele lui Daniel Sabursky după versurile lui Natan Alterman din filmul „Toward a New Life” realizat cu sprijinul Fondului Național Evreiesc au câștigat o mare popularitate în Yishuv. Unul dintre genurile populare au fost cântecele „de calendar” dedicate anumitor anotimpuri și sărbători și adresate în primul rând copiilor și tinerilor. Din 1924, compozitorul Yoel Engel , venit din Uniunea Sovietică, a lucrat în Palestina. Engel a scris muzică și cântece de teatru (mai ales populare au fost cântecele sale „Agvaniyot” ( evr . עגבניות ‏‎ - „Roșii”) și „Numi, Numi, Yaldati” ( evr . נומי נומי ילד נומי ילד - תיep, דתי ​​לד, fiica")), a condus grupuri vocale și instrumentale. Engel a murit în 1927 [1] . Compozitorul Mordechai Zeira (Dmitry Greben) s-a repatriat cu a treia Aliya de la Kiev . Primul cântec celebru al acestui autor a fost „Shir ha-Reshet” ( ebr. שיר הרשת ‏‎ - „Cântec de rețea”) despre o centrală electrică de pe râul Iordan. În mod interesant, lucrarea principală a acestui autor a rămas o poziție clericală în Compania Palestiniană Electrică și a fost angajat în activități muzicale în timpul liber. Popularitatea cântecelor din Țara Israelului a fost asociată nu în ultimul rând cu distribuirea în kibutzim, iar mai târziu, deja în anii 1970, printre orășenii uneia dintre formele de petrecere a timpului liber - cântatul colectiv sau coral, „shirah be-tsibur „ ( Ebr . ‏ שירה בציבור ‏‎) [41] .

În 1933, au fost lansate primele înregistrări muzicale ale fabricii Ahva, care s-a deschis la periferia orașului Tel Aviv. Discurile au fost produse din carton acoperit cu șelac și au căzut rapid în paragină, dar cu toate acestea Ahva a lansat o serie de discuri ale unor artiști precum Yosef Goland și Braha Tzfira [42] .

În ajunul înființării Statului Israel și în primele decenii de independență

Organizațiile muzicale au continuat să apară în Palestina în anii celui de- al Doilea Război Mondial și în perioada postbelică, imediat premergătoare creării Statului Israel, în ciuda situației politice interne dificile, și apoi a ostilităților cu drepturi depline (în timpul război civil în Palestina , când drumurile au fost bombardate și blocate de detașamente arabe, Orchestra Filarmonică Palestiniană s-a mutat dintr-o așezare în alta cu autobuze blindate [43] ). În 1942, a fost fondată Capela de Cameră din Tel Aviv (în prezent Corul Filarmonicii din Tel Aviv ), iar în 1947, Opera din Tel Aviv, care a existat până în 1982 [1] . În același an, compania Khed Artzi a început să lanseze înregistrări. Până în 1952, producția ei includea single-uri ale unor artiști populari precum Yaffa Yarkoni , Shoshana Damari , Yisrael Yitzhaki , Shimshon Bar Noi și Freddy Dura , precum și cântare cantorială și muzică arabă (interpretată de cântăreața egipteană Laila Murad). „Hed Artzi” a rămas liderul înregistrărilor audio israeliene în anii 1960 [44] .La Universitatea Ebraică din Ierusalim a fost deschis Institutul de Muzică Evreiască, condus de Edith Gerzon-Kivi ; Editura muzicală „Sifria Musicalit” ( ebraică ספריה מוסיקלית ‏‎ - „Biblioteca muzicală”) și-a început activitatea. După întemeierea statului și crearea Forțelor de Apărare Israelului , a fost organizată orchestra IDF, precum și ansambluri muzicale militare. În anii 1940 au avut loc primele festivaluri de cântec - la Givat HaShlosha (1942) și la Ein Harod (în 1944 și 1947); în anii 1950, această tradiție a fost continuată când a avut loc festivalul coral Zimriya în 1952, 1953 și 1955 [1] ; La începutul anilor ’60, acest festival, care până atunci se ținea o dată la trei ani, a căpătat statutul de unul internațional, adunând participanți din peste douăzeci de țări. Din 1943, în Kibbutz Ein Gev are loc un festival de muzică de cameră , al cărui program a fost extins în etapele ulterioare, incluzând, în special, balet și folclor muzical, iar festivalul în sine a primit statut internațional. În 1944, în Kibbutz Dalia a avut loc primul festival de dans popular , la care au participat 200 de dansatori; acest festival a mai avut loc de cinci ori – ultima dată în 1968 [45] . În primul deceniu după întemeierea statului, a început să lucreze Orchestra Simfonică din Haifa, iar puțin mai târziu, Orchestra de Cameră din Israel și Beersheba Sinfonietta [1] .

Începând din 1938, compozitorul, muzicologul și violoncelistul Joachim Stuchevsky a lucrat în Palestina și apoi în Israel , acționând simultan ca inspector al Consiliului Național pentru Educație Muzicală [46] . Compozitorul Mark Lavry , un inovator al artei muzicale în Palestina, a creat în 1937 una dintre primele lucrări simfonice de program în Yishuv - poemul „Emek” ( ebraică עמק ‏‎ - „Valea”), iar în 1945 - prima operă pe un complot israelian, „Dan HaShomer” ( evr . דן השומר ‏‎ - „Gard Dan”). Începând din a doua jumătate a anilor 1940, a început o perioadă de creație fructuoasă în cariera lui Josef Tal , care emigrase din Germania cu zece ani mai devreme. Tal este autorul simfoniilor, concertelor pentru orchestră, al poemului coregrafic Exodus (1947) și al cantatei Bucuria mamei (1949). De asemenea, a devenit un pionier al muzicii electronice în Israel, creând poezia „Exodul din Egipt” în 1960. Anii 1950 au văzut apogeul lui Abel Erlich , unul dintre cei mai prolifici compozitori ai Israelului, cu un total de aproximativ 2.500 de lucrări [47] ; în 1953, a fost lansată cea mai faimoasă lucrare a sa, piesa pentru vioară „Bashrav” ( evr . בשרב ‏‎ - „În căldură”). Alți autori de seamă activi în această perioadă includ scriitorul și compozitorul Max Brod ; compozitorul și dirijorul Paul Ben-Chaim , care a fost unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai școlii mediteraneene de est, ceea ce a fost evident mai ales în lucrările sale ulterioare - precum Simfonia a treia și „Imnul din deșert”; violista Eden Partosh , care mai târziu a devenit director al Academiei de Muzică și Dans Rubin din Ierusalim; și Mordechai Seter (Starominsky [48] ) - autorul monumentalului oratoriu pentru un cititor, trei coruri și o orchestră simfonică „Tikkun Hatsot” ( ebr. תקון חצות ‏‎ - „Midnight Vigil”) [1] .

Cei mai populari în Israel au fost compozitori precum Sasha Argov și Moshe Vilensky , care au început prin a compune cântece pentru ansambluri ale armatei, iar mai târziu au scris muzică pentru cinema, teatru și varietate (în special, Shoshana Damari a fost un interpret obișnuit al cântecelor lui Vilensky), ca precum și Naomi Shemer  este autoarea cântecului „ Ierusalim de aur ”, scris în ajunul Războiului de șase zile [1] .

Anii dinaintea creării Statului Israel și primele decenii după crearea acestuia sunt caracterizați de un nivel ridicat de conștiință națională în rândul evreilor care constituiau majoritatea populației sale. Profesorul de la Universitatea din Ierusalim, Yehoash Hirshberg, distinge naționalismul „colectivist”, „individualist” și „popular” ca ramuri diferite ale ideologiei dominante. Adepții primului, ale cărui principii au fost formate de Alexander Uria Boskovich  , unul dintre liderii școlii mediteraneene de est și autorul Suitei semitice, credeau că muzica israeliană ar trebui să fie fundamental diferită de muzica Galut, abandonând tradițiile europene și fuzionând. cu tradiţii muzicale arabe şi levantine. Din punctul de vedere al purtătorilor acestor vederi, întoarcerea evreilor în Țara Israelului este condiționată istoric, iar compozitorul trebuie să-și pună talentul în slujba cauzei renașterii națiunii, ca reprezentant al oamenii. Susținătorii viziunilor individualiste, cum ar fi Josef Tal și autorul variațiilor simfonice din Cele douăsprezece triburi ale Israelului, Erich Walter Sternberg , credeau că singura persoană față de care compozitorul era responsabil este el însuși și că nicio tradiție specifică nu ar trebui să-i împiedice opera. În cele din urmă, reprezentanții naționalismului popular (inclusiv Marc Lavry) au avut în mod natural tendința de a simplifica limbajul muzical și de a se adapta la gusturile adesea nepretențioase ale publicului. Toți acești autori erau imigranți și cei mai mulți dintre ei nu intenționau să meargă în Palestina înainte de începerea persecuției evreilor din Europa; când au ajuns acolo, s-a dovedit că erau de așteptat să devină creatorii unei culturi naționale fundamental noi. Dimpotrivă, compozitorii israelieni din a doua generație erau deja originari din Yishuv sau au fost repatriați în copilărie. Opera compozitorilor din această generație și din generațiile următoare au absorbit stările de spirit cosmopolite caracteristice culturii occidentale postbelice și ei înșiși au respins căutarea unui stil israelian unic ca provincial [32] . Cu toate acestea, atât în ​​anii 1960, cât și mai târziu în Israel, continuă căutarea unei sinteze a muzicii europene și arabe.

Cultura muzicală israeliană contemporană

Sprijin guvernamental pentru muzica israeliană

Dacă promovarea ebraică ca limbă de radiodifuziune a fost încă de la început una dintre sarcinile centrale ale Autorității Publice de Radiodifuziune din Israel, atunci programele muzicale de la radio au rămas multă vreme în afara controlului statului, ceea ce a permis posturilor să formează în mod independent rețeaua de difuzare a programelor muzicale. Abia în 1997, când popularitatea posturilor de radio de stat a început să scadă din cauza concurenței crescute din partea posturilor comerciale private, Autoritatea de Radiodifuziune Publică a făcut un pas înapoi schimbând complet unul dintre canalele sale, Reshet Gimel ( Ebr. ‏ ' רשת ג ‏‎ - „Al treilea canal”), pentru a difuza muzică și cântece israeliene; totuși, acest post emite doar cântece în ebraică, dar nu și în arabă [49] . La sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului XXI, pe lângă Reshet Gimel, muzica populară a fost difuzată în volume mari de postul de stat Reshet Bet (al doilea canal) și postul de radio al Forțelor de Apărare Israelului Galey Tsakhal , al cărui personal principal. , inclusiv editorii muzicali și DJ-ii sunt recrutați. De zeci de ani, Reshet Gimel și Galei Tzahal au deținut topuri cu cântece străine și israeliene bazate nu pe vânzări, ci pe răspunsurile ascultătorilor de radio. Rezultatele hit-paradelor israeliene au fost de ceva vreme unul dintre factorii determinanți în dezvoltarea carierei muzicale a interpreților și în formarea gustului muzical public [50] . În 1997, proiectul de lege pentru sprijinirea cântecelor israeliene a fost prezentat în Knesset , care mai târziu a devenit proiectul de lege de sprijin pentru cântecele ebraice. Potrivit versiunii finale a proiectului de lege, jumătate din melodiile difuzate de posturile de radio israeliene urmau să fie interpretate în ebraică. În noua redactare, proiectul de lege a fost susținut de parlamentari din partidele naționaliste evreiești, dar a întâlnit rezistență din partea deputaților comuniști și arabi [51] .

La mijlocul anilor 1990, odată cu dezvoltarea companiilor de televiziune prin cablu și prin satelit în Israel, Public Broadcasting Authority a decis să creeze o serie de canale specializate prin cablu, inclusiv un canal muzical israelian și mediteranean. Canalul difuzează din 2002 și este inclus în pachetul obligatoriu al furnizorilor de televiziune. Muzica israeliană înseamnă, conform licenței canalului, orice muzică cu cuvinte în ebraică sau muzică compusă sau interpretată de israelieni, precum și interpretată în Israel (mai târziu s-a admis că până la 10% din rețeaua de difuzare ar putea fi ocupată de muzică care nu se încadrează în aceste definiții) [52] .

În anii 1970, la inițiativa violonistului evreu american Isaac Stern și a Fundației Culturale America Israel, a fost creată Concert Network pentru a promova muzica de cameră în publicul israelian, în special pe kibutzim. Această organizație s-a transformat în cele din urmă în Fundația Omanut La-Am ( ebraică אמנות לעם ‏‎ - Artă pentru oameni) sub Ministerul Culturii din Israel . Încă din 1994, fundația a sponsorizat spectacole de aproximativ 30 de solişti, aproximativ 40 de duete de cameră, aproximativ 20 de triouri și peste 20 de cvartete, precum și ansambluri de muzică autentică , contemporană și etnică, 14 orchestre, opt coruri de adulți și cinci de copii și Noua Operă din Israel. Omanut La-Am cooperează cu aproximativ 150 de centre comunitare în peste 70 de localități (inclusiv 14 în localități arabe) [53] . Din 1955 funcționează Fundația Sharet, alocand burse tinerilor muzicieni [1] .

Forțele de Apărare Israelului acordă o atenție deosebită muzicii. În prima perioadă de existenţă a statului, orchestra AOI şi ansamblurile muzicale ale armatei au jucat un rol central în scena muzicală a ţării. Până în prezent, nu doar trupa militară a IDF continuă să concerteze, ci și formația Forțelor Aeriene Israeliene , formația de cameră a Corpului de Învățământ al Tineretului și formația corpului GADNA , precum și o serie de ansambluri [53]. ] , postul Galei Tsakhal, care difuzează muzică populară, rămâne popular.

Din 1954, Premiul Israel a fost acordat și pentru merite în domeniul muzicii. Primul laureat al Premiului Israel pentru Muzică a fost Eden Partosz [54] , iar în total aproape 20 de muzicieni și compozitori, precum și (în 1958) Orchestra Filarmonicii din Israel , au devenit laureații săi . În 1994, muzicologul Hanoch Avenari [55] a fost distins cu premiul . În 2002, prin decizia Knesset-ului, a fost înființată o comisie în subordinea Ministerului israelian al Științei, Culturii și Sportului, a cărei sarcină a fost să găsească modalități de a păstra cultura cântecului ebraic. În 2005, Ministerul Culturii a stabilit un premiu pentru promovarea cântecelor în ebraică [56] .

Educație muzicală

De la înființarea statului, furnizarea de educație muzicală populației a fost una dintre sarcinile oficiale ale guvernului israelian, ceea ce a dus la înființarea postului de inspector general pentru educația muzicală în subordinea Ministerului Educației . De-a lungul timpului, în loc de un post separat, a fost înființat Departamentul de Muzică al Consiliului pentru Cultură și Artă - un organism consultativ al guvernului israelian [57] .

Primele programe de educație muzicală din Israel au inclus, pe lângă studiul culturii muzicale occidentale, și predarea cântecelor Țării Israelului, a muzicii arabe și indiene și a muzicii tradiționale evreiești - în special, cantilarea biblică . În ciuda creării acestor programe ambițioase, predarea muzicii în școli în primele decenii de existență a Israelului s-a limitat în principal la învățarea cântecelor corale locale [57] .

Odată cu sosirea unui număr mare de muzicieni din fosta Uniune Sovietică de la începutul anilor 1990, Ministerul israelian al Culturii a fost însărcinat să ofere o educație muzicală de bază tuturor elevilor de școală elementară. Până la sfârșitul anilor 1990, această sarcină a fost implementată în 57 de așezări evreiești și 12 arabe, pentru un total de 45.000 de studenți. Aproape o sută de școli aveau un program de pregătire pentru examenul Abitur la muzică [53] .

Până la înființarea Israelului, în țară existau doar câteva școli de muzică , dar numărul acestora a crescut constant de atunci. Până la sfârșitul secolului, în Israel existau 37 de conservatoare recunoscute oficial, unde 1.600 de profesori predau aproximativ 13.000 de elevi; cel puțin 30 de școli de muzică care nu au primit acreditare; și multe școli private și educatori. Una dintre cele mai mari instituții de învățământ superior din țară este Academia de Muzică și Dans ( Ing. Jerusalem Academy of Music and Dance ), cu aproximativ o mie de studenți care studiază la filialele sale din Ierusalim și Tel Aviv. Orchestra AOI are un colegiu de muzică care oferă 2.800 de ore academice de studiu și diplome de muzicieni și aranjatori. Pentru tinerii muzicieni, maeștrii de frunte israelieni țin cursuri de master la centrul de muzică Mishkenot Shaananim din Ierusalim [53] , iar cursurile de master internaționale funcționează la Colegiul de Arte Tel Hai [58] . În 1959, Leib Glantz a fondat Institutul de Muzică Liturgică Evreiască și Academia Cantorilor din Tel Aviv. Din 2004, în Shfaram există un conservator , care a devenit primul oraș arab din Israel, unde a fost deschisă o astfel de instituție de învățământ [59] .  

Începând cu anii 1960, Departamentul de Muzicologie Arthur Rubinstein a funcționat la Universitatea Ebraică din Ierusalim , iar mai târziu au apărut departamente similare la Universitatea din Tel Aviv și la Universitatea Bar-Ilan [36] . Profesorii de muzică sunt formați în școlile din Kiryat Tivon (la Colegiul Academic Oranim ), Tel Aviv și Petah Tikva [1] .

Industria înregistrărilor

După zeci de ani de dominație în înregistrările israeliene de către Hed Artzi, față de care s-au pierdut puținele discuri ale companiilor mici care nici măcar nu aveau propriile studiouri de înregistrare și foloseau studioul postului de radio Kol Israel sau făceau înregistrări direct în sălile de concerte, situația s-a schimbat. la mijlocul anilor '60. În acest moment, corporația transnațională CBS și-a deschis sucursala în Israel , semnând contracte cu artiști israelieni de top precum Yoram Gaon și Chava Alberstein . Ca răspuns, compania a fost inclusă în lista companiilor boicotate de țările arabe [60] .

Un nou pas în dezvoltarea înregistrării sunetului în Israel a fost apariția, după exemplul țărilor occidentale, a studiourilor de înregistrare cu mai multe piste , care au făcut posibilă obținerea unei îmbunătățiri a caracteristicilor estetice ale înregistrărilor, dar au necesitat și un material mai mare. cheltuieli. Micile case de discuri au fost astfel împinse de pe piața israeliană. Până în anii 1980, monopoliştii au rămas pe piaţă: CBS, care reprezenta compania-mamă Sony Music şi EMI ; „Hed Artzi” reprezentând exclusiv Warner Music Group și BMG ; și Fonokol, care a reprezentat corporația transnațională PolyGram , iar mai târziu a devenit o companie independentă care deținea drepturile asupra majorității compozițiilor popularului cântăreț rock și pop Arik Einstein [61] .

Evenimente muzicale naționale și internaționale

În Israelul modern, aproximativ 70 de festivaluri diferite au loc anual, dintre care aproximativ patruzeci sunt muzicale. Subiectul festivalurilor de muzică israeliană este variat și include muzică sacră (inclusiv liturgia clasică ), muzică renascentiste și muzică clasică mai recentă, rock modern, jazz, muzică populară și pop . O componentă muzicală semnificativă este inclusă și în cel mai mare dintre festivalurile interdisciplinare din țară - Festivalul anual Israel [45] .

Din 1960, Autoritatea de Radiodifuziune Publică din Israel a organizat aproape în fiecare an Festivalul cântecului Israel timp de patru decenii, un concurs național de cântece bazat pe cântece patriotice ebraice în primii ani, înlocuit treptat de un repertoriu de varietate mai ușor. În cadrul acestui festival, au fost interpretate pentru prima dată câteva dintre melodiile care au câștigat ulterior recunoașterea universală în Israel. În același timp, unii autori și interpreți de seamă au tratat acest eveniment cu dispreț, crezând că publicul care votează nu a putut să-și evalueze în mod adecvat lucrările ( Sasha Argov ), sau chiar respingând însăși ideea unui concurs de cântece ( Yokhanan Zaray ) . Treptat, festivalul a început să fie considerat din punct de vedere comercial, participanții au început să-l vadă drept o rampă de lansare pentru obținerea de contracte, inclusiv în Europa, iar din 1978 a primit oficial statutul de selecție națională pentru Eurovision Song Contest , în 1981 schimbându-și denumirea în conformitate cu aceasta [ 62] . Noile lucrări reprezintă Festivalul Cântecului Ebraic de la Arad (al cărui repertoriu s-a bazat multă vreme pe melodiile Țării Israelului, care au făcut loc muzicii pop și rock pe măsură ce s-au comercializat); Festivalul Red Sea Jazz, care se desfășoară la Eilat din 1993 și este un succes nu numai în rândul israelienilor, ci și în rândul interpreților străini și iubitorilor de jazz; și Festivalul de dans Karmiel , desfășurat pentru prima dată în 1988 și urmând tradițiile festivalurilor de dans Dahlia, dar cu profil internațional. Din același an, a avut loc festivalul de muzică klezmer din Safed , atrăgând anual de la 10 la 15 mii de spectatori și câștigând reputația de „ Woodstock evreiesc ”. Festivalul „Zilele Muzicii și Naturii” din satul Misgav din Galileea Superioară combină concertele cu posibilitatea de a merge pe trasee de drumeții. Din 1985, festivalul „Zilele muzicii de cameră” are loc în Kibbutz Kfar Blum . Dintre festivalurile de muzică din așezările arabe, cel mai mare și mai faimos festival israelian de muzică liturgică din Abu Ghosh (lângă Ierusalim), care a avut loc între 1957 și 1971 și a fost reînviat în 1993, ar trebui în primul rând evidențiat. Unul dintre locurile festivalului este biserica Cruciaților din actuala mănăstire benedictină . De asemenea, populare în rândul publicului arab sunt festivalurile de cântec și dans etnic în orașul galilean Tamra și în satul druz Majd-al-Krum [45] .

O etapă importantă în locul lui Israel în calendarul muzical mondial a fost înființarea în 1959 a primei competiții internaționale de harpă din lume . David Ben-Gurion a dat personal sancțiunea de a organiza concursul , considerând că a fost concursul de harpă care corespundea cel mai mult imaginii consacrate a Țării lui Israel, patria lui David harpistul (deși se știe că kinorul biblic nu era o harpă). Concursul trienal rămâne până astăzi unul dintre cele mai prestigioase competiții din lume pentru tinerii harpişti [45] . În 1974, în Israel a avut loc primul concurs internațional de pian. Artur Rubinshtein a devenit fondatorul concursului și președintele primelor două jurii , iar după moartea sa, concursul, desfășurat la fiecare trei ani, îi poartă numele [63] .

Eurovision

Deși din punct de vedere geografic Israelul nu aparține Europei, din 1973 reprezentanții săi au participat la concursul de cântece pop Eurovision . În acest timp, israelienii au câștigat competiția de patru ori, inclusiv de două ori la rând - în 1978 și 1979 . Primul câștigător a fost tânărul cântăreț Izhar Cohen cu piesa „ A-Ba-Ni-Bi ”, învingând , printre altele , celebrele trupe Baccara și Ricchi e Poveri . Acest rezultat a făcut ca televiziunea iordaniană care difuza competiția să întrerupă programul și să anunțe ulterior că Belgia a câștigat [65] .

În anul următor, Eurovision Song Contest a fost găzduit de Ierusalim (ceea ce i-a forțat pe reprezentanții turci să refuze să participe), iar israelienii au obținut oa doua victorie consecutivă. De această dată, cântăreața Gali Atari a excelat , însoțită de grupul Halav u-Dvash ( ebraică חלב ודבש ‏‎ - „Milk and Honey”), care a interpretat piesa „ Hallelujah ” de Kobi Oshrat , care a devenit un hit mondial (mai mult de 400 de versiuni în diferite limbi) la versuri de Shimrit Or . Printre rivalii care au pierdut în fața lui Atari a fost și faimosul grup Dschinghis Khan [64] . În 1980, Ierusalim a putut găzdui concursul pentru al doilea an consecutiv, dar bugetul Autorității Publice de Radiodifuziune nu a permis, iar locul a fost mutat la Haga ; ca urmare, anul acesta Israelul nu a participat deloc la competiție, deoarece data desfășurării acesteia a coincis în Israel cu Ziua Comemorarii  - ziua națională de doliu. Este singura dată în istoria Eurovision când campioana în vigoare nu a luat parte la următorul concurs [66] .

Pentru a treia oară, reprezentanta israeliană Dana International a câștigat Eurovision Song Contest în 1998 cu piesa „ Diva ”, pentru a doua oară dând Ierusalimului dreptul de a găzdui finala competiției pentru anul următor [64] . Pentru a patra oară, Neta Barzilai a câștigat competiția israeliană 20 de ani mai târziu cu „ Jucărie[67] . Pe lângă patru victorii, interpreții israelieni s-au numărat printre câștigătorii competiției de mai multe ori: la începutul anilor 1980, israelienii au fost al doilea de două ori la rând ( Avi Toledanoîn 1982 și Ofra Haza în 1983), iar în 1991 Orna și Moshe Datz ( English  Duo Datz ) au ocupat locul trei [64] .

Kokhav Nolad

Din 2003, Israelul a găzduit un concurs pentru tineri vocali numit Kochav Nolad ( ebraică כוכב נולד ‏‎, literalmente „A Star Is Born”), similar concursului British Pop Idol și versiunea sa americană , dar este un spectacol independent, fără licență. . . Competiția se desfășoară ca un reality show pe al doilea canal comercial , participanții săi - de obicei tineri în vârstă de 20 de ani sau puțin mai mari - cântă în fața unui juriu de judecători. De-a lungul anilor, judecătorii au inclus compozitorii Izhar Ashdot și Zvika Pik și cântăreții populari Riki Gal , Miri Mesika și câștigătoarea Eurovision Dana International. Programul a trezit interesul publicului încă din primul an de existență și în primii trei ani de existență a câștigat premiul național Ecranul de Aur, inclusiv în 2003 ca ​​Emisiunea Deceniului, iar în următorii doi ani în nominalizarea Reality Show. [ 68] .

Unii dintre liderii competiției au continuat ulterior să facă cariere în scenă. Așadar, câștigătoarea primului sezon, Ninette Taieb , a jucat ulterior un rol major în serialul muzical de televiziune Our Song, iar în 2009, în thrillerul Walls . Ea a lansat, de asemenea, câteva albume solo, primul dintre care s-a vândut în 20.000 de copii în prima zi de vânzare [69] . Câștigătorul celui de-al cincilea sezon al concursului, Boaz Mauda , ​​​​și câștigătorii primului și celui de-al doilea sezon, Shiri Maimon și Arel Skaat , au reprezentat ulterior Israelul la Eurovision Song Contest.

Muzică academică

Pe lângă orchestrele simfonice și de cameră la nivel național ( Orchestra Filarmonică din Israel, Orchestra Simfonică din Ierusalim, Orchestra de cameră din Israel), numeroase orchestre simfonice și de cameră locale au fost înființate în Israel de la independență. Orchestre simfonice au fost înființate, printre altele, în Haifa (fondată în 1950), Beersheba (1976), Raanan (1991), Tel Aviv (1992), Netanya, Holon, Rishon LeZion, Ramat Gan, Ashdod, Ashkelon, Herzliya și Eilat. . Orchestre de cameră funcționează în Rehovot (din 1985), Ramat HaSharon (Kashtaniyot, 1991), Givatayim (1993), Ashdod, Ramat Gan, Holon, Bat Yam, Hadera. Din 1970, Orchestra de Cameră Kibbutz susține concerte, unind muzicieni care locuiesc în kibutzim din toată țara, din 1984 - Orchestra Filarmonicii de Tineret, iar din 1994 - Orchestra Aviv, în care studenți imigranți ai Academiei de Muzică și ai Universității din Tel Aviv joaca.. Alte ansambluri de muzică clasică cunoscute includ Orchestra de Cameră a Forțelor de Apărare din Israel și Ansamblul Soliştilor din Galileea. În 1956, dirijorul Gary Bertini a creat corul Rinat, care în 1975 a primit statutul național. Un alt grup vocal academic de frunte din Israel este Corul Filarmonicii, creat la un moment dat ca parte a IPO, dar ulterior a început spectacole independente. De multă vreme au existat coruri de tineri „Ankor” și „Moran”, cărora, odată cu sosirea aliahului de masă din URSS, s-au adăugat o serie de coruri de copii. Un alt grup vocal al noilor repatriați a fost corul Musika Eterna, care a devenit rapid celebru, specializat în liturghia rusă. De la începutul anilor 80 s-a deschis Noua Operă Israel, oferind spectacole la noul Centru pentru Artele Spectacolului. Golda Meir (Tel Aviv), a cărei sală este proiectată pentru 1600 de locuri [36] [53] [58] .

Un rol semnificativ în extinderea geografiei muzicii academice în Israel l-a jucat repatrierea în masă din țările fostei Uniuni Sovietice, mai întâi în anii 1970 și apoi în anii 1990. Yossi Tavor consideră aliya din anii 1970 ca un factor cheie în dezvoltarea IFO și a Orchestrei de radio și televiziune din Ierusalim (în special, remarcând rolul dirijorului său din 1971, Yuri Aranovich ), precum și apariția unei simfonii. orchestră din Beersheba, unde un număr semnificativ dintre cei veniți s-au stabilit muzicieni și unde înainte nu era nevoie de propriul lor grup simfonic. Potrivit lui Tavor, rolul lui Rudolf Barshai , un repatriat de la Moscova, în soarta Orchestrei de cameră israeliene condusă de el a fost ambiguu: după ce a insuflat în echipă elementele de bază ale jocului de ansamblu, Barshai a secat simultan jocul ansamblului cu repetiții obositoare. , ceea ce a dus la o pierdere temporară a interesului din partea ascultătorilor [58] . Potrivit datelor citate de Nathan Mishori, aproximativ 3% din numărul total al repatriaților erau artiști, dintre care 70% muzicieni. Cu toate acestea, chiar și în perioada premergătoare repatrierii în masă din URSS, Israelul a fost reprezentat în străinătate de mulți dirijori cunoscuți (inclusiv Daniel Barenboim , Asher Fish , Daniel Oren și Gary Bertini) și muzicieni solisți - în primul rând violoniști ( Ivri Gitlis , Itzhak Perlman ). , Pinchas Zuckerman , Shlomo Mintz , Gil Shaham, Miriam Fried , Guy Braunstein ) și pianiști ( Pnina Salzman , Mindru Katz , Yosef Kalichstein , duo-ul Bracha Eden și Alexander Tamir ) [1] [53] . Orchestrele americane și internaționale interpretează lucrări ale compozitorilor israelieni Shulamit Ran , Amnon Wolman , Jan Radzinsky, Ron Yedidya și alții; în total, până la sfârșitul secolului al XX-lea, Asociația Compozitorilor Israelieni avea aproximativ 200 de membri, dintre care aproximativ 10% erau noi imigranți [53] . Israelul însuși, la rândul său, oferă un loc de concert pentru cei mai importanți interpreți academicieni și grupuri muzicale din lume. Principalele săli de concerte din Israel sunt Centrul Internațional de Conferințe din Ierusalim (3.200 de locuri), Centrul de Convenții Haifa, Centrul pentru Artele Spectacole Golda Meir și Centrul Cultural Mann (peste 2.700 de locuri) din Tel Aviv, Palatul Artelor din Rishon Lezion și Ierusalim. Teatrul, care are trei săli de concerte de 750, 450 și 110 locuri [58] .

După primele decenii de independență, muzica academică a Israelului, ca și cultura muzicală a țării în ansamblu, a devenit mai cosmopolită. Acest lucru s-a manifestat atât în ​​revenirea compozitorilor israelieni după căutarea muzicii „naționale” la tradițiile occidentale [32] , cât și în ridicarea interdicției nerostite privind interpretarea muzicii unuia dintre cei doi compozitori asociați în Israel cu Regimul nazist din Germania, Richard Strauss . După refuzul IPO de a interpreta muzica lui Strauss și Richard Wagner la inițiativa lui Bronislaw Huberman în 1938, au trecut mai bine de 40 de ani înainte de „reabilitarea” lui Strauss în 1994. În acel an, una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale, „ This Spoke Zarathustra ”, a fost interpretată de Orchestra Rishon LeZion sub conducerea lui Noam Sherif . În același timp, opoziția față de Wagner este încă puternică în Israel, iar spectacolele publice ale Orchestrei Filarmonicii din Israel, mai întâi de Zubin Mehta și apoi de Daniel Barenboim, s-au întâlnit cu o puternică opoziție publică .

O altă tendință nouă în muzica academică din Israel, adusă din Occident, a fost răspândirea muzicii autentice , scrisă cu multe secole în urmă și interpretată pe instrumente din perioadele istorice corespunzătoare. Primii care au început să interpreteze muzică autentică în Israel au fost repatriații din URSS, iar Ierusalimul a devenit centrul spectacolului său. Daniel Fradkin, concertmaster al Orchestrei din Ierusalim, a devenit șeful primului ansamblu profesionist de muzică autentică din Israel, apoi au fost susținute cursuri de muzică antică la centrul Mishkenot Shaananim, care au fost citite de maeștri din străinătate. La începutul noului secol, interpreții israelieni de muzică autentică sunt cunoscuți în afara țării, iar Ansamblul David Shemer concertează la festivaluri europene [58] .

Muzică populară

Muzica pop, ale cărei prime vedete ( Tova Piron , Freddy Dura și Alexander Yaalomi ) au dobândit statutul de vedetă în timpul mandatului britanic, este prezentă constant în cultura muzicală a Israelului. O mare parte a muzicii pop din primele decenii ale existenței statului a fost interpretată de ansambluri militare ; în special, în grupul militar Khishtron, principala cântăreață pop israeliană Yaffa Yarkoni , supranumită „cântăreața celor trei războaie” pentru cântecele sale dedicate Războiului de Independență, campaniei din Sinai din 1956 și Războiului de șase zile , a început-o. cariera . În primii patru ani de independență, Yarkoni a înregistrat 400 de înregistrări cu compania Hed Artzi, dintre care multe, inclusiv Bab el-Wad și Be-arvot ha-Negev ( ebraică בערבות הנגב ‏‎ - stepele Negevului "), au fost dedicate la războiul recent încheiat. Yarkoni a înregistrat, de asemenea, tangouri, foxtrots, rumba, boogie-woogie și balade și a fost primul care a început să înregistreze cântece pentru copii. În general, repertoriul lui Yarkoni a fost eclectic, la fel ca și repertoriul celui de-al doilea cel mai popular cântăreț pop israelian al anilor 1950, Israel Yitzhaki : albumul LP al lui Yitzhaki, lansat în 1951, includea traduceri în ebraică ale tangourilor și valsurilor străine, hituri pop, Rafael ' s rumba portoricană Hernandez Marina , bolero, samba, slow fox , swing , doina românească și cântec idiș [70] .

În anii '50, cântecul pop clasic în Israel a fost înlocuit de alte genuri, în special de cântecele din Țara Israelului și de repertoriul ansamblurilor militare, iar mai târziu, odată cu dezvoltarea muzicii rock israeliene , a fuzionat parțial cu genurile populare tradiționale.

Cântece ale Țării lui Israel

Muzicologii israelieni Regev și Serussi, în urma dr. Talila Eliram, împart istoria cântecelor din Țara Israelului în trei etape: epoca de aur a acestui repertoriu, în opinia lor, se încadrează în primii 60 de ani ai secolului XX, urmată. printr-o a doua perioadă care acoperă anii 70 și începutul anilor 80, iar a treia, care durează din anii 80 până în prezent. Astfel, primul deceniu și jumătate din existența Israelului a fost, în ceea ce privește dezvoltarea acestui gen, o continuare directă a perioadei de dinainte de întemeierea statului, incluzând, totuși, două noi straturi importante: cântecele Războiului de Independența și cântecele ansamblurilor militare din anii 50 și 60. Pentru cei din urmă, repertoriul a fost furnizat și de autori civili de top, specializați în muzică ușoară, precum Moshe Vilensky și Sasha Argov , iar „absolvenții” lor au fost creatorii ansamblurilor civile populare „Batsal Yarok ” și „Ha-Tarnegolim”. ( Ebr . התרנגולים ‏‎ - „Cocoși”) [71] . Un loc special în acest gen îl ocupă munca ansamblului de kibbutz „Gevatron” ( evr . הגבעטרון ‏‎). De la înființarea sa în 1948, Gevatron s-a specializat în interpretarea cântecelor mișcării kibbutz, al căror conținut aparține cântecelor Țării Israelului. Abia la începutul anilor '60, datorită compozitorului Nachum Heyman , ansamblul și-a extins sfera de gen a repertoriului său și din acel moment a devenit celebru la nivel național. „Gevatron” desfășura desfășurare la baze militare și în zone de luptă, împărțind astfel funcțiile ansamblurilor militare [72] ; în istoria ansamblului au existat și turnee în străinătate, în special, în SUA și Hong Kong. Din 1961, Gevatron a lansat câteva zeci de discuri și a fost distins cu Premiul Israel în 2007 [73] .

A doua perioadă începe când cântecele Țării Israelului devin „melodii de nostalgie”, dând loc rockului israelian în centrul vieții culturale publice . Înființarea Festivalului cântecului israelian și a unor programe ale canalelor centrale de radio și televiziune precum „Serile de cântec poetic” („ Galei Tzahal ”, din 1972 până în 1980), „Ți-am cântat, țara mea” (televiziunea israeliană, 1974) și „The Path of Song”, printre prezentatorii cărora s-au numărat celebrul compozitor Ehud Manor și compozitorul și dirijorul Gil Aldema [74] [75] . Datorită acestor pași sau indiferent de ei, genul a continuat să existe, iar în el au fost create noi lucrări, inclusiv „Al kol ele” ( ebraică לו יהי ‏‎ - „Lasă-l să devină realitate”) Naomi Shemer . În ultima etapă, există o anumită sinteză a muzicii rock și pop și a cântecelor clasice ale Țării Israelului, al căror repertoriu este completat cu balade rock precum „Artzeinu ha-ktantonet” ( ebr. ארצנו הקטנטונת ‏‎ - " Țara noastră micuță") scrisă în 1981 de Rami Kleinstein după cuvintele lui Yoram Thar-Lev pentru un ansamblu militar, dar a câștigat popularitate abia în anii 90, când însuși Kleinstein a început să o interpreteze solo [74] . În direcția sintetizării cântecelor din Țara Israelului și rock israelian au acționat și alte personalități cunoscute: de exemplu, în anii 1970, a fost lansată o serie de patru albume „The Good Old Land of Israel”, compusă din cântece din Țara Israelului interpretată de tineri muzicieni rock și muzicieni de jazz . Serialul a fost produs de liderul rock israelian Arik Einstein [76] . În anii 80, a avut loc o renaștere a grupurilor de cântece de amatori - „havurot ha-zemer”, al căror număr a ajuns la 250 la începutul anilor 90. În 1982, festivalul de la Arad a devenit centrul spectacolelor „havurot ha”. -zemer” . Ulterior, acest eveniment s-a transformat în festivalul rock central al Israelului [77] . Deja la începutul anilor '90, un alt hit scris de Uzi Hitman ca parte a narațiunii cântecelor Țării lui Israel, „Kan noladti” ( ebr. כאן נולדתי ‏‎ - „Aici m-am născut”), a câștigat un premiu pentru Israel la Eurovision Song Contest » [78] .

Trupe militare

Deja în 1948, în timpul Războiului de Independență al Israelului, a început formarea de grupuri muzicale și de teatru la unitățile militare. Au fost luate ca model ansamblurile militare care au existat în forțele armate ale Marii Britanii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial (un astfel de ansamblu, numit „Meein Ze” – rus. „De unde este acesta” [79] , a existat și sub evreiesc ). Brigada , care includea în principal soldați din Palestina). Ansamblul standard a inclus de la 10 până la 15 recruți (atât băieți, cât și fete) care au interpretat schițe și cântece, intercalând teme eroice și comice. Armata în primele decenii de existență a Israelului a fost principalul centru de socializare a tinerilor cetățeni, mulți dintre ei copii ai imigranților recent, iar ansamblurile militare au reprezentat o modalitate de a le insufla cultura ebraică. O trăsătură caracteristică a ansamblurilor militare a fost fluiditatea compoziției, asociată cu procesul de demitere din armată a membrilor acestora care au terminat serviciul activ. „Absolvenții” ansamblurilor militare, care și-au făcut un nume pe parcursul câțiva ani de spectacole, s-au alăturat adesea în rândurile unor formații muzicale deja civile sau și-au creat propriile lor [80] .

Istoria ansamblurilor militare israeliene poate fi împărțită în două perioade în funcție de stilul de performanță. În prima perioadă (ansamblul Chizbatron „ Palmakh ” creat în 1948) muzica ansamblurilor militare era extrem de simplă și nepretențioasă, compoziția instrumentală era adesea limitată la acordeon și darbuka . Muzica acestei perioade a fost, după cum subliniază Regev și Seroussi, influențată de ansamblurile franceze Les Compagnons de la chanson și Les Frères Jacques. A doua perioadă, care a început după Războiul de Șase Zile, se caracterizează prin muzică și instrumente mai complexe, tipice trupelor rock: chitară electrică, chitară bas, sintetizator și tobe. Musicalele și operele rock americane, în special Hair , au avut o influență puternică asupra muzicii acestei perioade . Cele trei ansambluri militare de frunte - ansamblul NAKHA , ansamblul Districtului Militar de Nord și ansamblul Districtului Militar Central - au trecut cu succes de la primul stil la al doilea, menținându-și popularitatea timp de decenii, până la dizolvarea oficială în 1979 [80] . Cea mai lungă și de succes a fost istoria ansamblului NAHAL, format la inițiativa actorului Giora Manor deja în 1950 ca primul ansamblu militar oficial; în primii ani ai existenței sale, a fost mai degrabă o trupă de teatru care a pus în scenă spectacole cu drepturi depline și abia la mijlocul anilor 1950 a ajuns la formatul tradițional care de atunci a devenit un amestec de cântece și scurte schițe [81] . În general, conform cercetătorului israelian Shmulik Tesler, în cele trei decenii de existență, ansamblurile militare au interpretat 1.300 de cântece noi [82] . După o scurtă pauză, deja în 1982-83, formarea unor astfel de grupuri a început din nou, dar acum au interpretat în mare parte repertoriu gata făcut, iar pentru ei rareori au fost compuse lucrări noi [80] .

O parte semnificativă a muncii ansamblurilor militare a fost o sinteză a ritmurilor populare (dansuri latino-americane și jazz francez în anii 50, rock and roll și twist în anii 60, iar mai târziu muzică rock) cu texte patriotice; uneori acest lucru a dus la rezultate curioase - cum ar fi „Twist Moledet” interpretat de ansamblul Districtului Central în 1963 ( evr . טוויסט מולדת ‏‎ - „Twist Fatherland”). Alte melodii au fost serioase atât ca conținut, cât și ca formă, ceea ce a făcut dificilă interpretarea lor la radio împreună cu hiturile pop obișnuite. Așadar, în 1968, cântecul „Givat ha-Tahmoshet” ( evr . גבעת התחמושת ‏‎) a fost în vârful paradei - o baladă dură despre bătălia cu trupele iordaniene pentru unul dintre punctele strategice ale Ierusalimului în anul trecut. război. După aceea, totuși, editorii muzicali ai radioului s-au găsit într-o poziție dificilă: părea că pierderea în continuare inevitabilă a ratingului ar fi o manifestare a lipsei de respect față de isprava eroilor cântecului. Prin urmare, după ce a ajuns pe primul loc, a fost exclusă din hit parade [83] . Mai târziu, pe măsură ce orientarea către public a împins motivele patriotice din cântece, acestea au devenit din ce în ce mai asemănătoare muzicii pop obișnuite și, la un moment dat, ansamblurile militare au început chiar să interpreteze versuri fără echivoc împotriva războiului - cum ar fi „ Shir la Shalom ” ( ebr . . ‏ שיר לשלום ‏‎ - „Song for Peace”), scris de Yaakov Rotblit și Yair Rosenblum în 1969 și reluând hitul muzical „Hair” „Let the Sunshine In”. Interpretarea acestui cântec a dus la un conflict între conducerea ansamblului brigăzii NAHAL și superiorii militari direcți ai acesteia, care au exercitat presiuni severe asupra grupului pentru a-l obliga să excludă acest număr din repertoriu [84] .

Cu diferite grade de succes, oameni din ansambluri militare au încercat să-și transfere stilul pe scena civilă. Printre cele mai reușite încercări de la sfârșitul anilor 1950 s-au numărat grupurile Batsal Yarok ( rusă: Green Onion ) și Lekhakat Pikud Dizengoff ( rusă: Dizengoff Command Ensemble)  , o parodie a numelor trupelor militare populare, inclusiv numele unei străzi boeme Tel. Aviv în loc de numele districtelor militare). Cea mai reușită adaptare a stilului ansamblurilor militare în etapa civilă a fost opera grupului Tarnegolim, creat în 1960 ( Rus. „Cocoși” ). Acest grup a atins apogeul de popularitate în 1963 cu un program compus de Sasha Argov cu versuri de Chaim Hefer și Ain (Omer) Hillel [85] . Multe dintre melodiile ansamblurilor militare și ale grupurilor civile care le-au imitat stilul și-au păstrat popularitatea până în zilele noastre.

Muzicale

În anii 1950, genul revistei teatrale satirice și al cabaretului era în declin în Israel. Nișa eliberată a teatrului muzical a fost ocupată de musicaluri . În 1962, Teatrul Experimental din Haifa a pus în scenă o adaptare ebraică a musicalului american Fantastics . Piesa a fost regizată de tânărul Menachem Golan  , un regizor și producător de film israelian de frunte în viitor. Succesul „Fantastics” a fost urmat de „Gentle Irma” și „ My Fair Lady ” montate la Teatrul Habima . Termenul ebraic machazemer ( ebraică מחזמר ‏‎, de la mahazeh, o piesă de teatru, și zemer, cântând) a fost inventat pentru genul care a prins rădăcini în Israel. Primul musical original în ebraică a fost piesa „Regele Solomon și cizmarul Shalmai” de Natan Alterman și Sasha Argov [86] .

Dintre muzicalele de mai târziu, Casablan de Dan Almagor și Dov Zeltser se remarcă pe tema discriminării etnice în societatea israeliană (personajul principal, originar din Maroc , este îndrăgostit de o fată ashkenazi). Casablanc, cu Yoram Gaon , un cântăreț sefard, a participat la 620 de spectacole, iar cântecele individuale sunt populare până în prezent. Musicalul continuă să fie un gen în Israel, în care sunt sintetizate diferite tradiții etnice. Un exemplu de astfel de muzical „etnic” este „Bustan Sfaradi” („Grădina sefardă”) de Yitzhak Navon (viitorul președinte al Israelului), care are loc pe curtea unei case din vechiul cartier sefard al Ierusalimului, și cântecele sunt adaptări ale cântecelor tradiționale în ladino . Ulterior, multe melodii din acest musical au intrat în repertoriul permanent al cântătorilor ladino contemporani, începând cu CD-ul lui Yoram Gaon lansat la sfârșitul anilor ’60 [86] .

În anii 1960, majoritatea producțiilor muzicale din Israel au fost produse de producătorul Giora Godik, a cărei trupă includea peste două sute de oameni. După prăbușirea grupului Godika în 1970, genul a cunoscut o stagnare, care s-a reflectat mai ales într-o scădere a numărului de noi lucrări (săile principale au preferat să pună în scenă adaptări ebraice ale hiturilor de la Broadway ). Abia la sfârșitul anilor 1980, musicalul Salah Shabbati, bazat pe intriga unui film israelian clasic despre confruntarea dintre evreii estici și israelienii nativi Sabra, a obținut succes . Muzica pentru piesa lui Ephraim Kishon a fost scrisă de Nurit Girsh , iar tema principală a musicalului a devenit parte a repertoriului permanent al interpreților de muzică Mizrahi [86] .

Rock

În primii ani ai existenței sale, muzica rock în Israel a fost un element al contraculturii. Instituția naționalistă a căutat să izoleze societatea de influențele culturii globale occidentale, iar principalele resurse au fost direcționate către ansambluri militare și interpreți de muzică mai tradițională. Deși noi înregistrări ale muzicii occidentale erau disponibile în magazine și jucate la radio, adepții rock-ului occidental din Israel au fost stigmatizați ca parte a unei culturi de „salon”. Un exemplu caracteristic al inconsecvenței politicii muzicii rock este faptul că în 1962 Cliff Richard și trupa sa au primit permisiunea de a face un turneu în Israel fără probleme, iar trei ani mai târziu, Beatles nu au putut obține aceeași permisiune [87 ] .

Primele trupe rock din Israel au fost „formații de ritm” ( ebraică להקות הקצב ‏‎ - „lahakot kha-ketsev”), care au apărut la mijlocul anilor 1960 și și-au început cariera în cluburi și discoteci. O parte semnificativă a participanților la primele grupuri de ritm aparțineau clasei de mijloc a imigranților din țările din Est, iar repertoriul consta din versiuni cover ale hituri internaționale [87] . Printre pionierii grupurilor de ritm s-au numărat „Arayot” ( „Leii” rusești ) de la frații Algranti, „Churchilim” (Yitzhak Klepter, a cărui poreclă „Churchill” a dat numele grupului, Chaim Romano, Ami Tribih și Miki Gavrielov) , „Shmenim ve Razim” ( rus. „Thick and thin” ) cu solistul Uzi Fuchs și „Signonot” ( rus. „Styli” ) cu chitaristul Avi Karpl. „Churchilim” a dezvoltat genul „rock psihedelic”, apoi a trecut la soiuri mai „grele”; în general, acest grup era suficient de academic, ceea ce le-a permis chiar să interpreteze Bach cu IFO [88] .

Unul dintre centrele rockului israelian timpuriu a fost Ramla  , un oraș cu o populație mixtă arabo-evreiască, unde au fost create grupuri numite „Ha-Shaaftanim”, „Ha-Apachim”, „Ha-Kochavim” și „Tziporei ha-Esh”. ( rus. „ Oameni ambițioși”, „Apache”, „Stele”, „Păsări de foc” ). Au fost create trupe rock locale și în Tel Aviv, Jaffa și Rishon Lezion; spectacolele trupelor de frunte au atras deja sute de spectatori, așa cum a fost cazul în timpul spectacolului „Ha-Kochavim” din clubul soldaților din Tel Aviv, unde a fost nevoie de intervenția poliției pentru a-i liniști pe fanii furioși. Treptat, trupele israeliene au început să treacă de la versiuni cover de hituri străine la material original și chiar au început să facă turnee în străinătate [89] . Deosebit de populare au fost „Arayot”, a cărui melodie „Our love’s a growing thing” a ocupat fruntea hitului paradei din Israel [88] .

Deși și atunci viitoarele vedete ale muzicii populare israeliene au apărut în grupuri rock (inclusiv Zvika Pick și Gabi Shushan în grupul Ha-Chocolate și compozitorul Ilan Wirtzberg în grupul Beersheba Ha-Ravakim), noul gen a continuat să fie considerat marginal, iar concertele erau deseori ținute în mahalale, în cluburi în care traficul de droguri a înflorit [89] . De la Războiul de Șase Zile, muzica rock a devenit un purtător de cuvânt al ideilor neortodoxe, inclusiv protestul împotriva ocupației Cisiordaniei și a Fâșiei Gaza . Stan Solomon, solistul canadian al trupei Churchilim, notează însă ironic că nu a fost un adevărat underground - „la doar câțiva centimetri de suprafața pământului”. Abia după apariția unor artiști precum Shalom Hanoch și Arik Einstein , care au început cu „Churchilim” , tendințele globale au început să prindă rădăcini în societatea israeliană. În 1969, Hanoch, la acea vreme membru al grupului „Ha-Shlosharim” ( rusă: „Hat-Tricks” ), dând un interviu revistei „ Ha-olam ha-zeh ”, a spus:

Nu am nimic de luat din muzica standard a majorității compozitorilor israelieni. Prin urmare, fie mă întorc la muzica de acum treizeci sau patruzeci de ani, fie încerc să stăpânesc, și apoi să trec înainte, tendințele muzicale ale timpului nostru [89] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu am nimic de învățat din muzica standard a majorității compozitorilor israelieni. Așa că fac unul din două lucruri: fie mă întorc la muzica de acum 30 și 40 de ani, fie încerc să pun mâna pe muzica timpului nostru și apoi să trec peste.

Primul festival rock israelian a atras cinci mii de spectatori și zeci de trupe selectate după audiții la Tel Aviv, Ierusalim și Haifa. Printre participanți au inclus un grup arab din Ramallah și un ansamblu de novici de la o mănăstire armeană din Ierusalim. Ha-Kochavim ha-Khulim [89] a ocupat primul loc . La începutul anilor 70, a început să cânte primul grup de succes cu un repertoriu în ebraică - " Kaveret " ( rusă " Stupul " ), care a apărut pe baza unui ansamblu de armată și a câștigat popularitate imediat după războiul Yom Kippur . Prima parte a grupului a inclus interpreți atât de cunoscuți, inclusiv în viitor, precum Dani Sanderson și Gidi Gov , precum și Yitzhak Klepter, care a jucat deja în Churchilim. Muzica trupei era o sinteză a stilurilor de muzică rock occidentală și a muzicii populare de formație militară, melodiile sale erau destul de simple, iar piesele nu aveau agresivitatea caracteristică trupelor rock. Modele pentru munca lui Dani Sanderson, autorul principal al primelor două albume „Caveret”, au fost melodiile Allman Brothers Band și Moby Grape , precum și genul de operă rock . Versurile au fost remarcate pentru afinitatea lor atentă pentru vorbirea de zi cu zi și umorul blând, care l-au făcut pe Sanderson să fie numit „muzicalul Woody Allen ”. Timp de trei ani de spectacole, Kaveret a lansat trei albume, după care s-a despărțit, dar aproape toți membrii săi și-au continuat cariera muzicală de succes, determinând în mare măsură viitorul rock israelian [90] . Mai multe trupe populare l-au urmat pe Kaveret, inclusiv Tammuz, al cărui solist a fost Shalom Hanoch în 1975 și care a înregistrat albumul cult pentru Israel, Sof onat ha-tapuzim ( ebraic . sezon portocaliu") [91] .

La începutul anilor 70 și începutul anilor 80, rockul progresiv a câștigat popularitate în Israel . Shlomo Gronich a devenit unul dintre pionierii genului în Israel, lansând albumul „De ce nu mi-ai spus?” în 1971. ( ebraică למה לא אמרת לי ‏‎). În 1975, a lansat albumul A Little Differently ( ebraică קצת אחרת ‏‎) cu Shlomo Idov și Shem-Tov Levy, care în 1977 a devenit unul dintre fondatorii popularului grup Sheshet. Muzica rock din această perioadă în Israel a fost mai complexă și avangardă, influențată de trupele progresive britanice King Crimson , Gentle Giant și Genesis [92] . În anii 1980, scena rock din Israel a fost dominată de Yehudit Ravitz., fost membru al grupului Sheshet, și Shlomo Artzi , care a jucat un rol proeminent în transformarea rock-ului israelian și distanțarea acestuia de muzica ansamblurilor militare [93] . În anii '90, Aviv Gefen și-a început cariera , ale cărei mai tradiționale motive muzicale rock de deznădejde de a fi și trădare (în una dintre cele mai faimoase compoziții ale sale cântă „We are a fucked up generation”, în ebraică אנחנו דור מזוין ‏‎), ca precum și protestul împotriva armatei, combinat cu melodia moale de succes a baladelor sale, i-au permis să câștige o mare popularitate în rândul tinerilor și să lanseze opt albume de aur și platină în primii șapte ani [94] .

De la mijlocul anilor 1980, rockul alternativ s-a dezvoltat în Israel , cunoscut și sub denumirea de „club rock”, deoarece cluburile din Tel Aviv oferă o scenă pentru trupele alternative de scurtă durată. Stilurile post- punk și new wave devin populare . 1991 a fost un an revoluționar pentru trupele și interpreții rock alternativ conduși de Rami Fortis și Berry Sakharov , precum și pentru trupele tinere „Eifo ha-yeled” ( „Where is the boy” în rusă ), „Zikney Tsfat” ( „bătrânii Tzfat” în rusă ). ) , „Roquefort” și „Mofa ha-arnavot shel Dr. Kasper” ( rusă: „Dr. Kasper’s Rabbit Show” ). Grupul Mashina a devenit deosebit de popular de la mijlocul anilor '80 până la mijlocul anilor '90 ; popularitatea sa a fost atât de mare încât până și statutul său de „alternativ” a fost pus sub semnul întrebării [95] . În aceeași perioadă, a înflorit rock-ul etnic israelian, care era o sinteză a muzicii rock și tradiționale mediteraneene și din Orientul Mijlociu (interpreții individuali au introdus și elemente de reggae și muzică populară africană). Interpreții și criticii au văzut acest hibrid ca următorul pas în dezvoltarea muzicii Mizrahi și contribuția autentică a Israelului la genul muzicii etnice [96] . Ethnix , iar mai târziu Teapacks , și soliștii Yehuda Poliker și Ehud Banai au devenit un fenomen semnificativ în acest gen .

Unele trupe „ metal ” israeliene au câștigat notorietate în străinătate. Acest lucru este valabil mai ales pentru grupul Orphaned Land , al cărui fondator, Kobi Farhi, sa concentrat inițial nu pe piața locală, ci pe cea internațională. Primele trei albume ale grupului, lansate de compania franceză Holy Records între 1993 și 1996, au vândut în total aproximativ 50.000 de exemplare, majoritatea în Europa. Datorită răspândirii internetului, grupul, ale cărui cântece fac apel la reconcilierea dintre popoare și religii, are fani în Turcia și țări arabe precum Iordania, Liban și Emiratele Arabe Unite [97] . Muzica din Orphaned Land include elemente nu doar metal, ci și rock etnic, instrumente clasice arabe ( oud , saz , darbuka ) și înregistrări de muezzini [98] (precum și cantori [97] ) sunt folosite în compoziții. Acest stil a fost numit „ metal oriental ”. Zeev Tananboim și alți creatori ai trupei Salem , care cântă de la mijlocul anilor 80, sunt considerați clasici metal în Israel. În ciuda vârstei lor venerabile, trupa, care lucrează în principal în genul metal extrem (cu elemente de death , dark și gothic metal ), continuă să lanseze noi albume după 25 de ani de existență; în special, în 2010, a fost lansat cel de-al șaptelea album Playing God and Other Short Stories [99] , iar un an mai târziu, o nouă ediție a albumului clasic „Kaddish” ( ebr. קדיש ‏‎ - „Memorial Prayer”) [100 ] . Muzica lui Melechesh , născut în Israel și mutat ulterior în Europa din cauza acuzațiilor de satanism , combină black metal și elemente etnice, iar versurile includ adesea intrigi ale mitologiei sumeriene (membrii grupului subliniază cu tărie că nu se consideră israelieni, dar stilul lor numit „ metal mesopotamic ” [101] ).

Muzica rock sub diferitele sale forme a rămas populară în Israel în ultimele decenii, lucru care nu a putut fi prevenit nici măcar prin dezastrul din 1995 de la Festivalul Rock de la Arad , în care trei adolescenți au murit într-o fugă la concertul de adio al grupului Mashina [102]. ] .

Muzică electronică

Reprezentanții muzicii electronice israeliene sunt celebri în afara țării. Una dintre primele trupe israeliene din acest gen care a devenit faimoasă în întreaga lume a fost trupa Goa Trance Astral Projection . Devenind unul dintre liderii topurilor israeliene în 1995 cu compilația Trust in Trance 2 , în anul următor grupul a „cucerit” Europa, iar în 1997 a lansat albumul complet original Dancing Galaxy , care a devenit unul dintre liderii vânzărilor. în istoria genului trans [103] .

Cea mai importantă revistă internațională de muzică electronică, DJ Magazine , a prezentat în mod repetat DJ israelieni în topurile sale anuale. Duo -ul Infected Mushroom (Erez Aizen și Amit Duvdevani), care lucrează la intersecția dintre hard rock și transa psihedelică , a urcat cel mai mare în aceste rating , intrând în primele zece în 2007 și 2008 [104] . Pe lângă Infected Mushroom, primii 100 de DJ au inclus israelienii Astrix (cel mai bine plasat pe locul 18), Yahel Sherman(28), Ofer Nissim, Solar System și duo-urile Astral Projection și Skazi . Majoritatea lucrează și în genul transă. Genul techno este reprezentat în Israel de Guy Gerber și Shlomi Aber, datorită cărora clubul din Tel Aviv „Ha-Oman 17” [105] a intrat în hit parada DJ Magazine în 2009 și care, împreună cu cele de mai sus, potrivit Internetului revista Israel21c , a alcătuit în anul 2010 primii opt cei mai buni DJ din Israel [106] .

Omri Heilbronner, care a lucrat mulți ani ca director artistic al clubului Ha-Oman 17, consideră că transa israeliană este, grație trupelor Infected Mushroom și Skazi, un fenomen original, nu numai că nu a fost copiat din mostre mondiale, ci și în ea însăși servind drept model pentru interpreții străini [106] .

Rap și hip-hop

Genurile rap și hip hop au luat rădăcini în Israel la începutul anilor 1990. Unul dintre pionierii rap-ului israelian a fost grupul Shabak Samekh, care a înregistrat primul lor album în 1993. Ulterior, membrii grupului și-au creat propriul studio de înregistrare [107] . După „Shabak Samekh”, grupul „Ha-Dag Nahash” ( ing.  Hadag Nahash ) a devenit liderul hip-hop-ului israelian. Albumul de studio „Lazuz” ( rusă „Move” ), lansat de grup în 2003 în colaborare cu Berry Saharov , s-a vândut în 30 de mii de exemplare. Un alt artist rap cunoscut în Israel este Mooki ( Eng.  Mooke, Mook E , pe numele real Daniel Neiburger), fost membru al lui Shabak Samekh, al cărui stil este un hibrid de hip-hop și reggae [108] .

Deși versurile lui Shabak Samekh au fost optimiste și optimiste, ecou stilul hip-hop-ului „vechilor școli”, rap, ca muzică de protest, s-a dovedit a fi atractiv pentru reprezentanții minorităților israeliene - arabi și noii imigranți (în special din Etiopia). ), dintre care s-au remarcat mai multe formații și soliști puternici [108] . După începerea Intifadei Al-Aqsa, escaladarea conflictului politic a dus la o polarizare a opiniilor în societate, care s-a manifestat prin popularitatea crescută a artiștilor hip-hop extrem. Părerile naționaliste evreiești sunt reprezentate de rapperul Subliminal ( ing.  Subliminal ) (Kobi Shimoni), iar poziția populației arabe este reprezentată de grupul DAM. Popularitatea lui Subliminal în Israel este destul de mare: în 2004, serviciul BBC a raportat că următorul său album a fost vândut cu un tiraj de platină (pentru Israel) de peste 50 de mii de exemplare [109] , iar potrivit artistului însuși (luând în considerare luați în considerare raportul dintre înregistrările licențiate și „ pirate ” din Israel) al doilea album al său, Light and Shadow, poate fi găsit în fiecare a patra casă din țară. Dimpotrivă, grupul DAM, una dintre inspirațiile pentru crearea căruia la un moment dat a fost însuși Subliminal, nu a putut lansa un singur disc mult timp, fiind respinși atât de casele de discuri israeliene, cât și de cele arabe (prima pentru din motive comerciale, aceasta din urmă din motive politice), astfel că liderul grupului, Tamer Nafar, a fost nevoit să lucreze în domeniul asigurărilor [110] . Abia în 2006, un grup cunoscut pentru cântecele lor „Who is the terrorist here?” ( arabă مين إرهابي ‎) și „Aici m-am născut” (textul ebraic polemizează cu hitul israelian cu același nume de la începutul anilor 1990) [78] [108] , a lansat primul ei album, „Devotion”; în 2011, a fost planificată lansarea celui de-al doilea album [111] . O atenție politică este acordată și grupului Ha-Dag Nahash, care, la fel ca Muki (autorul hitului din 2002 „Toată lumea vorbește despre pace, dar nimeni nu vorbește despre justiție”), se situează pe scara ideologică între Subliminal și DAM [ 112] . Așadar, în 2004, grupul a interpretat „ Shirat ha-sticker ” scris de celebrul romancier David Grossman ( ebr. שירת הסטיקר ‏‎ - „Song of Stickers ”), care este o compilație de sloganuri politice lipite pe mașinile israeliene. În două luni, 15.000 de copii ale single-ului cu acest cântec au fost vândute în Israel [113] .

Muzică pentru copii

Cântecele pentru copii în ebraică au fost deja compuse în Palestina obligatorie de către poetul Levin Kipnis  - autorul a sute de poezii pentru copii - și compozitori precum Nachum Nardi , Daniel Sambursky , Paul Ben-Chaim , Emmanuel Amiran și alții. Printre compozitorii din perioada anterioară creării Israelului și primii ani ai Israelului, care au scris cântece pentru copii s-au numărat Mordechai Zeira , Moshe Wilensky și Naomi Shemer . În perioada de după întemeierea Israelului, primul interpret care a înregistrat în mod regulat cântece pentru copii (în special, cântecul lui Avshalom Cohen „Agala im susa”, ebraică עגלה עם סוסה ‏‎, scris în 1949 - „Un cărucior cu un cal” ), a devenit principala cântăreață pop din țară, Yaffa Yarkoni . Cântece pentru copii înregistrate în mod activ și un interpret popular al anilor '60 Nechama Handel . La începutul anilor 1980, a început vânzarea în masă a înregistrărilor de cântece clasice pentru copii în procesare modernă, locul central printre care era discul „O sută și primele cântece” [114] .

În 1970, în zilele de Hanukkah , a avut loc primul festival de cântece pentru copii din Israel, pentru care a fost luat drept model Festivalul cântecului israelian pentru adulți. Festivalul a constat din două părți: în prima cântece pentru copii au fost cântate de interpreți populari adulți, iar în a doua aceleași cântece au fost cântate de copii. Festivalul, care a avut un mare succes comercial (au fost vândute 27.000 de LP -uri ale melodiilor pe care le-a interpretat), a fost în același timp criticat că a avut un efect negativ asupra gusturilor copiilor și chiar a atras acuzații de muncă și abuz asupra copiilor. [114] .

Din 1981, tot în timpul Hanukkah, festivalul cântecelor pentru copii Festigal (al cărui nume este derivat din cuvintele „festival” și „gal”, în ebraică גל ‏‎ - „val”) a avut loc în mod regulat în Israel. Primul festival a avut loc la Haifa, dar în prezent se ține mai des la Tel Aviv. În fiecare an, Festigalul schimbă tema și melodia-laitmotiv (din 2002, cântecele autorilor străini, al căror text a fost tradus în ebraică, au devenit astfel de laitmotive). Festivalurile se bazează pe audiții și concerte finale ale interpreților copii cu vârste între cinci și paisprezece ani; printre câștigătorii Festivalurilor s-a numărat în special viitorul star pop Shiri Maimon . Pe parcursul festivalurilor, la ele au participat mulți autori și interpreți de top de muzică pentru adulți, printre care Gidi Gova , Ofra Haza , Rita .și Sarit Hadad . O parte din programele Festivalurilor au fost concerte separate dedicate operei autorilor și interpreților israelieni de top de cântece pentru copii, printre care în diferiți ani s-au numărat Tzipi Shavit , Rivka Michaeli , Uzi Hitman și Zvika Pick [115] .

Muzică religioasă

Muzica de sinagogă

În Israel, ca stat dominat de evrei, muzica de sinagogă este interpretată și dezvoltată pe scară largă. Din 1959, Academia de Cantorship , fondată de Leib Glantz , funcționează la Tel Aviv, iar în 1984 a fost deschis Institutul de Cantorship la Ierusalim (primul șef a fost dirijorul Eli Jafe), care mai târziu s-a mutat tot la Tel Aviv [116] . Printre cei mai cunoscuți chazzani israelieni se numără Naftali Hershtik (cantorul Marii Sinagogi din Ierusalim), Nisan Cohen-Melamed, Benjamin Unger, Mordechai Verdiger, Yehoshua Lerner, Yitzhak Eshel, Zalman Polyak, Moshe Stern, Abraham Pressman [1] .

Muzică religioasă populară

Într-un subgen separat al muzicii populare din Israel, Regev și Serussi evidențiază muzica pop concepută pentru sectorul religios. Muzica Klezmer și Hasidic este populară printre oamenii ultra-religioși din Bnei Brak și cartierul Mea Shearim din Ierusalim . O trăsătură distinctivă a acestuia din urmă nu este atât stilul de performanță (care poate fi atât tradițional, cât și modern), ci gama de subiecte abordate. Unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai rock-ului hasidic este „rabinul cântător” Shlomo Carlebach , a cărui operă este o sinteză a muzicii sacre evreiești și a tradițiilor muzicii pop și rock americane [1] .

Sectorul ultra-religios este deservit în mare parte de case de discuri independente, magazine proprii și posturi de radio. Reprezentanții sionismului religios , neînchiși în ghetoul cultural, consumă atât produse muzicale destinate populației generale a populației laice (în primul rând cântecele Țării Israelului, care sunt deosebit de populare în acest cerc), cât și produse de înaltă specialitate produse pentru ultra-ortodocșii, inclusiv klezmer și muzica pop Hasidic. Gusturile acestui grup de populație se reflectă în mare măsură în repertoriul muzical al postului de radio „Aruts Sheva” („ Seventh Channel ”), asociat cu cercurile de dreapta și religios-naționaliste din Israel. Repertoriul Festivalului cântecului Hasidic din Israel este caracterizat de un stil și temă generală evreiască, în special ashkenazi , mai degrabă decât orice trăsătură specială israeliană. În sfârșit, reprezentanții cercurilor religioase sefarde sunt în mare măsură ascultători de muzică Mizrahi , Regev și Serussi remarcând că lucrările ultraortodoxe ale acestui gen, într-o măsură mai mare decât cele laice, sunt supuse „așkenazizării” și influenței. al repertoriului Hasidic [117] .

Muzica minorităților naționale și etnice

Muzica arabă israeliană

Israel, în ciuda unei ponderi semnificative a populației arabe, nu este unul dintre centrele culturale (inclusiv muzicale) ale națiunii arabe. Rolul centrelor muzicale arabe în ultimele decenii a fost jucat de Liban și Egipt (printre cele mai cunoscute nume se numără compozitorul și cântărețul Mohammed abdel-Wahab , cântărețul Farid al-Atrash , cântăreții Umm Kulthum și Fairuz ). Muzica egipteană și libaneză este cea mai populară printre arabii israelieni și servește, de asemenea, ca model pentru munca autorilor locali. Capacitatea de a acorda cu ușurință radioul la undele țărilor arabe vecine compensează faptul că sub auspiciile Autorității Publice de Radiodifuziune israeliene există un singur post în arabă, al cărui aer este dedicat în principal talk-show-urilor. În Israel, este posibil să achiziționați înregistrări ale artiștilor arabi contemporani din alte țări, atât licențiați (provin direct din Egipt și Liban), cât și „ pirați[118] .

Pe piața locală de muzică arabă din Israel apar rareori piese populare cu adevărat originale. La nunțile arabe, se interpretează fie muzică tradițională, fie melodii pop străine moderne, inclusiv cele arabe, iar muzicienii arabi israelieni lansează versiuni cover ale hituri străine. În același timp, muzica arabă în general a avut o influență notabilă asupra formării stilului Mizrahi , care a ocupat un loc important în cultura mainstream a Israelului în ultimele decenii, iar cântecele din acest gen sunt populare în comunitățile arabe din Israel, în ciuda faptului că sunt săvârșite în ebraică. Cântecele în arabă sunt rareori difuzate de posturile de radio și canalele de televiziune israeliene, lăsând muzica arabă israeliană în poziția unui fenomen periferic. În același timp, chiar și în afara Israelului, în țările arabe, autorii și interpreții săi nu sunt competitivi tocmai pentru că trăiesc în Israel și pentru puterea de cumpărare a comunității arabe israeliene și a populației arabe din Cisiordania Iordaniei și Fâșia Gaza este limitată [118] .

Dintre interpreții și autorii arabi israelieni, cunoscuți la nivelul Israelului și dincolo de granițele acestuia, se remarcă în primul rând muzicieni instrumentali - fondatorul primei orchestre de muzică clasică arabă din Israel și aranjatorul clasicilor mondiale pentru instrumente populare arabe. , profesor la Academia de Muzică și Dans Taysir Elias [ 119] ; Darvish Darwish, care a câștigat un concurs internațional de oud în Egipt în 2003 [120] ; și frații Joubran, care au format primul trio din lume de jucători de oud ( ing. Le Trio Joubran ) [121] . Cântăreața pop Amal Murkus [122] și trupele hip-hop ( DAM ) și muzică rock („Halas”) [123] . În 2009, Israelul a fost reprezentat la Eurovision Song Contest de duo-ul evreo-arab Ahinoam Nini și Mira Awad , care au terminat la mijlocul tabelului în finală [124] .

Muzică Mizrahi

Încă de la începutul formării culturii muzicale a „noului Yishuv ” în Palestina, imigranții evrei din Europa au acordat o atenție considerabilă tradiției muzicale din Orientul Mijlociu. Elemente ale muzicii melodice arabe și ale muzicii evreiești yemenite și-au găsit drum într-un stil de muzică academică numit Școala Mediteraneeană de Est, iar în anii 1930 și-au făcut loc și în muzica populară, în primul rând prin colaborarea compozitorului Nahum Nardi și a cântărețului comunității yemenite Brahi. Tzfira . Cu toate acestea, pentru imigranții din Europa, tradiția muzicală a țărilor arabe a rămas exotică, iar evreii yemeniți, după cum subliniază Regev și Seroussi, în sistemul lor de credință au luat locul „ sălbaticilor nobili ” care pot fi admirați, dar a căror cultură rămâne. străin [125] . Abia după întemeierea Israelului, odată cu sosirea în masă a evreilor din țările Magrebului și din țările arabe din Asia, această cultură muzicală a început să devină cu adevărat populară, primind denumirea de „muzică Mizrahit” (lit. „Este”).

Primii reprezentanți de seamă ai stilului oriental în muzica israeliană au fost Albert Shetrit din Irak (cunoscut sub pseudonimul Filfel al-Masri) și evreul marocan Jo Amar. În cântecele primei au coexistat textul ebraic și aranjamentele muzicale tradiționale arabe, ceea ce le-a distins puternic de stilurile care dominau scena israeliană în anii 1950. Al doilea a cântat muzică într-un stil andaluz, amintind atât de muzica populară spaniolă (în primul rând paso doble ) cât și de muzica urbană marocană; una dintre melodiile sale, „Shalom le-ben dodi” ( ebr. שלום לבן דודי ‏‎ - „Bună ziua vărul tău”), a devenit mai târziu unul dintre primele hituri în stilul Mizrachit după versiunea sa interpretată de Zohar Argov . În anii 1950, această muzică practic nu suna la radio și era interpretată într-un cerc îngust de „Evreii de Est pentru evreii de Est” [126] .

În anii 1960, locul muzicii arabe în nișa etnică a culturii muzicale israeliene a fost ocupat de muzica greacă, care a înflorit datorită popularității uriașe a cântărețului grec Aris San , care a cântat adesea în Israel. Interpreții greci au fost oaspeți frecventi ai cluburilor de noapte israeliene, iar aroma grecească a intrat ferm în cultura muzicală a repatriaților din țările din Est. În special, ridicarea rapidă a corzilor staccato la chitara electrică pe note înalte a devenit populară, imitând sunetul unui bouzouki ; de atunci, această tehnică a rămas una dintre principalele interpreți de frunte ai muzicii Mizrahi [127] .

Stilul oriental în muzica populară nu a putut deveni parte din cultura generală israeliană pentru o lungă perioadă de timp. Acest stil, denumit cu dispreț „muzică de casetă” și „ muzică de stație centrală ” (după locul unde era cel mai ușor să obții înregistrări ale unei astfel de muzici pe casete din tăvi deschise din Tel Aviv) , [128] , critici reprezentând inteligența ashkenazită. al lui Israel, numit în mod deschis lipsit de gust [129] . Cu toate acestea, muzica Mizrahit a continuat să fie interpretată în cluburi de noapte și cafenele, iar în anii 70 a început formarea ansamblurilor pop, dintre care cele mai faimoase au fost Lehakat Tzliley Ha-Kerem ( rusă: „Vineyard Sounds”  - în onoarea Tel Avivului districtul yemenit Keren ha-Taimanim) și „Lehakat tsliley ha-ud” ( rusă: „Sunete de oud ). În 1971, la inițiativa lui Yosef Ben-Israel, directorul Departamentului de Folclor Kol Yisrael, Public Broadcasting Authority a organizat primul festival de cântec oriental al Israelului, iar în 1979, evenimentele acestui festival au fost difuzate pentru prima dată la televiziunea națională. În cadrul acestor festivaluri, viitoarele vedete ale stilului Mizrahi și-au câștigat faima, inclusiv câștigătorul din 1982, Zohar Argov. Pe măsură ce genul s-a dezvoltat în anii 1980 și 1990, a fuzionat un accent pe scena europeană (inclusiv un set standard de instrumente occidentale), codurile culturale comune israeliene și o aromă muzicală estică (sau „mediteraneană”), ale cărei manifestări au fost „curlicues” vocale vibrante pe note lungi, în special la sfârșitul frazelor muzicale, un model ritmic ciclic care amintește de folclorul muzical arab, cântatul nazal deliberat și o linie neclară între tonurile majore și minore [ 130 ] .

Cel mai important interpret al stilului Mizrahi în anii 1980 a fost Chaim Moshe ,  fiul evreilor yemeniți, ale cărui colecții de cântece lansate pe casete s-au vândut în circulație de la 30 la 200 de mii de exemplare (cea mai de succes a fost caseta din 1983 "Love of My Life" , a cărui eliberare a marcat eliberarea lui Moshe la nivel național). Moshe nu și-a limitat munca doar la stilul Mizrahi, autorii Ashkenazi, Nurit Hirsh , Naomi Shemer , Yitzhak Klepter și Uzi Hitman , au colaborat cu el [131] . Scurtă, dar strălucitoare a fost cariera pop a lui Zoar Argov, spre deosebire de Moshe, care nu a încercat să „cladească punți” cu instituția culturală ashkenazi , ci a interpretat atât „cântece clasice ale Țării Israelului”, cât și balade europene. Argov s-a sinucis în închisoare în 1987, la șapte ani de carieră, în timpul unei investigații privind acuzațiile legate de droguri. Această moarte prematură a atras o atenție deosebită, deși cu întârziere, asupra operei sale și a servit drept catalizator pentru legitimarea în continuare a stilului Mizrahi. Mormântul lui Argov a devenit un loc de pelerinaj, asemenea mormintelor starurilor rock occidentale, iar piesa „Regele” și lungmetrajul „Zohar” au fost ulterior dedicate memoriei sale [132] .

În urma lui Moshe și Argov, compozitorul și interpretul Avihu Medina a devenit figura centrală a stilului Mizrahi , dedicându-și o mare parte din timp popularizării stilului și combaterii discriminării culturale presupuse coordonate de stabilimentul Ashkenazi. Activitățile organizației AZIT ( ebr. עזי"ת - עמותת הזמר הים תיכוני ‏‎ - Societatea pentru cântecul mediteranean) sunt, de asemenea, dedicate obiectivelor de popularizare și promovare a muzicii Mizrahit [133] . muzica a încetat de fapt să mai fie un grup etnic muzical separat, devenind parte a culturii pop israeliene de masă. Stilul Mizrahi a intrat în cele din urmă în paleta culturală israeliană datorită artiștilor populari pop și rock precum Ofra Haza , care și-au făcut un nume cu un stil mai tradițional. repertoriului, apoi i-au adăugat o aromă orientală, lucrând în genul rock etnic al grupului „Ethnix” și „ Teapacks ” , care au inclus elemente de mizrahit și instrumente populare arabe în compozițiile lor, recunoscând potențialul comercial al acest stil.Un fost jucător de fotbal a devenit chipul stilului Mizrahit de la sfârșitul anilor 90 și începutul noului secol, iar apoi cântărețul rock Eyal Golan [134] .

Comunitatea rusă: cântec de bard

Specific culturii muzicale a imigranților din URSS este așa-numitul cântec de autor sau de bard . După deschiderea călătoriei gratuite în Israel, nu numai numeroși fani ai cântecului bard au sosit acolo, ci și o serie de interpreți cunoscuți. Un cetățean al Israelului este Julius Kim , Evgeny Klyachkin și-a petrecut ultimii ani ai vieții în această țară , aproximativ o duzină de laureați și câștigători de diplome ai Festivalului Grushinsky al cântecului autorului trăiesc în Israel , inclusiv de două ori Antonina Klevtsova (Antonia Zapolskaya), Yakov Kogan și Fyodor Gorkavenko (Teddy Goren). Există trei grupuri creative de cântec de artă în Israel: Teatrul Merchavim Song (directorul artistic Boris Blyakhman), MART (numele este format din primele litere ale numelor membrilor distribuției principale - Mishurov, Armyach și Timchenko, cu pe care îl interpretează și Naum Shik), precum și trio-ul soților Mendelev și Vita Gutkin. În orașele cu o mare comunitate de limbă rusă, există cluburi de cântece de amatori , dintre care cele mai vechi sunt Peșterile Haifa (conduse de Evgeny Gangaev ) și „Pălăria” KSP din Ierusalim (condusă de Marina Melamed ) [135] .

Deja în 1995, în Israel, în parcul Wingate, lângă Netanya, și în parcul Gan Saker din Ierusalim, au început să aibă loc adunări la scară mică de iubitori de cântece de artă. În 1995, primul miting al întregului Israel a avut loc pe plaja Hof Duga de pe lacul Kinneret . Festivalul, numit „Dugovka”, a devenit tradițional și până în 2001 a fost ținut de 13 ori. Treptat, dintr-un întreg israelian a devenit internațional, printre participanții săi, pe lângă Yuli Kim, s-au numărat și Boris Vakhnyuk , Alexander Dulov , Olga Zalesskaya , Yuri Lores , Timur Shaov și alți autori cunoscuți din țările fostului URSS. După ce Dugovka a încetat să se mai desfășoare, au avut loc mitinguri la Beersheba (Bardyuga), Ashdod (Dune) și mai târziu în Gan Ha-Shlosha (Sakhna) (Sakhnovka). „Sakhnovka” are loc la fiecare șase luni și, la fel ca „Dugovka”, a devenit rapid un festival internațional, atrăgând autori precum Alexei Ivashchenko , Alexander Mirzayan , Elena Frolova și alții. Pe lângă festivaluri, barzi de frunte din străinătate vizitează adesea Israelul în turneu împreună cu vedetele altor genuri muzicale [135] .

Ca acum un secol, când cuvintele ebraice au fost compuse pe muzica populară din Europa de Est și pe cântecele de autor, cântecele bardice din Israelul modern sunt, de asemenea, traduse în ebraică. Deja în 1976, discul de vinil „Friends are on the road” a fost lansat în Israel. Vocea speranței", care a adunat 14 cântece ale lui Okudzhava , Galich și Vysotsky traduse în ebraică (se crede că cântecul lui Vysotsky "Moscova-Odesa", inclus în acest album, a fost prima înregistrare a lucrării sale, care nu este în rusă). Autorul traducerilor a fost fiul prim-ministrului Moshe Sharet Yaakov, un fost diplomat israelian la Moscova, care a fost expulzat din URSS în 1961 pentru „activități de spionaj” și „diseminare a literaturii antisovietice și sioniste”. Aranjamentul muzical a fost pregătit de Mihail Bleherovich [136] . Printre autorii contemporani care scriu în ambele limbi se numără Eli Bar-Yaalom , originar din Leningrad , care a venit în Israel în copilărie și vorbește fluent și ebraică și rusă. Un număr semnificativ de traduceri ale clasicilor cântecelor de bard rusești au fost realizate de Zeev Geizel, popularul cântăreț pop Arkady Duhin  , de asemenea originar din URSS, interpretează propriile sale traduceri ale cântecelor lui Vladimir Vysotsky. La începutul secolului al XXI-lea, a fost creat proiectul „Kol od Haaretz Tanua” (evr . כל עוד הארץ תנוע ‏‎ - o traducere gratuită a „În timp ce Pământul încă se învârte”); în cadrul proiectului, a fost lansat un CD și funcționează un site de internet, care găzduiește traduceri în ebraică a cântecelor bardice rusești [135] [137] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Muzica - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  2. 1 2 Borowski, 2003 , pp. 88-90.
  3. Burgh, 2006 , pp. 11-12.
  4. Cohen, 1888 , pp. 83, 87-89.
  5. Cohen, 1888 , pp. 89-92.
  6. Cohen, 1888 , pp. 95-97.
  7. 1 2 _ Abdellatif Barghouti . Cântece populare palestiniene arhivate pe 2 iulie 2020 la Wayback Machine 
  8. 1 2 William McClure Thomson. Țara și Cartea; Sau, Ilustrații biblice extrase din obiceiurile și obiceiurile, scenele și decorurile din Țara Sfântă . - Harper & Brothers, 1860. - P. 577-579.
  9. Sbait, 2001 , p. 585.
  10. Sbait, 2001 , p. 589.
  11. Sbait, 2001 , p. 580.
  12. Rima Tarazi. Cântecul național palestinian: O mărturie personală  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Săptămâna aceasta în Palestina, nr. 108 (aprilie 2007). Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2012.
  13. Crocker, 1976 , p. 78.
  14. Crocker, 1976 , p. 82-83.
  15. Crocker, 1976 , p. 84.
  16. Richard Taruskin. Muzică de la cele mai vechi notații până în secolul al XVI-  lea . - Oxford University Press, 2009. - ISBN 978-0-19-538481-9 . Arhivat pe 5 octombrie 2013 la Wayback Machine
  17. Crocker, 1976 , pp. 84-87.
  18. Crocker, 1976 , pp. 93.
  19. Crocker, 1976 , pp. 87-89.
  20. James V. McMahon. contrafăcut vs. Motive melodice comune în „Palästinalied” de Walther von Der Vogelweide  // Revue belge de Musicologie. - 1982. - Vol. 36.
  21. Crocker, 1976 , pp. 94-95.
  22. Amnon Șiloah. Muzica în lumea islamului . - Detroit: Wayne State University Press, 1995. - ISBN 0-8143-2070-5 . Arhivat pe 28 aprilie 2018 la Wayback Machine
  23. Music of Israel Arhivat 10 februarie 2012 la Wayback Machine pe site-ul National Geographic 
  24. Ida Rubinstein. Baruch legendar (link inaccesibil) . Migdal Times nr. 59 (mai–iunie 2005). Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012. 
  25. Bohlman, 1994 , pp. 45-46.
  26. Hirschberg, 1996 , pp. 25-26.
  27. Hirschberg, 1996 , pp. 30-31.
  28. Hirschberg, 1996 , pp. 13-21, 54-55.
  29. Hirschberg, 1996 , p. 36.
  30. Bohlman, 1994 , p. 46.
  31. Hirschberg, 1996 , p. 73.
  32. 1 2 3 Jehoash Hirschberg. Viziunea Orientului și patrimoniul Occidentului: un model cuprinzător de ideologie și practică în muzica de artă israeliană  // Min-Ad: Israel Studies in Musicology Online. - 2005. - Nr. 4 .
  33. Hirschberg, 1996 , pp. 60-64.
  34. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 75-77.
  35. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 80-81.
  36. 1 2 3 Music of Israel Arhivat la 4 octombrie 2013 la Wayback Machine de pe site-ul web al Ministerului Afacerilor Externe din Israel
  37. Hirschberg, 1996 , p. 129.
  38. Hirschberg, 1996 , pp. 137-138.
  39. Bohlman, 1994 , p. 47.
  40. Ruth Davis. Mediterana în muzică: perspective critice, preocupări comune, diferențe culturale / David Cooper, Kevin Dawe (eds.). - Lanham, MD: Scarecrow Press, 2005. - P. 79-96. - ISBN 0-8108-5407-4 .
  41. Regev & Seroussi, 2004 , p. 54.
  42. Regev & Seroussi, 2004 , p. 41.
  43. Hirschberg, 1996 , p. 274.
  44. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 41-42.
  45. 1 2 3 4 Daniella Ashkenazi. Festivaluri și târguri în  Israel . Ministerul Afacerilor Externe din Israel (5 iulie 1999). Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2012.
  46. Stuchevsky Yekhoyakhin - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
  47. Fleisher, 1997 , p. 95.
  48. Fleisher, 1997 , p. 109.
  49. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , p. 139.
  50. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 34-35.
  51. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , pp. 140-142.
  52. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , pp. 143-144.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 Natan Mishori. Starea artelor: muzica în Israel  (engleză) . Ministerul Afacerilor Externe din Israel (1998). Preluat la 25 ianuarie 2012. Arhivat din original la 4 mai 2012.
  54. Laureații Premiului Israel 1954 Arhivat 11 februarie 2010. pe site-ul oficial al Premiului Israel  (ebraică)
  55. ^ 1958 Israel Prize Laureates Arhivat 17 ianuarie 2010. pe site-ul oficial al Premiului Israel  (ebraică)
  56. Schejter & Elavsky, 2008-2009 , p. 146.
  57. 12 Regev & Seroussi , 2004 , pp. 28-29.
  58. 1 2 3 4 5 6 Yossi Tavor. Influența diferitelor valuri de imigrație asupra dezvoltării vieții muzicale-performante în Israel (link inaccesibil) . Israel XXI (revista muzicală) (decembrie 2006). Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2011. 
  59. Noam Ben Zeev. Muzica arabă atinge o  notă înaltă neașteptată . Ha'aretz (3 iunie 2004). Preluat la 21 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  60. Regev & Seroussi, 2004 , p. 42.
  61. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 43-44.
  62. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 115-119.
  63. Site-ul oficial al Concursului Internațional de Pian Arthur Rubinstein Arhivat 8 iulie 2022 la Wayback Machine 
  64. 1 2 3 4 Israel în Eurovision Arhivat 4 octombrie 2013 la Wayback Machine de pe site-ul web al concursului Eurovision.
  65. ↑ Eurovision Song Contest 1978  . Eurovision . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2012.
  66. Eurovision Song Contest 1980: Despre spectacol . Eurovision . Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  67. Succesul unic al Netei Barzilai: piesa Toy bate record pe site-ul Eurovision . Știri (27 mai 2018). Preluat la 26 decembrie 2019. Arhivat din original la 26 decembrie 2019.
  68. Câștigătorii premiului Golden Screen 2003 Arhivat 5 octombrie 2013 pe Wayback Machine pe Ynet  (ebraică)
    Câștigătorii premiului Golden Screen 2004 Arhivat 5 octombrie 2013 pe Wayback Machine pe Ynet  (ebraică)
    Câștigătorii premiului " Golden Screen, 2005 Arhivat 5 octombrie 2013 la Wayback Machine pe Ynet  (ebraică)
  69. Ninette Taieb  pe Internet Movie Database
  70. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 81-84.
  71. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 58-60.
  72. Cristalul Meirav. De la cocoși la triluri  (ebraică) . Ynet (1 februarie 2007). Preluat la 2 aprilie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  73. Keller, Esti . Iar câștigătorii sunt... , The Jerusalem Post  (23 aprilie 2007). Preluat la 2 aprilie 2012.
  74. 12 Regev & Seroussi , 2004 , pp. 59-60.
  75. Regev & Seroussi, 2004 , p. 65.
  76. Regev & Seroussi, 2004 , p. 66-67.
  77. Regev & Seroussi, 2004 , p. 64.
  78. 1 2 David A. McDonald. Purtând cuvinte precum arme: Hip-hop și poetica identităților palestiniene în Israel  // Min-Ad: Israel Studies in Musicology Online. - 2008-2009. — Vol. 7, nr. 2 . - P. 116-130.
  79. Unități evreiești din armata britanică (link inaccesibil) . Muzeul soldatului evreu al celui de-al Doilea Război Mondial. Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012. 
  80. 1 2 3 Regev & Seroussi, 2004 , pp. 91-93.
  81. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 99.
  82. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 95.
  83. Regev & Seroussi, 2004 , p. 96-98.
  84. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 106-107.
  85. Regev & Seroussi, 2004 , p. 110.
  86. 1 2 3 Regev & Seroussi, 2004 , pp. 87-89.
  87. 12 Regev & Seroussi , 2004 , pp. 138-140.
  88. 1 2 Regev & Seroussi, 2004 , p. 141.
  89. 1 2 3 4 Noya Kohavi. De la margini la mainstream . Haaretz (9 iunie 2011). Consultat la 16 februarie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  90. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 151-155.
  91. Regev & Seroussi, 2004 , p. 156.
  92. Regev & Seroussi, 2004 , p. 158.
  93. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 164, 169-170.
  94. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 165-166.
  95. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 176-180.
  96. Regev & Seroussi, 2004 , p. 184.
  97. 1 2 Michal Palti. Între o stâncă și un loc greu . Haaretz (27 decembrie 2001). Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
  98. Keith Kahn-Harris. „Un tango între Dumnezeu și Satana”: Heavy Metal cu un mesaj de pace hippie pentru Orientul Mijlociu . Înainte (27 ianuarie 2010). Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
  99. Dolev Zaharony. Salem - Jucând pe Dumnezeu și alte povestiri scurte . Alternative-Zine.com (29 aprilie 2010). Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
  100. Dolev Zaharony. Spectacol Salem-Kaddish 2011 . Alternative-Zine.com (14 mai 2011). Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
  101. Cosmo Lee. Melechesh: Emisari . Revista Stylus (19 martie 2007). Consultat la 16 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
  102. Barry Davis. Aradul prinde viață cu muzică . The Jerusalem Post (12 august 2011). Data accesului: 18 februarie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  103. John Bush. Astral Projection // All Music Guide to Electronica: The Definitive Guide to Electronic Music / Vladimir Bogdanov (Ed.). - San Francisco: Backbeat Books, 2001. - P. 26. - ISBN 0-87930-628-9 .  (link indisponibil)
  104. Allan McGrath. Top 100 DJ: 9. Infected Mushroom . Revista DJ (2007). Consultat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
    Allan McGrath. Top 100 DJ: 10. Infected Mushroom . Revista DJ (2008). Consultat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
  105. Top 100 de cluburi: 84. Haoman 17 . Revista DJ (2008). Consultat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012.
  106. 1 2 Jeffrey Heyman. Pregătește-te să petreci cu cei mai buni opt DJ din Israel (downlink) . Israel21c.org (1 februarie 2010). Consultat la 19 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 iunie 2012. 
  107. Loolwa Kazzoom. Hip-hop-ul prosperă în  Israel . Rolling Stone (8 iulie 2003). Preluat la 21 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  108. 1 2 3 Yael Korat. Hip-hopul israelian ca platformă democratică: sionism, antisionism și post-sionism  // Anamesa. - 2007. - Vol. 5, nr. 1 . — ISSN 1559-4963 .
  109. Rob Winder. Rapperii rivali reflectă conflictul din Orientul Mijlociu  . BBC (26 noiembrie 2004). Preluat la 21 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  110. Dorian Lynskey. The great divide  (în engleză) . Guardian (11 martie 2005). Preluat la 21 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  111. Rebecca Collard. DAM de Lod  . Rolling Stone: Orientul Mijlociu (1 ianuarie 2011). Preluat la 21 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  112. David Druce. Israel: Artă și Matzav  // Mima'amakim. - 2003. - Vol. 4. - P. 22-24. Arhivat din original pe 22 iulie 2012.
  113. Samuel G. Freedman. Claxonați dacă vă place să cântați autocolante; Autorul israelian transformă sloganurile în hit rap  (engleză) . New York Times (16 august 2004). Preluat la 21 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  114. 12 Regev & Seroussi , 2004 , pp. 130-131.
  115. Marina Yanovskaya. Vertigo de la Festigal (link inaccesibil) . Tarbut.ru (15 noiembrie 2010). Preluat la 26 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012. 
  116. Istorie Arhivată 4 octombrie 2013 la Wayback Machine de pe site- ul web al Institutului de Cantorship din Tel Aviv 
  117. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 237-238.
  118. 12 Motti Regev. Absent prezent: Muzica arabă în cultura israeliană  // Cultura publică. - 1995. - Vol. 7. - P. 433-445.
  119. Taiseer Elias - Oud și vioară (link indisponibil) . Institutul de Muzică Evreiască. Preluat la 30 martie 2012. Arhivat din original la 13 martie 2012. 
  120. Noam Ben Zeev. Muzică din două lumi . Haaretz (26 iunie 2007). Preluat la 30 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  121. Banning Eyre. Le Trio Joubran: Frații Oud-ului . NPR Music (29 aprilie 2008). Preluat la 30 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  122. Ben Shalev. Cântece pentru care oameni? . Haaretz (6 decembrie 2007). Preluat la 30 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  123. Sagi Bin Nun. Sărută-i la revedere femeii grase . Haaretz (26 octombrie 2004). Preluat la 30 martie 2012. Arhivat din original la 19 iunie 2012.
  124. „Eurovision”: eșecul complet al corectitudinii politice israeliene , Mignews  (17 mai 2009). Arhivat din original pe 27 iunie 2020. Preluat la 31 martie 2012.
  125. Regev & Seroussi, 2004 , p. 197.
  126. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 199-200.
  127. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 200-201.
  128. Regev & Seroussi, 2004 , p. 192.
  129. Regev & Seroussi, 2004 , p. 202.
  130. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 204-210.
  131. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 215-217.
  132. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 218-220.
  133. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 220-222.
  134. Regev & Seroussi, 2004 , pp. 226-230.
  135. 1 2 3 Ulogov Igor Olegovich. Cântecul autorului. În Israel și nu numai... Enciclopedie deschisă a cântecului de autor (august 2009). Arhivat din original pe 29 septembrie 2015.
  136. Lyon Nadel, Alex Solovyov. În vizită la Yaakov, fiul lui Moshe . Știri (24 iulie 2003). Preluat la 28 martie 2012. Arhivat din original la 10 martie 2019.
    „Prietenii sunt pe drum. Vocea Speranței” copie de arhivă din 4 octombrie 2013 la Wayback Machine de pe site-ul Israbard
  137. Site-ul web Kol od Haaretz Tanua . Preluat la 30 martie 2012. Arhivat din original la 9 august 2011.

Literatură

Link -uri