Dialectul guernzian al normandului

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 august 2015; verificările necesită 9 modificări .
dialectul Guernsian
nume de sine guernesiais
Țări  Guernsey
Regiuni Insulele Canalului
Numărul total de difuzoare 1.327 (2%)
stare amenințare gravă [1]
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie indo-europeană

grup italian subgrup italo-roman grup roman grupa halo-iberică subgrup halo-roman subgrupul halo-retian subgrup de ulei Norman
Scris latin
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 —
Atlasul limbilor lumii în pericol 1341
Linguasferă 51-AAA-hca și 51-AAA-hcb
Lista LINGVIST fra-dge
ELCat 1863
IETF nrf-GG
Glottolog dger1238

Guernsey Norman , cunoscut și sub numele de Guernsey French și Guernsey Norman French  , este un dialect al limbii normande vorbit în Guernsey . Spre deosebire de dialectul Jersey influențat de franceză , dialectul Guernsian a fost influențat de limba engleză . Cuvinte care denotă fenomene noi au fost împrumutate din engleză: le bike , le gas-cooker . Conform rezultatelor recensământului din 2001, există 1.327 de vorbitori fluenți ai dialectului Guernsian, dintre care 934 au peste 64 de ani. Pentru dialectul Guernsian , metateza sunetului r este mai comună decât în ​​dialectele Jersey și Sark .

guernesiană Sark Jersey limba franceza Rusă
kerouaie krwee crouaix croix cruce
mequerdi mekrëdi Mecredi mercredi miercuri

Vezi și

Note

  1. ↑ Cartea Roșie a Limbilor UNESCO

Literatură

Link -uri

 limba normanda
Dialectele din Insulele Canalului
Dialectele continentale
Vezi si