Toponimia Armeniei

Toponimia Armeniei  este un set de nume geografice, inclusiv numele obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Armeniei . Structura și componența toponimiei țării sunt determinate de localizarea sa geografică , bogata istorie și situația lingvistică a țării.

Numele țării

În armeană, numele țării sună ca „Hayk” ( armeană:  Հայք , Hayk ). În Evul Mediu, locul sufixului toponimic armean „-k” a fost luat de sufixul iranian împrumutat „ -stan ” [1] și țara a început să se numească „Hayastan” ( arm.  Հայաստան , Hayastan ).

Istoricii și lingviștii au în vedere o serie de versiuni despre originea exonimului „Armenia”, dar dovezi convingătoare în favoarea vreunei versiuni nu au fost încă găsite. Potrivit unei versiuni, numele țării provine de la liderul mitologic al armenilor  - Hayk , care, conform legendei, în 2492 î.Hr. e. [2] a învins armata regelui babilonian Bel în luptă , iar mai târziu a format primul stat armean. Acest an este considerat primul din calendarul tradițional armean . O altă versiune leagă acest nume cu statul antic Hayas [3] . Conform celei de-a treia versiuni, autonumele Armeniei provine de la numele urartian de Melitene - Ḫāti [4] [5] .

Formarea și alcătuirea toponimiei

Deoarece limba armeană este una dintre cele mai vechi limbi scrise, cele mai vechi toponime ale Armeniei au o istorie lungă. În același timp, dacă numele străine sunt foarte rare pe teritoriul Armeniei, atunci toponimele de origine armeană, dimpotrivă, se găsesc în afara teritoriului său - în special, în Rusia , Iran , până de curând - în Turcia și Azerbaidjan [ 6] , în ultimele două țări practic au dispărut din motive politice. Vechimea toponimelor armene duce la faptul că etimologia multora dintre ele rămâne neclară sau ipotetică. Celebrul cărturar rus caucazian K. F. Gan nota la începutul secolului al XX-lea: „... nu se poate să nu arate platoul armean, unde explicarea denumirilor geografice este cea mai dificilă; de foarte multe ori avem de-a face acolo cu nume din timpuri străvechi. [6] .

Academicianul G. A. Gapantsyan a făcut o încercare de a tipifica toponimele armenești . În lucrarea sa din 1940 „Semnificația istorică și lingvistică a toponimiei din Armenia antică”, el evidențiază clase de toponime derivate din termeni generici, cult, clădiri și alți termeni. În același timp, Gapantsyan a înțeles termenii generici ca toponime care au apărut din numele zeităților, conducătorilor, numelor unor grupuri etnice individuale, triburi și în termeni de construcție - numele terenurilor, rutelor de transport etc. Așadar, el a atribuit Erevanul lui toponime generice (de la „sălașul zeului Aru” [7] ), Aragats (din Ares  - zeul războiului printre grecii antici), Zar , Bagaran (literal - „sălașul zeilor”), numeroase nume cu formant -vani (manastire). Regiuni separate ale Armeniei au primit nume de la reprezentanții nobilimii tribale locale: Orduni , Rshtuni , Varazhnuni , etc. Printre construcții (industriale) Gapantsyan a inclus toponime precum Agarak (câmp cultivat), Ashtarak (turn), Avan (oraș, sat) . Ultimul termen a fost inclus ca formant în multe alte toponime: Stepanavan , Artashavan și altele [8] . Într-o serie de toponime, apare formant -kert (sat) - Tigranakert , Soskert , Stepanakert . În plus, conform lui Gapantsyan, compoziția toponimelor armene include formanți precum -bak (curte), -sar (munte), -khar (piatră), -givl , -shen (sat) etc. [9] .

Toponimele străine sunt rare în toponimia Armeniei și se găsesc mai ales în zonele de graniță. Acestea includ toponimele turcești Kyzylkend , Bazarchay , Karaiman , Agmangan , Agridag , Shorzha , Bazargechar , toponimele iraniene Meghri , Kapan , etc., precum și toponimele slave Krasnoselsk (acum Chambarak ), Privolnoe [10] .

În epoca sovietică, toponimia Armeniei includea toponime noi cu o „culoare” ideologică caracteristică acelei vremuri, dar formate după modele toponimice tipice armenești: Sovetoshen , Leninakan , Kirovakan , Kalinino etc. [10] În perioada post-sovietică , majoritatea acestor așezări au fost redenumite, în special, din 48 de orașe - 8 [11] .

Politica toponimică

Politica toponimică în Armenia este gestionată de Comitetul de Stat pentru Imobiliare și Cadastru [12] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Gapantsyan G. de la Academia de Științe a SSR armeană Hayasa - leagănul armenilor: etnogeneza armenilor și istoria lor inițială . - 1947. - P. 10. Copie arhivată din 26 ianuarie 2021 la Wayback Machine
  2. ↑ Movses Khorenatsi „Istoria Armeniei” Cuprins . Preluat la 24 septembrie 2012. Arhivat din original la 16 septembrie 2019.
  3. ↑ Hrach K. Martirosyan. Dicționar etimologic al lexicului moștenit armenesc. - Brill Academic Publishers, 2009. - P. 382-385. - ISBN 978-90-04-17337-8 .
  4. ↑ Dyakonov I. M. Asia Mică și Armenia în jurul anului 600 î.Hr. şi campaniile nordice ale regilor babilonieni // Buletin de istorie antică. - Moscova: Nauka, 1981. - Nr. 2 . - S. 34-63 .
  5. ↑ A.E. Redgate. Armenii . - Oxford: Blackwell, 1998. - S. 24. - 332 p. - ISBN 0-631-14372-6 .
  6. ↑ 1 2 Zhucevici, 1968 , p. 225.
  7. ↑ Nikonov, 1966 , p. 137.
  8. ↑ Jucevici, 1968 , p. 226-227.
  9. ↑ Jucevici, 1968 , p. 227.
  10. ↑ 1 2 Zhucevici, 1968 , p. 226.
  11. ↑ Redenumirea orașelor din spațiul post-sovietic . Preluat la 16 octombrie 2020. Arhivat din original la 20 februarie 2020.
  12. ↑ INFORMAȚII DE CONTACT PENTRU AUTORITĂȚILE  NAȚIONALE DE NUMELE GEOGRAFICE . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.

Literatură

in rusa în alte limbi