Linia Westfaliană ( germană: Westfälische Lineie ; de asemenea - Einheitsplurallinie sau Rhein–IJssel–Linie ) este una dintre izoglosele spațiului limbilor de limbă germană , care separă dialectele joase france de cele joase saxone și, împreună cu linia Benrath , ajunge chiar în Marea Baltică . Denumirea „ linie unică plurală ” este caracteristică tradiției dialectologice germane într-o măsură mai mare, deoarece acest nume reflectă proprietățile dialectelor limitate de linie.
În secolul al IX-lea, această zonă din Țările de Jos moderne a fost condusă de franci și frizi , dar după migrația lor, sașii au venit în acest loc . În a doua jumătate a secolului al XIV-lea, izoglosa se întindea de-a lungul IJssel și coincidea cu granițele Ducatului de Guelders și Arhiepiscopia Utrecht . De-a lungul timpului, merge din ce în ce mai spre sud, iar astăzi începe deja la sud de Harderwijk și merge drept în direcția Zutphen , la sud de care linia trece de-a lungul râului Issel și dă peste granița germano - olandeză .
Astfel, contururile izoglosei moderne Westfaliane pot fi reprezentate de linia Isselburg - Res - Dorsten - Essen - Langenberg - Barmen - Radeformwald - Hückeswagen - Meinerzhagen . În zona Hilchenbach , linia Westfaliană intră în linia Benrath și se îmbină cu aceasta. În regiunea Bad Sachs , izoglosa părăsește linia Benrath și urmează linia Wernigerode - Derenburg - Halberstadt - Gröningen - Seehausen - Calförde - Ebisfelde - Dannenberg - Lüneburg - Ratzeburg . La Lübeck , linia se termină.
Dialectele renane au doar două forme ale verbului la plural prezent , ca și în limba literară. În Low Rhenish , precum și istoric în olandeză , norma acceptată este: wij maken, jij maakt, zij maken . În germană : wir machen, ihr macht, sie machen . Cu toate acestea, în olandeză modernă , jullie maken este folosită în loc de jij maakt , ceea ce sugerează influența fenomenului unui singur plural urmat de o linie.
În dialectul Westfalian, verbele la plural ale indicativului prezent au terminația -t : wi maket, gi maket, se maket . La formele de conjunctiv , ele iau desinențe -en .
În vest, în Westfalia , Westmünsterland , Holstein , precum și în orașele hanseatice Bremen și Hamburg , predomină modul „jos saxon” de formare a pluralului verbelor , în timp ce în Elb Ostphalian ( Magdeburg ) , Marcko-Brandenburgian , Mecklenburg . - Pomerania de Vest și, de asemenea, în Pomeraniana Mijlociu , dialectele Prusiei Inferioare ( Gdansk , Prusia de Vest și de Est ) și parțial în limba germanilor baltici folosesc forme care sunt apropiate de norma literară.