Dialecte franceze medii

Dialectele franceze de mijloc ( germană:  Mittelfränkisch ) sunt un grup de dialecte germane din grupul german de vest de mijloc . Aceștia ocupă teritoriul Renania de Nord-Westfalia , Renania-Palatinat , Țările de Jos , Belgia , Franța și Luxemburg . Dialectele franceze medii nu au nimic de-a face cu districtul Middle Franconia din Bavaria .

Structura dialectelor franceze mijlocii

• Dialectele ripuare ( Ripuarisch sau Ripuarisch-Fränkisch ) - în literatura din secolul al XVIII -lea și începutul secolului al XIX-lea, adesea denumite franci medii; distribuit în sud-vestul Renania de Nord-Westfalia, de-a lungul marginii de nord-vest a Renania-Palatinat, în estul Belgiei și parțial în Țările de Jos.
• Dialectele Moselle-Frankish ( Moselfränkisch ) sunt comune în Renania de Nord-Westfalia ( Siegerland ), cea mai mare parte a Renania-Palatinat și în nord-vestul Saarland . Acestea includ dialectul Lorena mijlocie ( departamentul Moselle din Franța) și luxemburgheză (Luxemburg, Arlon belgian , granița cu Franța).

Literatură

• Alexandra N. Lenz. Struktur und Dynamik des Substandards. Eine Studie zum Westmitteldeutschen. — Stuttgart: Wittlich/Eifel, 2003.