| Dialect siegerlandic | |
|---|---|
| nume de sine | Sejerlannr Pladd |
| Țări | Germania ( Renania-Palatinat ) |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură germanică grup vest-german Subgrupul german înalt dialecte germane medii | |
| Scris | latin |
Dialectul Siegerland ( autonumit Sejerlännr Pladd , germană Siegerländer Platt ) este un dialect urban din Siegerland (vechiul district Siegen ), care este comun și în Altenkirchen (Westerwald) și Westerwaldkreis . Aparține grupului Mosel-Frankish de dialecte germane mijlocii .
Siegerlander-ul prezintă unele asemănări lexicale cu dialectele Hessian și Sauerlander . La nord este delimitată de Westfalian ( germană joasă ) de linia Benrath , la vest se învecinează cu dialectele ripuare , la est cu renan-francă și hessiană. Utilizarea dialectului este limitată la vorbirea de zi cu zi.
Dialectul este caracterizat de trăsături fonetice precum vocea [r], pronunția lui [b] în loc de [p] ( Puppe → Bobbe ) și [x] în loc de [g] ( Berg → Berch ), reducerea finalului en la e ( Schelden → Schelde ; mai ales în sufixul deminativ -chen ). Caracteristica gramaticală a dialectului este considerată a fi deplasarea genitivului de către dativ ( o apariție frecventă în multe dialecte), am-progresivitatea verbului, indistingerea articolelor die și den in de și altele. Structura lexicală (nesemnificativ) diferă în funcție de localitate.