Marile cărți ale civilizației occidentale

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 noiembrie 2021; verificările necesită 4 modificări .

The Great Books of Western Civilization  este o serie de cărți cu cele mai bune exemple de gândire occidentală, publicată pentru prima dată în Statele Unite în 1952 de Encyclopedia Britannica . Prima ediție a constat din 54 de volume. A fost publicată a doua ediție a seriei, care cuprinde 60 de volume.

Istorie

Ideea proiectului a apărut la Universitatea din Chicago . Președintele universității, Robert Hutchins , în colaborare cu Mortimer Adler , a dezvoltat un curs conceput pentru a umple golurile educaționale din activitatea gânditorilor occidentali proeminenți din ultimele trei milenii. Printre primii studenți care au urmat cursul a fost William Benton , viitor senator al SUA și mai târziu CEO al editorului Encyclopedia Britannica . Benton le-a sugerat lui Hutchins și Adler să editeze lista de cărți pe care o compilase. Hutchins se temea că seria va fi tratată ca o enciclopedie. Cu toate acestea, a fost de acord să participe la proiect, contribuția sa a fost de 60.000 de dolari SUA. Costurile totale pentru prima etapă a implementării proiectului s-au ridicat la 2.000.000 de dolari SUA.

Pe 15 aprilie 1952, rezultatul serialului a fost prezentat la Hotel Astoria din New York . În discursul său principal de la lansarea proiectului, Hutchins a spus: „Aceasta nu este doar o colecție de cărți. Marile cărți ale civilizației occidentale  sunt un act al evlaviei noastre. Aceasta este sursa ființei noastre. Aceasta este moștenirea noastră. Acesta este Occidentul. Acesta este sensul existenței sale pentru întreaga omenire.” Primele două volume au fost prezentate Reginei Elisabeta a II -a a Marii Britanii și președintelui Harry Truman al Statelor Unite .

În 1952, s-au vândut 1.863 de seturi de cărți; un an mai târziu, au fost vândute doar 19 seturi. Rezultatul comercial nereușit al proiectului a determinat editorul să-și schimbe strategia de vânzări. Marile cărți ale civilizației occidentale au început să fie vândute de dealerii de enciclopedii (de care Hutchins se temea). În 1961, vânzătorii au vândut 50.000 de seturi. În 1963, editorii seriei au produs o ediție în 10 volume a Cursului pentru începători în marile cărți , concepută ca o introducere în lucrările autorilor și temele seriei Marile cărți ale civilizației occidentale. Din 1961 până în 1998, editorul a publicat Great Ideas Today  , o actualizare anuală și o completare la serie [1] [2] .

Conținutul volumelor

Cele 54 de volume ale seriei Marile cărți ale civilizației occidentale includ subiecte precum ficțiune , istorie , poezie , știință , matematică , filozofie , dramă , politică , religie , economie și etică . Primul volum din Cele mai bune monologuri , Hutchins a scris ca o introducere și ca un discurs asupra disciplinelor academice din Hellas și Roma Antică . Adler a fost autorul următoarelor două volume. „Cele mai bune idei: Syntopicon ”, ca o modalitate de a sublinia caracterul comun al seriei și, ca urmare, al gândirii occidentale în general. Personalul proiectului a grupat subiectele în 102 capitole, pentru fiecare dintre ele Adler a scris o introducere. Culoarea copertei volumului corespunde categoriei căreia îi aparțin lucrările cuprinse în volum. Seria cuprinde următoarele lucrări:

Volumul 1

Volumul 2

Volumul 3

Volumul 4

Volumul 5

Volumul 6

Volumul 7

Volumul 8

Volumul 9

Volumul 10

Volumul 11

Volumul 12

Volumul 13

Volumul 14

Volumul 15

Volumul 16

Volumul 17

Volumul 18

Volumul 19

Volumul 20

Volumul 21

Volumul 22

Volumul 23

Volumul 24

Volumul 25

Volumul 26

Volumul 27

Volumul 28

Volumul 29

Volumul 30

Volumul 31

Volumul 32

Volumul 33

Volumul 34

Volumul 35

Volumul 36

Volumul 37

Volumul 38

Volumul 39

Volumul 40

Volumul 41

Volumul 42

Volumul 43

Volumul 44

Volumul 45

Volumul 46

Volumul 47

Volumul 48

Volumul 49

Volumul 50

Volumul 51

Volumul 52

Volumul 53

Volumul 54

Ediția a doua

În 1990, a fost publicată a doua ediție a seriei Marile cărți ale civilizației occidentale , completată de 6 volume de lucrări ale unor autori ai secolului XX. În plus, în a doua ediție au fost folosite și alte traduceri pentru o serie de lucrări, 4 lucrări au fost excluse din aceasta: „Work on Conic Sections” de Apollonius din Perga, „Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman” de Lawrence Stern, „ History of Tom Jones, a Foundling” de Henry Fielding și The Analytical Theory of Heat de Jean Fourier. Adler și-a exprimat mai târziu regretul pentru excluderea din seria „Lucrări pe secțiuni conice” și „Istoria lui Tom Jones, un găzduit”. El a fost, de asemenea, împotriva includerii lui Voltaire în seria Candide și a spus că o referire la Coran ar trebui adăugată la Syntopicon . El credea că serialul este prea vest-european, că îi lipsesc lucrările create de femei [3] .

A doua ediție a inclus în plus următoarele lucrări create de autori înainte de secolul al XX-lea (numerele volumelor pot să nu se potrivească cu cele din prima ediție, deoarece unele lucrări au fost regrupate - vezi conținutul seriei [4] ):

Volumul 20

Volumul 23

Volumul 31

Volumul 34

Volumul 43

Volumul 44

Volumul 45

Volumul 46

Volumul 47

Volumul 48

Volumul 52

Cele șase volume de lucrări ale autorilor din secolul al XX-lea includ:

Volumul 55

Volumul 56

Volumul 57

Volumul 58

Volumul 59

Volumul 60

Critici și reacții din partea editorilor serialului

Critica alegerii autorilor

Lipsa unor criterii clare pentru semnificația lucrărilor a permis multor critici să susțină că contribuția femeilor și a autorilor non-europeni este ignorată. Davis Norman , în Istoria Europei , notează că creatorii au ales prea multe lucrări ale unor autori englezi și americani pentru serie. Potrivit numărării sale, din cei 151 de autori a căror lucrare a fost inclusă în ambele ediții ale seriei, 49 englezi și americani, 27 francezi, 20 germani, 15 greci antici, 9 romani antici, 6 rusi, 4 scandinavi, 3 spanioli, 3 italieni. , 3 irlandezi, 3 scoțieni și 3 est-europeni.

Ca răspuns, creatorii serialului i-au acuzat pe critici că sunt părtinitori și că folosesc ad hominem . Ei au susținut că astfel de critici încercau să evalueze nu lucrarea în sine, ci autorii lor. Cu toate acestea, nu se poate nega că alegerea lucrărilor s-a datorat educației redactorilor primite în anglosferă . Unii critici francezi subliniază că autori precum John Milton, William Harvey, William Gilbert nu sunt la fel de cunoscuți ca John Calvin și Voltaire, ale căror lucrări nu au fost incluse în prima ediție a seriei.

Critica alegerii lucrărilor

A fost criticată și atenția excesivă acordată lucrărilor autorilor individuali. În special, toate piesele lui William Shakespeare sunt incluse în serie , în timp ce niciuna dintre lucrările lui Calderón de la Barca sau Ben Jonson nu este inclusă . Ca răspuns la aceasta, editorii seriei au observat că este imposibil să se potrivească lucrările tuturor autorilor celebri într-un număr acceptabil de volume. Și pentru cei care doresc, fiecare subiect al Syntopicon-ului este furnizat cu legături către literatură suplimentară, inclusiv referințe în special la lucrările lui Marlowe și Johnson [5] .

Critica dificultății percepției

Criticii au remarcat dificultatea pentru cititorul nepregătit de a percepe lucrările științifice incluse în serie. Lucrările lui Apollonius de Perga și Jean Baptiste Fourier au fost excluse din a doua ediție , tot din cauza dificultății percepției lor de către cititorul obișnuit. Cu toate acestea, editorii seriei au subliniat că cititorul nepregătit este capabil să înțeleagă mult mai mult decât își dau seama criticii. Robert Hutchins a spus astfel în introducerea primei ediții a seriei:

Deși majoritatea oamenilor nu au avut șansa de a obține o educație generală bună, acest lucru nu înseamnă că practic nu sunt în măsură să o facă. Scopul seriei este de a arăta posibilitatea obținerii unei astfel de educații [6] .

Critica formei asupra conținutului

Mulți au respins Syntopicon-ul lui Adler din cauza volumului și inutilității sale. Criticii au subliniat că compania ar putea economisi două milioane de dolari pur și simplu publicând o listă de locuri de muncă. Sprijinul agresiv de marketing din partea Encyclopedia Britannica a permis o creștere semnificativă a vânzărilor, fără el ar fi fost mult mai puțini cumpărători ai seriei. Cineva a remarcat că scopul principal al achiziționării unei serii a fost adesea dorința doar de a demonstra implicarea lor în partea educată a populației. În plus, calitatea traducerilor a avut adesea de suferit. Spațierea strânsă a textului a făcut, de asemenea, dificil de citit.

În cea de-a doua ediție a seriei, traducerile criticate în special ale lucrărilor au fost corectate, densitatea fontului a rămas neschimbată. Problema cititorilor serialului s-a dovedit a fi semnificativ mai mică decât a cumpărătorilor, din păcate, nu se referă numai la această serie. Sintopiconul și planurile de lectură au servit drept îndrumări pentru studierea lucrărilor din punctul de vedere al editorilor seriei [7] .

Critica ideii

Robert Pirsig , în cartea sa Zen and the Art of Motorcycle Maintenance , în numele lui Phaedrus, unul dintre protagoniștii cărții, critică proiectul pentru că nu înțelege amenințările selecției de cărți:

I-a urât cu vehement și nu a criticat dur lucrările pentru că erau prost aleși. Cu cât le studia mai mult, cu atât devenea mai convins că o persoană își face cel mai mult rău, percepând necritic modul de gândire al altcuiva.

Editorii au afirmat că seria conține lucrări care prezintă perspective diferite asupra subiectelor importante. În prefața celei de-a doua ediții, Mortimer Adler a scris:

Oferind o gamă largă de aprecieri, printre care se numără și cele care doar par a fi adevărate, Syntopiconul [precum și întreaga serie] invită cititorul să tragă în mod independent o concluzie asupra fiecărui subiect luat în considerare în publicație [8] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Milton Mayer. Robert Maynard Hutchins: O scurtă biografie . University of California Press (1993). Consultat la 30 mai 2007. Arhivat din original pe 5 septembrie 2012. Această biografie a lui Robert M. Hutchins oferă o descriere detaliată, deși subiectivă, a reperelor proiectului Marilor Cărți ale Civilizației Occidentale.
  2. ↑ Carrie Golas. Despre pietrele de temelie ale educației americane . University of Chicago Press (11 iulie 2002). Consultat la 30 mai 2007. Arhivat din original pe 5 septembrie 2012.
  3. ↑ Mortimer Adler. Scrieri alese pentru a doua ediție a Marilor cărți ale civilizației occidentale (septembrie 1997). Arhivat din original pe 27 septembrie 2007. La alegerea lucrărilor nu am ținut cont nici de naționalitatea, nici de religia, nici de convingerile politice, nici de sexul autorilor. Seria Marile cărți ale civilizației occidentale nu a fost un instrument de discriminare compensatorie.
  4. ↑ Robert Teeter. Marile cărți ale civilizației occidentale (ed. a II-a, 1990) (4 ianuarie 2005). Consultat la 30 mai 2007. Arhivat din original pe 5 septembrie 2012.
  5. ↑ Mortimer Adler. Lista literaturii suplimentare // Syntopicon: II  (ing.) . — ediția a II-a. - Enciclopedia Britannica, 1990. - P. 909-996. — (Marile cărți ale civilizației occidentale, vol. 1-2). - ISBN 0-85229-531-6 . Lista scrierilor recomandate de Johnson și Marlow la pagina 952 și, respectiv, la pagina 964.
  6. ↑ Robert Hutchins. Capitolul VI: Educație pentru toți // Marele monolog  (engleză) . - Enciclopedia Britannica, 1952. - P. 44.
  7. ↑ Mortimer Adler. Conversație grozavă  (engleză) . — ediția a II-a. - Enciclopedia Britannica, 1990. - ISBN 0-85229-531-6 .
  8. ↑ Mortimer Adler. Conversație grozavă  (engleză) . — ediția a II-a. - Enciclopedia Britannica, 1990. - ISBN 0-85229-531-6 .
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii