Termeni islamici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 2 aprilie 2022; verificările necesită
2 modificări .
Acest articol conține o listă de termeni legați de islam și cuvinte specifice folosite în literatura islamică și viața de zi cu zi a musulmanilor. Pentru comoditate, fiecare termen are un link către articolul corespunzător Wikipedia.
Majoritatea termenilor nu au omoloage rusești și sunt publicate pe baza versiunii arabe, turcești sau persane în forma și înțelesul în care sunt folosiți cel mai des printre musulmanii vorbitori de limbă rusă.
A
- Avliya (arab. أولياء ) - cel drept, aproape de Allah, zelos în rugăciuni, amintirea lui Allah și alte tipuri de închinare. Sufiții au „sfinți” care pot avea puteri supranaturale ( karamata ).
- 'Avrat (arab. عورة - loc slab neprotejat, organele genitale) - o parte a corpului pe care musulmanii trebuie să o acopere în fața altor persoane. Pentru femei, întregul corp este considerat awrah, cu excepția ovalului feței și a mâinilor, pentru bărbați - de la buric până la genunchi inclusiv.
- 'Azab al-kabr (arab. عذاب القبر ) este un test și o pedeapsă la care o persoană este supusă după moarte înainte de Ziua Judecății.
- Azan (în arabă أذان - anunț, invitație) - - un apel la rugăciune obligatorie.
- 'Aqida (în arabă عقيدة - credință, dogmă) este un complex de credințe musulmane care dezvăluie esența lui Iman .
- 'Akiqa (în arabă عقيقة - tăiere) - un sacrificiu de unul sau doi berbeci, efectuat la nașterea unui copil.
- Allah (în arabă الله - Dumnezeu) este singurul Dumnezeu demn de închinare, creatorul lumii și stăpânul Zilei Judecății, care și-a trimis poporului pe mesagerul său (rasul) Muhammad.
- Al-Aqsa (în arabă المسجد الاقصى - cel mai îndepărtat loc de cult) este o moschee de pe Muntele Templului din Ierusalim , al treilea loc cel mai sfânt al islamului.
- Ansar (arab. أنصار - asistenți [ai profetului]) - locuitorii indigeni din Medina, care s-au convertit la islam și au devenit însoțitori ai profetului Mahomed. Împreună cu Muhajiri au constituit comunitatea musulmană din Medina.
- Ahirat (în arabă الآخره - sfârșit, ultimul) - etern, viața de apoi, constând din viață în paradis sau iad.
- Ahl al-Bayt (în arabă أهل البيت - oamenii casei) - membri ai familiei și soțiile profetului Mahomed , precum și auto-desemnarea șiiților .
- Ahlu sunnah wal jama'at (arab. أهل السنة والجماعة - oamenii din Sunnah și comunitatea) este numele de sine al sunniților.
- Ayat (în arabă آية - un semn) este cea mai mică unitate structurală a Coranului, uneori înțeleasă ca un „vers”.
- Ayat-Allah (în arabă آية الله - un semn al lui Allah) este un titlu religios șiit care dă dreptul de a lua decizii independente în probleme juridice.
B
- Barakat (în arabă بركة - binecuvântare) - binecuvântare divină, binefacere, prosperitate.
- Barzakh (în arabă برزخ - barieră) - locul de reședință al sufletului uman în perioada dintre moartea fizică și ziua învierii din morți.
- Basmala (arab. بسملة ) este o expresie care înseamnă „Cu numele lui Allah, milostiv, milostiv” , cu care încep toate surele din Coran, cu excepția celei de -a noua .
- Bid'a (arab. بدعة - inovație) - inovații care au fost introduse în religia islamică după perioada vieții profetului Muhammad și a tovarășilor săi.
- Burak (în arabă البراق - strălucitor, fulger) - un animal din lumea cealaltă, pe care profetul Mahomed a făcut o călătorie de noapte ( isra ) de la Mecca la Ierusalim.
În
- Wahy (în arabă وحي - revelație) este o revelație divină, o modalitate ascunsă și rapidă de a transmite mesaje către profeți direct, sau prin îngeri.
- Voodoo (în arabă وضوء - abluție) este o abluție rituală, care este o condiție prealabilă pentru efectuarea de namaz , tawaf , atingerea Coranului, care include spălarea feței, mâinilor, capului și picioarelor.
G
- Ghazavat (în arabă غزو - invazie) - războaie la care a participat personal profetul Muhammad. Uneori este sinonim cu jihadul.
- Khuriya (în arabă حورية - cu ochi negri) - fecioare de paradis care vor fi soțiile celor drepți în paradis.
- Ghusl (în arabă غسل - baie) - actul de curățare completă a corpului prin îmbăiere rituală.
D
- Da'wat (araba دعوة - apel) - apel, invitație la islam, prozelitism .
- Jamaratul (în arabă رمي الجمرات - aruncarea cu pietre) este un ritual de aruncare cu pietre în stâlpii care simbolizează Satana.
- Janaba (în arabă جنابة - pângărire) - o stare de pângărire sexuală care apare după intimitatea sexuală sau vise umede într-un vis.
- Jannat (arab. جنّة - grădină) - paradis, grădini ale paradisului, în care vor rămâne drepții și credincioșii.
- Jahannam (în arabă جهنم - Gheena) - iadul, reședința veșnică a păcătoșilor și a necredincioșilor după moarte.
- Jahiliyya (arabă جاهلية - ignoranță) - vremuri preislamice, vremuri ale păgânismului.
- Jibril (în arabă جبريل - puterea lui Dumnezeu) este un înger responsabil de comunicarea revelației lui Allah profeților. Corespunde biblicului Arhanghel Gavril .
- Jizya (în arabă جزْية - tribut) este o taxă electorală percepută de bărbați adulți non-musulmani care trăiesc pe teritoriul unui stat musulman în schimbul scutirii de la serviciul militar.
- Jinn (în arabă جنّ - geniu) - creații create din foc și care posedă liberul arbitru. Jinnii pot fi atât musulmani, cât și necredincioși (shaitani, demoni).
- Jihad (arab. الجهاد - zel, efort) - zel în fapte bune, aplicarea eforturilor în fapte bune, lupta pentru credință.
- Juz (în arabă جزء - parte) este una dintre cele 30 de părți aproximativ egale ale Coranului.
- Moscheea Jum'a (arab. مسجد الجمعة - Moscheea de vineri) - o moschee pentru rugăciunile de vineri.
W
- Zakat (în arabă زكاة - ceea ce curăță) este o pomană obligatorie, o taxă percepută o dată pe an de la musulmanii care dețin anumite proprietăți. Unul dintre cei cinci piloni ai islamului .
- Dhikr (în arabă ذكر - amintire) este o practică spirituală constând în pronunția repetată a formulelor de rugăciune care conțin numele lui Allah.
- Ziyarat (arab. زِيارة - vizită, pelerinaj) - vizitarea mormântului unei figuri musulmane deosebit de venerate.
Și
- 'Ibadat (arab. عبادة - serviciu) - închinare, care se referă la toate cuvintele și faptele deschise și ascunse care sunt plăcute lui Allah Atotputernicul. Închinarea include rugăciunea, postul, sacrificiul, rugăciunea, jurământul etc. Într-un sens mai larg, închinarea este orice faptă bună care este făcută de dragul lui Allah.
- Iblis (în arabă إبليس - diavolul) este numele geniului, care, datorită râvnei sale, a realizat faptul că a fost apropiat de Dumnezeu și a rămas printre îngeri, dar din pricina mândriei a fost aruncat din rai.
- 'Idda (în arabă عدة - mai multe) - o perioadă (4 luni și 10 zile) de așteptare după divorțul sau moartea soțului ei, timp în care o femeie nu are dreptul de a se căsători cu un alt bărbat.
- Ijmaʹ (arab. إجماع - consimțământ) este opinia unanimă a majorității juriștilor islamici.
- Ijtihad (arab. اجتهاد - efort asupra sinelui) - atingerea celui mai înalt nivel de cunoștințe și obținerea dreptului de a rezolva în mod independent unele probleme de natură teologică și juridică.
- Ikamat (arab. إقامة ) este o chemare la rugăciune, citită după adhan și imediat înainte de rugăciune.
- Imam (în arabă إمام - conducător) - conducătorul rugăciunii colective; Titlul onorific al celor mai mari autorități religioase, fondatori de madhhabs etc.; Șeful comunității musulmane.
- Iman (în arabă إيمان - credință) este o credință care include credința în Allah , Îngeri , Scripturi , profeți , în Ziua Judecății și Predestinației .
- Insan kamil (în arabă إنسان كامل - o persoană perfectă) - în sufism, idealul unei persoane perfecte care a cucerit nafs -ul în sine și a ajuns la starea de haqiq .
- „Irfan (arab. عرفان ) este un tip special de cunoaștere sacră despre cum ar trebui să fie un adevărat musulman monoteist și cum să ajungă la apropierea de Allah.
- Isnad (arab. إسناد - suport) - un lanț de naratori care transmit hadith de la profetul Mahomed.
- Israf (în arabă إسراف - risipă) este o calitate morală și etică negativă a unei persoane, manifestată ca o risipă nesăbuită de orice: timp, bani, cuvinte, daruri, putere mentală și fizică etc.
- Istinja (în arabă استنجاء - spălare) - regulile de comportament în toaletă (precum și în situația care însoțește urinarea și defecarea), prescrise unui musulman de Sharia.
- Istikhsan (arab. استحسان ) este emiterea unui decret religios, bazat pe o voce interioară. Această practică a fost permisă de Abu Hanifa și adepții săi, deși marea majoritate a teologilor musulmani au respins-o.
- ' Itikaf (arab. عتكاف ) - izolare în moschee de dragul închinării lui Allah Atotputernicul, timp în care un musulman nu are dreptul să părăsească moscheea și să întrețină relații sexuale cu soția sa fără un motiv întemeiat.
- Iftar (arab. إفطار - ruperea postului) - mâncarea după apus în timpul postului.
- Ihram (în arabă إحرام - dedicație) este o stare specială de puritate spirituală a unui pelerin care săvârșește Hajj-ul. Pentru a rămâne în ea, trebuie să efectuați o abluție completă a corpului, să vă îmbrăcați în haine speciale și să urmați regulile ihram-ului.
- Ihsan (arab. احسان ) este un grad înalt de credință care permite unei persoane să facă lucrurile cu sinceritate de dragul lui Allah, ca și cum l-ar vedea. Căci chiar dacă nu-L vede, el știe că Allah îl vede.
K
- Ka'ba (în arabă الكعبة - cub) este un altar musulman sub forma unei clădiri cubice în curtea Moscheei Sacre din Mecca. În direcția Kaaba, musulmanii își întorc fețele în timpul rugăciunii, iar în timpul Hajj-ului în jurul Kaaba, se îndeplinește ritul tawaf .
- Qada (arab. قَضَى - prescripție) - decizia qadiului (judecător; vezi Qadar și qada ); de asemenea, respectarea tardivă a unui ordin obligatoriu.
- Kalam (în arabă كلام - cuvânt, vorbire) este o disciplină filozofică și teologică.
- Kausar (arab. الكوثر - abundență) este unul dintre râurile paradisului dăruit profetului Mahomed.
- Kafir (arab. كافر - negarea) - o persoană care nu crede în existența Dumnezeului Unic (Allah) și neagă misiunea de mesager a lui Muhammad.
- Kaffara (arab. كَفَّارَة - ispășire) - ispășire pentru săvârșirea unui păcat.
- Qibla (arab. قبلة - direcția) este direcția către Kaaba din Mecca. Direcția în care se roagă musulmanii.
- Coran (în arabă القرآن - citire) - un set de revelații rostite de profetul Muhammad în numele lui Allah.
- Eid al-Adha ( tur . Kurban Bayramı ) este o sărbătoare a jertfei și a sfârșitului Hajjului, sărbătorită în a 10-a zi a lunii Zul-Hijja în memoria jertfei profetului Avraam.
- Qutub as-sitta (în arabă الكتب الستة - șase cărți) sunt șase colecții sunite de hadith compilate de al-Bukhari , Muslim , Abu Dawood , an-Nasai , at-Tirmidhi și imam Ibn Maja .
L
- Laylat al-Qadr (în arabă ليلة القدر - noaptea predestinației) este una dintre nopțile lunii Ramadan.
- al-Lawukh al-Mahfuz (arab. اللوح المحفوظ - Tableta păstrată) este o tabletă pe care sunt înregistrate toate evenimentele trecute și viitoare din lume.
M
- Mu'awwizatan (în arabă المعوذتان - două vrăji) sunt ultimele două sure ale Coranului.
- Madhhab (arab. مذهب - doctrină, școală) - școli religioase și juridice din domeniul dreptului musulman.
- Makruh (în arabă مكروه - indezirabil) - acțiuni pe care Sharia le recunoaște ca fiind nedorite sau condamnabile.
- Malaika (în arabă ملائكة - mesager, herald) - un înger, o ființă rațională, de obicei invizibilă pentru om, care îndeplinește implicit toate ordinele lui Allah.
- Mash (în arabă المَسْحُ - ștergere) - spălarea și curățarea hainelor și pantofilor, ștergerea șosetelor de piele.
- Matn (arab. متن - tablă) - cuvintele și acțiunile profetului Mahomed, descrise în hadith.
- Mahdi (arab. مهدي - urmaș) - un precursor al sfârșitului apropiat al lumii, ultimul succesor al profetului Mahomed, un fel de mesia.
- Mahram (în arabă محرم - interzis) - o rudă apropiată, cu care o femeie nu are dreptul să se căsătorească din cauza relației lor, dar are dreptul să fie singură cu el și să plece într-o călătorie.
- Mubah (araba مباح - permis) - în Sharia, o parte din acțiunile permise, a căror comitere nu este prescrisă, dar nu este interzisă.
- Mukatta'a (arab. مقطعة - [litere] împrăștiate) - combinații de litere cu care încep 29 de sure ale Coranului.
- Mujahid (arab. مجاهد - un luptător care face un efort) este un participant la jihad, la fel ca orice musulman a cărui luptă se încadrează în cadrul cauzal al uneia dintre definițiile jihadului.
- Mu'jizat (arab. معجزة - de neatins) este un miracol care depășește capacitățile umane și servește drept dovadă a adevărului misiunii profetice.
- Isra wa-mi'raj (arab. الإسراء والمعراج - călătorie pe timp de noapte și înălțare) - un eveniment care s-a întâmplat cu profetul Mohamed, în timpul căruia a fost transferat de la Mecca la Ierusalim, iar apoi s-a înălțat la cer.
- Mujaddid (în arabă مجدد - renovator) este renovatorul credinței. Conform hadith-ului profetului Mahomed, la fiecare sută de ani printre musulmani vor exista oameni care vor reînnoi islamul.
- Mujtahid (arab. مجتهد - zelos) - un savant care a atins nivelul de ijtihad .
- Mumin (în arabă مؤمن - credincios) - o persoană care își îndeplinește cu sârguință îndatoririle religioase, încercând să nu comită păcate și făcând fapte drepte.
- Munafiq (în arabă منافق - ipocrit) - oameni care vorbesc cu limba pe care o cred, în timp ce neîncrederea rămâne în inimile lor.
- Mustahabb (arab. مستحبّ - recomandat) - acțiuni dezirabile pentru care o persoană primește o recompensă (sawab).
- Mushaf (arab. مصحف ) este o colecție de foi scrise și adunate într-un loc sub forma unei cărți, fie ea Coran sau altă carte.
- Muta'a (arab. نكاح المتعة - căsătorie de plăcere) este o căsătorie temporară care era comună în rândul arabilor înainte de apariția islamului și a fost permisă în primii ani ai islamului, dar ulterior interzisă. Astăzi este permis printre șiiți.
- Mutashabihat (arab. متشابهات ) sunt versete obscure, greu de înțeles din Coran, care atrag o atenție deosebită a comentatorilor.
- Mohammed (arab. محمد ) este un predicator arab al monoteismului și un profet islamic.
- Muhkam (arab. محكم ) - versete coranice care conțin instrucțiuni religioase clare și neanulate.
- Mufassir (arab. مُفسر - interpret) - interpret (comentator) al Coranului, autor al tafsir .
- Mufti (arab. مفتى - care își exprimă o opinie) - un savant al Sharia , dând o explicație a principalelor sale prevederi și luând decizii asupra problemelor controversate sub forma unei concluzii speciale , bazată pe principiile Sharia și precedente.
- Muhaddith (arab. محدث ) este un om de știință care a studiat profund știința hadithului .
- Muhajirun (arab. المهاجرون - coloniști) - coloniști din Medina din Mecca sub conducerea profetului Mahomed. Imigranți, refugiați în țările islamice, oameni care fac hijra.
H
- Najasa (în arabă نجاسة - impuritate) - impuritate, care include urină, fecale, vărsături, carii, carne de porc etc.
- Namaz ( persană نماز ), Salat ( araba صلاة ) este o rugăciune rituală.
- Nafil (arab. نافلة ) sunt ritualuri opționale pentru închinarea lui Allah, care sunt de dorit să fie îndeplinite, chiar dacă există rugăciuni imperfecte obligatorii.
- Nafs (arab. نفس - suflet) - pasiunile animalelor, esența omului, „eu”-ul său.
- Nisab (arab. نِصاب - cvorum) - suma în prezența căreia o persoană este obligată să plătească zakat .
- Niyat (arab. نية - intenție) - comiterea conștientă a unei acțiuni sau refuzul de a o îndeplini cu o conștientizare clară a scopului și sensului acțiunii sau abținerea de la ea.
R
- Rasul (în arabă رسول - mesager) este un profet islamic căruia i s-a dat o nouă Scriptură și a adus o nouă lege.
- Rivayat (arab. رواية - versiune) este una dintre versiunile hadith-urilor care provin de la diferiți transmițători.
C
- Sa'y (arab. سعى - alergare) - de șapte ori trecând într-un anumit fel distanța dintre dealurile Safa și Marwa .
- Salavat (în arabă صلوة - binecuvântare) - sintagma Sallah Allahu alayhi wa salam , pe care musulmanii o spun după ce menționează numele profetului Muhammad.
- Salaf (în arabă سلف - predecesor) - predecesori drepți care au trăit în primii 300 de ani după Hijra. Generațiile care au trăit din secolul al treilea până în prezent se numesc khalafs.
- Sahaba (arab. صحابة - prieten) - Însoțitori ai profetului Mahomed care l-au văzut.
- Sivak (în arabă سواك ) este o periuță de dinți făcută din ramurile și rădăcinile arborelui arac (Salvadora persica), când sunt mestecate, fibrele se separă și se transformă într-o perie.
- Sunnah (în arabă سنة - cale, drum) este o tradiție sacră care conține hadithurile profetului Muhammad. Acțiunea dorită.
- Suhoor (în arabă سحور - mic dejun) este o masă înainte de zori în timpul postului.
- Sirat (în arabă الصراط - potecă, pod) este un pod foarte subțire care se află deasupra lumii interlope de foc.
- Sihr (în arabă سحر - vrăjitorie) - vrăjitorie și magie, unul dintre marile păcate.
- Sura (în arabă سورة - capitol, vers) este unul dintre cele 114 capitole ale Coranului.
T
- Tabi'un (în arabă تابعین - adept) este un musulman care a trăit pe vremea profetului Mahomed, dar nu l-a văzut personal, sau unul care i-a văzut și a comunicat cu tovarășii profetului Mahomed.
- Tabi' at-tabi'in (arab. تابع التابعين - după tabi'ins) sunt studenţi ai tabi'inilor care nu i-au văzut niciodată pe tovarăşii profetului Mahomed.
- Tawassul (în arabă توسُّل - a căuta proximitatea, a căuta locația) - o modalitate de a te apropia de Allah prin intermediul unei alte persoane, a numelor frumoase ale lui Allah sau a faptelor bune.
- Tawaf (în arabă طواف - circumambulație) este o circumambulare rituală în sens invers acelor de ceasornic în jurul Kaaba și Hijr Ismail în timpul Hajjului.
- Tajsim (arab. تجسيم ) - dându-i lui Allah un corp, antropomorfism .
- Takbir (în arabă تكبير - exaltare) - cuvinte de amintire a lui Allah, care înseamnă „Allah este cel mai mare”.
- Talbiya (arab. تلبية ) este o rugăciune repetată de multe ori de pelerini pe parcursul întregului hajj, în timp ce pelerinul se află într-o stare de ihram.
- Taqlid (arab. تقليد - imitație, imitație) - urmărirea cauzei autorității.
- Takfir (arab. تكفير ) este o acuzație de neîncredere ( kufr ).
- Tanzih (în arabă تنزيه - purificare, renunțare la tot ce este rău și nedemn) - negarea aplicabilității oricăror caracteristici (awsaf) și definiții (hudud) lui Allah din cauza absenței a ceva dintre creațiile lui Allah care ar fi ca el.
- Tasbih (arab. تسبيح ) sunt cuvinte de amintire a lui Allah, care înseamnă „Sfânt este Allah”.
- Tafsir (în arabă تفسير - clarificare) - știința interpretării și comentarii versetelor Coranului
- Taharat (în arabă طهارة - curățare, abluție) - curățare rituală, inclusiv o mică abluție ( wudu ) și scăldat ritualic ( ghusl )
- Tayammum (arab. تيمم ) - curățare cu nisip sau o piatră specială, efectuată la ocazii speciale în loc de spălare cu apă.
Wu
- 'Uquba (arab. عقوبة - amendă) este una dintre cele patru secțiuni principale ale dreptului islamic (fiqh), care se ocupă de problemele pedepsei pentru încălcarea Sharia.
- Uraza ( tat. Uraza - post ) - post prescris în luna Ramadan .
- Uraza-bairam ( tat. Uraza bәirame ) este o sărbătoare a întreruperii postului, sărbătorită în cinstea sfârșitului postului în luna Ramadan .
- Usul ad-din (arab. أصول الدين - rădăcinile credinței) - un set de cinci prevederi de bază ale credinței islamice.
F
- Fakih (araba فقيه - avocat) este un savant în domeniul dreptului islamic.
- Fatwa (arab. فتوى - concluzie) - decizia muftiului cu privire la conformitatea unei anumite acțiuni, fenomen la Coran și Sharia.
- Fiqh (araba فقه - înțelegere, cunoaștere) - Drept islamic, jurisprudență.
- Fitra (arab. فطرة - natura, instinctul) - natura primordiala a omului; ideea de om; om în cele mai bune condiţii.
X
- Hadith (în arabă حديث - mesaj) - o poveste care conține cuvintele profetului Muhammad sau care descrie viața și faptele lui, transmisă printr-un lanț de cărturari-muhaddiths (isnad).
- Hajj (în arabă حجّ - pelerinaj) - unul dintre cei cinci piloni ai islamului asociat cu vizitarea Meccai (Masjid al-Haram) și a împrejurimilor sale (Muntele Arafat, văile Muzdalifa și Mina) la un anumit moment.
- Halal (araba حلال - permis) - acțiuni permise în Sharia.
- Hanifismul (arab. حنيفية ) este religia profetului Ibrahim , care a fost practicată de profetul Mahomed înainte de începerea misiunii profetice.
- Haram (arab. حرام - interzis) - în Sharia - acțiuni interzise.
- Hafiz (în arabă حافظ - păstrător) - care știe întregul Coran pe de rost. Un savant de muhaddith care memorează mai mult de 100.000 de hadith.
- Hijra (în arabă هجرة - relocare) este strămutarea forțată a musulmanilor de la Mecca la Medina în anul 622. Aceasta a fost o nouă piatră de hotar în istoria islamului, așa că cronologia musulmană începe în ziua strămutării profetului Mahomed (15 iulie-). 16, 622).
- Hizb (în arabă حزب - parte, partid) - una dintre cele 60 de părți ale Coranului, jumătate din juz.
- Khums (în arabă خمس - o cincime) este un impozit șiit obligatoriu, care reprezintă o cincime din venitul anual.
W
- Shaitan (arab. شيطان ) este un spirit rău.
- Shari'at (arab. شريعة - sursă) - un set de norme legale, morale, etice și religioase ale islamului, care acoperă o parte semnificativă a vieții unui musulman și proclamate în islam ca așezare divină „eternă și neschimbată”; una dintre formele confesionale ale dreptului religios.
- Shafa'at (în arabă شفاعة - mijlocire) - mijlocirea care va fi permisă de Allah să fie făcută în Ziua Judecății de către profeții conduși de Muhammad pentru toți păcătoșii musulmani, astfel încât să fie eliberați de chinul iad și să intre în paradis.
- Shahada (arab. الشهادة - mărturie) - dovezi ale monoteismului și misiunii de mesager a profetului Mahomed.
- Shahid (arab. شَهيد - martor) - un musulman căzut pentru credință, un martir.
- Shirk (în arabă شرك - păgânism, politeism) - oferindu-i lui Allah tovarăși (egali) sau venerând orice altceva decât Allah.
Un dicționar concis de cuvinte și expresii arabe
|
|
|
| Termen |
Arab. |
Sens
|
| Dreapta
|
| Adat |
عادات |
obiceiuri, tradiții
|
| Dalil |
دَلِيل |
dovada
|
| Manhaj |
منهج |
metodă
|
| kiyas |
القياس |
analogie
|
| Hukm |
حُكْم |
reteta medicala
|
| Ijaza |
إِجازَة |
permisiune
|
| Mențiuni legale
|
| Wajib |
واجب |
necesar
|
| Mustahabb |
مستحب |
dorit
|
| sunnat |
سنة |
dorit
|
| Mandub |
مَنْدُوب |
recomandat
|
| Halal |
حلال |
permis
|
| Mushtabih |
مُشْتَبِه |
dubios
|
| Haram |
حرام |
interzis
|
| Mubach |
مباح |
admisibilă
|
| Makruh |
مكروه |
nedorit
|
| fard |
فرض |
obligatoriu
|
| Pedeapsă
|
| Hadd |
حد |
limită
|
| Tazir |
تعزير |
condamnare
|
| Diya |
دية |
compensare
|
| Rajm |
رجم |
piatră
|
| kisas |
قِصَاص |
răzbunare
|
| Kada |
قَضَاءُ |
rambursare
|
| Studii islamice
|
| tafsir |
تفسير |
interpretare
|
| tajweed |
تجويد |
intonaţie
|
| Tartil |
ترتيل |
cântare
|
| Studii de hadith
|
| Hassan |
حسن |
bun
|
| Shazz |
شاذ |
anormal
|
| Sahih |
صَحِيح |
de încredere
|
| Mutawatir |
متواتر |
de acord
|
| Mawdu |
موضوع |
fabricat
|
| Daif |
ضَعِيف |
slab
|
| îmbrăcăminte
|
| Abaya |
أباءة |
rochie
|
| Jilbab |
جلباب |
halat
|
| Isar |
الأزار |
acoperi
|
| Himar |
خمار |
voal
|
| Voal |
چادر |
cort
|
| Niqab |
نقاب |
voal
|
| Hijab |
حجاب |
acoperi
|
|
|
.
|
|
|
.
|
|
|
.
|
|
|
| Expresie |
Arab. |
Traducere
|
| Alayhi as-salaam |
عليه السلام |
pacea fie asupra lui
|
| Amin |
آمين |
Sa fie asa
|
| ahi |
أخي |
Fratele meu
|
| Bismi Allah |
بسم الله |
cu numele lui Allah
|
| Wallach |
والله |
(Jur) pe Allah
|
| Jal Jalalakh |
جل جلاله |
Omnipotent
|
| Wow |
أختي |
Sora mea
|
|
| Expresie |
Arab. |
Traducere
|
| Azza Wa Jall |
عزوجل |
Atotputernic și Mare
|
| Allahu Alim |
الله عالم |
Allah cel Atotștiutor
|
| Eid Mubarak |
عيد مبارك |
sarbatoare binecuvantata
|
| În shaa Allah |
إن شاء الله |
cum vrea Allah
|
| Rahimahu-llah |
رَحِمَهُ الله |
Allah să aibă milă de el
|
| Fi sabili-llah |
في سبيل الله |
pe calea lui Allah
|
| Yarhamuka Allah |
يرحمك الله |
Allah să aibă milă de tine
|
|
| Expresie |
Arab. |
Traducere
|
| Barakallahu fikum |
بارك الله فيكم |
Allah sa te binecuvanteze
|
| Jazak Allah khairan |
جَزَاكَ اللهُ خَيْرا |
Allah sa te binecuvanteze
|
| Ma shaa Allah |
ما شاء الله |
așa cum a voit Allah
|
| Radiallahu anhu |
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ |
Allah să fie mulțumit de el
|
| Sadaka-Llahu l-Azim |
صدق الله العظيم |
Allah a spus adevărul
|
| Subhanahu wa Taala |
سبحانه و تعالى |
Sfânt și Mare este El
|
| Uhibbuka fi-llah |
أحبك في الله |
Te iubesc de dragul lui Allah
|
|
Link -uri
| Categorii de oameni în Islam |
|---|
| credincioşi |
|
|---|
| necredincioşi |
|
|---|
| Vezi si |
|
|---|