| Dialectul Mecklenburg | |
|---|---|
| nume de sine | Mękelborgsch |
| Țări | Germania ( Mecklenburg-Vorpommern ) |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură germanică grup vest-german Subgrupul joasă germană dialecte est-jos germane | |
| Scris | latin |
Dialectul Mecklenburg ( germană Mecklenburgisch ) este un grup mic de dialecte care se întoarce la limba saxonă veche . Aparține dialectelor Mecklenburg-Pomeranian de Vest ale Germaniei Inferioare . Ca parte a grupului Mecklenburg, se disting două subdialecte: Mecklenburg-Schwerin ( Schwerin , Rostock , Wismar , Gustrow ) și Mecklenburg-Strelitz ( Neustrelitz , Neubrandenburg ).
Dialectul Mecklenburg este folosit în partea de vest a Mecklenburg-Vorpommern . În est, trece în dialectul Pomeranian Vechi (sau Pomeranian de Vest), iar granițele tranziției sunt încețoșate, în ciuda influenței mai puternice a limbilor slave asupra acesteia din urmă. Datorită păstrării modului de viață rural în anumite zone ale pământului, dialectul Mecklenburg a fost bine păstrat.
Trăsăturile extracției sunetului, caracteristice întregului grup Mecklenburg-Vorpomeranian în ansamblu, sunt valabile și pentru dialectul Mecklenburg. Una dintre caracteristicile sale este utilizarea sufixului diminutiv -ing : de exemplu, Poot ( Pfote ) > Pöt ing ( Pföt chen ), lies' ( leis , langsam ) > liesing .
Vocabularul dialectului Mecklenburg este descris în Dicționarul Mecklenburg ( germană: Mecklenburgisches Wörterbuch ).