| dialectul Westfalian | |
|---|---|
| nume de sine | Waastfaalisch, Westfalisch |
| Țări | Germania |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură germanică grup vest-german Subgrupul joasă germană dialecte joase saxone | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | plâns |
| WALS | gwe |
| Etnolog | plâns |
| IETF | plâns |
| Glottolog | vest2356 |
Dialectul Westfalian ( germană: Westfälisch , auto-numit Wäästfaalisch ) este un dialect al limbii germane aparținând grupului de dialecte saxone joase (germană joasă de vest) . Dialectul Westfalian nu este unificat și este împărțit în alte patru dialecte: Münsterland (în literatură - Münsterländer Platt sau Mönsterlänner Platt ), Westfalia de Est ( Ostwestfälisch ), Westfalia de Sud ( Südwestfälisch ) și Münsterland de Vest ( Westmändischünster ).
A fost distribuit inițial în regiunea istorică Westfalia , acum vorbitorii dialectului trăiesc în principal în statul federal Renania de Nord-Westfalia .
Este caracteristic Westphalian să distingă un lung a timpuriu ca în Rot ( Șobolan ) de un lung a mai târziu ca în Sake ( Sache ). O trăsătură caracteristică este și diftongarea unei vocale scurte într-o silabă deschisă, de exemplu, în cuvintele iäten (essen), wieten (wissen), iems (Ems), uapen (offen), Fuegel (Vogel) . În unele cazuri, acest efect (refracție) afectează și vocalele lungi. Din punct de vedere lexical, Westfalia se caracterizează prin faptul că are propriile cuvinte care nu au rădăcini în limba germană standard: küern (reden, sprechen) sau Rüe (Hund) . Există multe caracteristici gramaticale.
Deoarece nu există reguli de ortografie în general pentru dialectul Westfalian , cuvintele sunt scrise în funcție de pronunție. Cu toate acestea, Münsterfalian și Est-Westphalian au dezvoltat reguli separate pentru ei înșiși. Vocabularul dialectului Westfalian este descris în Dicționarul Westfalian și Saxon Inferior .