Shipelya

Shipelya
nume de sine pisică. catala xipella
Țări Spania
Regiuni comună în Sarrali , Solivella , Blancaforte , Pira , Barbera de la Conca și Rocafort de Queralta
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie indo-europeană

ramura romana grup occidental romant subgrupul occitano-roman catalan Dialectele orientale ale catalanei Dialectul central catalan
Scris latină ( alfabet catalan )
Glottolog xipe1234

Subdialectul Xipella al dialectului central catalan al limbii catalane ( cat. català xipella ) este un subdialect al limbii catalane , care este vorbit în mai multe regiuni din Comunitatea Autonomă a Cataloniei : de la Alt Urgell în nord până la Conca de Barbera în sud. În ultima regiune, numărul vorbitorilor acestui dialect este deosebit de mare.

Acest subdialect face parte din dialectul catalan central, care face parte din comunitatea catalană de est și are unele caracteristici care îl leagă de dialectele de nord-vest ale limbii catalane.

Comparație cu alte dialecte

Printre caracteristicile principale ale subdialectului se numără următoarele:

Rusă catalan Dialect de nord-vest
(municipiul Vimbodi y Poblet )		 Subdialectul Xipella
(municipiul Solivella )		 Subdialectul Tarragona
(municipiul Mont Blanc )		 Dialectul central catalan
(municipiul Santa Coloma de Queralt )
Pământ terra [ˈtɛra] [ˈtɛri] [ˈtɛrɛ] [ˈtɛrə]
apă apa [ˈajwa] [ˈajwə] [ˈajwɛ] [ˈajwə]
uman Acasă [ˈɔme] [ˈɔmi] [ˈɔmɛ] [ˈɔmə]
soție dona [ˈdɔna] [ˈdɔni] [ˈdɔnɛ] [ˈdɔnə]/[ˈdɔnɔ]
mănâncă, mănâncă mâncare [menˈdʒa] [minˈdʒa] [mənʒa] [mənˈdʒa]
băutură beure [ˈbewre] [ˈbewri] [ˈbɛwrɛ] [ˈbɛwrə]
mic minion [peˈtit] [pəˈtit] [pəˈtit] [pəˈtit]
Cumpără cumpără [komˈpra] [kumpra] [kumˈpra] [kumpra]
zi dia [ˈdia] [ˈdii]/[ˈdiɛ] [ˈdiɛ] [ˈdiə]
Engleză unghiuri [unghiuri] [ənˈglɛs] [ənˈglɛs] [ənˈglɛs]
noi noi [nozalˈtres] [nalˈtris] [nalˈtrus] [nuzalˈtrəs]
De ce perque [perˈke] [pərˈkɛ] [pərˈkɛ] [pərˈkɛ]
Măr pomii [pome] [ˈpomis] [ˈpoməs] [ˈpoməs]

Surse

Dialectele catalane

Dialectele catalane

DIALECTE VESTICE

a) nord-vest

   1. Subdialect Leida

   2. Subdialectul Ribagor

      i. conspirația lui Bennask

   3. Subdialectul palar

b) dialecte occidentale de tranziție

   1. Subdialect tranzițional valencian

   2. Subdialectul Matarran

c) Valencian (dialect)

   1. Subdialect castellonian

   2. Subdialectul valencianului central

   3. Subdialectul valencianului de sud

   4. Subdialect alakan

   5. Subdialectul murcian (a existat din secolul al XIII-lea până la începutul secolului al XVI-lea și acum nu există, particularitățile vocabularului și ale gramaticii au influențat dialectul murcian al spaniolei )

DIALECTE DE TRANZIȚIE

a) Shipelya * (la granița dialectelor de vest și de est)

   1. Subdialectul Solson

b) Subdialectul din Tarbena și Val de Gallinera * (influențat de dialectul Mallorquin )

DIALECTE ORIENTALE

a) Catalana de Nord

   1. subdialectul Kapsir

   2. Subdialect de tranziție nord-catalanei

b) Catalană centrală * (a devenit baza pentru catalana literară)

   1. Salata de subdialect *

   2. subdialect Barcelona

   3. Subdialectul Tarragona

c) Baleare

   1. Mallorquin

        i. Conspirația Soller

        ii. Subjugarea Pollensky

   2. Subdialectul Menorcan

        i. Subcontractul estic din Menorca

        ii. Subtratat de vest din Menorca

   3. subdialect ibizan

        i. Subtach estic rural din Ibiza

        ii. Subparcela rurală de vest din Ibiza

        iii. Subjugarea orașului Ibiza

d) algerian

ALTE

a) Patouette (dispărută)

b) Catalan evreiesc (dispărut)

c) Catanyol