| dialecte est-jos germane | |
|---|---|
| nume de sine | Ostniederdeutsch |
| Țări | Germania |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură germanică grup vest-german Subgrupul joasă germană | |
| Scris | latin |
| Glottolog | nort2627 |
Dialectele est-jos germane ( germană Ostniederdeutsch ) sunt un grup de dialecte joase-germane împreună cu dialectele joase- saxone (germană joasă de vest), comune în partea de nord-est a Germaniei (în Mecklenburg-Pomerania de Vest , Brandenburg și în nordul Saxonia-Anhalt ). . Germana joasă de est include, de asemenea, limbile fostelor ținuturi germane supuse la est de râul Odra . Una dintre aceste limbi este faimosul dialect german-plat .
Spre deosebire de dialectele germane joase de vest , germanii de est au mai multe în comun cu dialectele germane înalte , cu toate acestea, gramaticile ambelor limbi germane joase sunt în cea mai mare parte identice. Diferențele pot fi observate în structura morfologică, de exemplu, în formarea verbelor la persoana I, a II, a III- a plural de la Präsens : dacă lanțul wi mak (e) t - ji mak (e) t - se mak(e). )t , apoi în est-germană joasă devine wi maken - ji maken - se maken (în germană literară : wir machen - ihr macht - sie machen ; vezi și Single Plural Line ). În plus, consoana / s / devine / ʃ / în multe dialecte.
Printre dialectele grupului est-jos german se numără:
Au fost dezvoltate în special dialectele Berlin-Brandenburg , care aparțineau anterior dialectelor joase-germane (Marko-Brandenburg), cu toate acestea, datorită influenței puternice a vecinilor lor din sud, dialectele au început să fie clasificate drept Germană de Mijloc de Est . Compoziția lexicală a tuturor dialectelor est-jos germane este fixată în dicționarele corespunzătoare: Dicționarul dialectului Mecklenburg, Dicționarul dialectului Pomeranian, Dicționarul Brandenburg-Berlin, Dicționarul dialectului prusac. Dialectul prusac inferioară a fost considerat dispărut de la mijlocul secolului al XX-lea , dar vorbitorii săi - descendenții oamenilor care trăiesc în Prusia de Est și de Vest - sunt împrăștiați în întreaga lume.