Toponimia Azerbaidjanului

Toponimia Azerbaidjanului  este un set de nume geografice, inclusiv numele obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Azerbaidjanului . Structura și componența toponimiei țării sunt determinate de localizarea sa geografică , bogata istorie și situația lingvistică a țării.

Numele țării

Toponimul „Azerbaijan” provine din parții și persanele medii [1] Aturpatakan (Āturpātakān) - numele statului antic Atropatena sau „Media Atropatena”. Media Atropatena ( persană Mad-i-Aturpatkan ‎, Media Atropatova), sau pur și simplu Atropatena, după campania persană a lui Alexandru cel Mare , au început să numească partea de nord a Media , unde ultimul satrap ahemenid al Media Atropat (Aturpatak) a creat o împărăție pentru sine [1] . Un alt nume pentru acest stat printre autorii antici este „Small Media”. De la numele „Aturpatkan” prin persanul mijlociu „Adarbadagan” ( persan Âzarâbâdagân ) provine denumirea modernă Azerbaidjan [2] [3] . În sursele arabe, toponimul a apărut sub forma Adarbaidzhan sau Azarbaidzhan . Lingviștii deduc etimologia toponimului din limba persană drept „foc adunând” (azar – „foc”, badagan – „adunare”) și îl asociază cu vechiul cult al închinătorilor focului [4] .

Până în 1918, Azerbaidjan a însemnat în primul rând zona din jurul lacului Urmia , ocupată cândva de Atropatena, la sud de râul Araks , deși în anumite perioade ale istoriei numele „Azerbaijan” s-a extins pe unele teritorii la nord de Araks.

Termenul „Azerbaijan” ca denumire oficială a statului a fost folosit pentru prima dată la 28 mai 1918 [5] în timpul proclamării Republicii Democratice Azerbaidjan . I. M. Dyakonov și V. F. Minorsky au remarcat că până în secolul al XX-lea, acest termen a fost folosit doar în relație cu regiunea de limbă turcă din nord-vestul Iranului [6] [7] . V.V. Bartold , I.M. Dyakonov și V.A. Shnirelman consideră că motivul pentru această alegere a numelui statului este pretențiile fondatorilor noului stat față de Azerbaidjanul iranian [5] [6] [8] .

28 апреля 1920 года Азербайджанская Демократическая Республика прекратила существование, и была провозглашена Азербайджанская Социалистическая Советская Республика ( азерб . آذربایجان سوسیالیست شورﺎ جومهوریتی, Azərbajcan Sosjalist Зyra Cumhyrijjəti [9] ), также известна под сокращёнными названиями как АзССР , Азербайджанская ССР или Советский Азербайджан .

Începând cu 12 martie 1922, a făcut parte din Uniunea Federativă a Republicilor Socialiste Sovietice Transcaucaziane (FSSRZ), transformată ulterior în ZSFSR, care a devenit una dintre republicile fondatoare ale URSS . La 5 decembrie 1936, RSS Azerbaidjan a devenit parte a URSS [10] și a rămas una dintre republicile sale unionale până în 1991.

După declararea independenței, numele oficial al țării a fost Republica Azerbaidjan [ 11] ( Azərbaycan Respublikası ).

Formarea și alcătuirea toponimiei

Toponimia Azerbaidjanului este extrem de complexă datorită, în primul rând, complexității istoriei și trăsăturilor formării limbii azerbaijane , precum și prezenței trăsăturilor sale locale ( dialectisme ). Există 4 grupuri de dialecte în limba azeră modernă [12] :

Aceasta își găsește inevitabil reflectarea în toponimie. În plus, în toponimia țării se remarcă urme ale limbilor iraniene , caucaziană , armeană , precum și elemente ale limbilor georgiană , tat , mongolă și arabă . Astfel, limbile iraniene stau la baza toponimelor precum Baku , Lankaran , Absheron și altele, limbile caucaziene stau la baza toponimelor Khachmaz , Dustair , Djibis , armeana stau la baza oikonimelor Nakhichevan [13] . Toponimele turcești sunt caracteristice în principal pentru așezările mici, care sunt adesea redenumite după modelul turcesc: Astrakhan-Bazaar , Sabirabad etc.

Relativ noi sunt straturile toponimice turcești și slave (în principal rusești ). În perioada de după prăbușirea URSS, în țară a existat o tendință de a redenumi toponimele în limba rusă, care aveau adesea o colorare „ideologică”, de exemplu, Port Ilici , care a purtat acest nume în 1924-1999, a fost redenumit. Liman, Kirovabad  - Ganja etc. În total, în perioada 1987-2018, 16 orașe din 66 au fost redenumite în țară [14] .

Formanții -abad ( oraș), -agach (copac), -bulak (pârâu), -dag (munte), -kala (cetate), -kum (nisip), -maidan (pătrat), -tepe sunt răspândiți în toponimie. din Azerbaidjan . (deal), -uzun (lung), -tea (râu), -ag (alb), -kara (negru), -sary (galben) și altele. Oronimia țării se caracterizează prin folosirea formantului -dag , adică „crestă, munte”: Shahdag , Babadag , Bozdag , Ginaldag , Ketdag , Dalidag , Damurlydag , etc. Pentru hidronimie , folosirea formantului -chai (râu, pârâul) este tipic: Bazarchay , Geokchay , Girdymanchay , Jagirchay , Agrichay și altele; alături de aceasta, există și hidronime cu formantul -su , mai caracteristice toponimiei Asiei Centrale : Karasu , Aksu , Gochezsu , etc. [15] .

Politica toponimică

Din 2008, Comisia pentru Probleme Funciare și Cartografie este organismul național responsabil cu implementarea politicii toponimice [16] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Atropates - articol din Encyclopædia Iranica . ML Chaumont
  2. ↑ Istoria lumii. - T. 3. - M. , 1957. - S. 132.
  3. ↑ Atropatena // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  4. ↑ Pospelov, 2002 , p. 25.
  5. ↑ 1 2 Shnirelman V. A. Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucaz / Recenzător: L. B. Alaev . - M . : Akademkniga , 2003. - S. 33-34. — 592 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-94628-118-6 .
  6. ↑ 1 2 The Paths of History - Igor M. Diakonoff , Contributor Geoffery Alan Hosking, Publicat în anul 1999, Cambridge University Press, pg 100.
  7. ↑ Minorsky , V. „Adharbaydjān (Azarbāydjān).” Enciclopedia Islamului. Editat de: P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel și W. P. Heinrichs. Brill, 2007.
  8. ↑ Bartold V.V. Lucrări. Volumul 2/1, p. 703.
  9. ↑ Azərbajcan Sosjalist Zyra Cumhyrijjətinin Kanyni-Əsasisi (1927-ci il 26 martda umym Azərbajcan V Zyralar Kyryltaji tərəfindən təsdik edilmizdur). — Baqı̡: Azərnəзr, 1929.
  10. ↑ Republica Sovietică Socialistă Azerbaidjan . Manual de istorie a Partidului Comunist și a Uniunii Sovietice 1898-1991. Preluat la 3 septembrie 2020. Arhivat din original la 14 ianuarie 2019.
  11. ↑ Constituția Republicii Azerbaidjan . Preluat la 3 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 iulie 2019.
  12. ↑ Hajiyeva N. Z. Limba azeră // Limbile popoarelor URSS: în 5 volume. limbi turcice. - M . : Nauka , 1966. - T. 2. - S. 66-67.
  13. ↑ Jucevici, 1968 , p. 227-228.
  14. ↑ Redenumirea orașelor din spațiul post-sovietic . Preluat la 16 octombrie 2020. Arhivat din original la 20 februarie 2020.
  15. ↑ Jucevici, 1968 , p. 228.
  16. ↑ INFORMAȚII DE CONTACT PENTRU AUTORITĂȚILE  NAȚIONALE DE NUMELE GEOGRAFICE . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.

Literatură

Link -uri