Lista invențiilor făcute în China

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 octombrie 2021; verificările necesită 15 modificări .

China revendică o serie de invenții semnificative ale civilizației umane, inclusiv cele patru mari invenții : hârtie , busolă , praf de pușcă și tipărire (atât gravura în lemn , cât și tipărirea). Următoarea listă conține acestea și alte invenții care au apărut pentru prima dată în China. Nu include tehnologia inventată în alte țări și introdusă în sfera culturală chineză prin contact, cum ar fi moara de vânt din Orientul Mijlociu islamic sau telescopul din Europa modernă . De asemenea, nu include tehnologii care au fost inventate inițial în altă parte, dar reinventate ulterior de chinezi în sine, cum ar fi pompa cu lanț sau odometrul . Deoarece nu există nicio dovadă că chinezii au inventat scrisul sau calendarul mai întâi, nici invenții precum grafia chinezească și calendarul chinezesc nu sunt menționate în această listă. Din același motiv, opera chineză, matematica chineză și arhitectura chineză nu au fost incluse în listă . Nu în lista și descoperirile chineze în domeniul fenomenelor naturale făcute în studiul corpului uman, al altor organisme biologice sau făcute în studiul mediului.

Chinezii au inventat tehnologii originale în domeniul mecanicii, hidraulicii, matematicii, aplicate la măsurarea timpului, metalurgiei, astronomiei, agriculturii, proiectării mecanice, teoriei muzicii, artei, navigației și războiului. În timpul Perioadei Statelor Belicătoare (403-221 î.Hr.), chinezii aveau cele mai avansate tehnologii în metalurgie, inclusiv furnalele suflate și cuptoarele cu cupole , iar procesul de înflorire și fierărie-pudling erau cunoscute în timpul dinastiei Han (202 î.Hr.). - 220 d.Hr.). Apariția unui sistem economic complex în China a dat naștere la inventarea monedei de hârtie în timpul dinastiei Song (960-1279). Invenția prafului de pușcă (cel puțin în secolul al X-lea) a dat naștere la o serie de invenții unice, cum ar fi lancea arzătoare, minele terestre , minele navale , scârțâitoarele , ghiulele care explodează , rachetele în mai multe etape și rachetele cu aripi aerodinamice. Folosind o busolă de navigație și folosind o cârmă cu pupa, cunoscută încă din secolul I, marinarii chinezi au obținut un mare succes în navigarea unei nave pe marea liberă, iar în secolul al XI-lea. au navigat spre Africa de Est și Egipt. Primul ceas mecanic cu scăpare a fost realizat în China Tang în 725 d.Hr. de Yi Xing și Liang Lingzan. Chinezii au creat, de asemenea, teatre de păpuși mecanice mari, alimentate de o roată cu apă , o roată cu spițe și un automat de vânzare condus de o roată cu spițe.

Culturile Peiligang și Pengtoushan , care au existat simultan, sunt cele mai vechi culturi neolitice din China, au apărut în jurul anului 7000 î.Hr. Invențiile neolitice ale Chinei preistorice includ cuțite de piatră în formă de seceră și dreptunghiulară, sape și lopeți de piatră, cultura de mei, orez și soia, sericultura, construcția de structuri zembit , case tencuite cu var, realizarea roții olarului, fabricarea ceramicii cu modele de șnur și coș. , crearea unui vas ceramic pe trei picioare ( trepied ), crearea unui vas ceramic cu aburi și crearea vaselor ceremoniale pentru divinație. Francesca Bray susține că domesticirea taurilor și a bivolilor în perioada de cultură Longshan (3000-2000 î.Hr.), lipsa irigațiilor și a culturilor cu randament ridicat în epoca Longshan, cultivarea pe deplin dovedită a culturilor rezistente la secetă care dau randamente mari " numai atunci când solul este cultivat cu grijă” – toate acestea indică faptul că arătura era cunoscută în China cel puțin în perioada culturii Longshan. Așa se explică randamentele agricole mari care au dus la creșterea civilizației chineze în timpul dinastiei Shang (1600-1050 î.Hr.). Odată cu invenția ulterioară a semănătoarei și a plugului din oțel, producția agricolă chineză ar putea hrăni o populație mult mai mare.

Patru mari invenții ale Chinei antice

Cele patru mari invenții ale Chinei antice - așadar, în cartea cu același nume, faimosul cercetător al culturii chineze, Joseph Needham , a botezat hârtie, tipografie, praf de pușcă și busola inventată în Evul Mediu. Aceste descoperiri au contribuit la faptul că multe domenii ale culturii și artelor, aflate anterior doar bogaților, au devenit proprietatea maselor. Invențiile Chinei antice au făcut posibile călătoriile pe distanțe lungi, ceea ce a făcut posibilă descoperirea de noi pământuri.

Această secțiune oferă o descriere a celor patru mari invenții ale Chinei antice, conform lui Joseph Needham (viața târzie), în ordine cronologică chineză.

Hârtie

Deși este consemnat în istorie că în timpul dinastiei Han (202 î.Hr. - 220 d.Hr.), eunucul de curte Cai Lun a inventat procesul de fabricare a hârtiei folosind noi materii prime, artefacte precum material antic de umplutură și hârtie de împachetat datând din secolul al II-lea. î.Hr. Cea mai veche bucată de hârtie este o hartă de la Fangmatan (放马滩) lângă Tianshui (天水). [1] În secolul al treilea, hârtia a devenit utilizată pe scară largă pentru scris, înlocuind materialele tradiționale, dar mai scumpe, cum ar fi fâșii de bambus rulate în suluri, suluri și fâșii de mătase , tăblițe de lut arse la cuptor și tăblițe de lemn. [2] Cea mai veche bucată de hârtie cunoscută cu o inscripție pe ea a fost descoperită în ruinele turnului chinez Tsakhartai din Alashani , unde armata dinastiei Han și-a părăsit pozițiile în anul 110 d.Hr. e. după atacul Xiongnu . În procesul de fabricare a hârtiei dezvoltat în 105 de către Cai Lun, un amestec fierbinte de scoarță de dud, cânepă, țesături vechi și plase de pescuit vechi este pulverizat, măcinat până la o pastă și apoi amestecat cu apă. O sită de stuf într-un cadru de lemn se coboară în amestec, se scoate și se agită. Foile de hârtie rezultate sunt uscate și apoi albite sub influența razelor solare. C. S. Tom spune că acest proces a fost îmbunătățit progresiv prin leșiere, lustruire și lustruire pentru a produce o hârtie netedă și puternică.

Tipografie

Imprimare pe lemn : Cel mai vechi exemplu cunoscut de tipărire pe lemn este prospectul sutra sanscrită , care a fost tipărit pe hârtie de cânepă între 650 și 670 d.Hr. e. A fost descoperit în 1974 lângă mormântul Tang (唐墓) din Xi'an . [3] Sutrele coreene în miniatură descoperite în 1966 și păstrate într-un turn de stupa construit în 751 în timpul erei Silla unificate sunt datate nu mai devreme de 704, deoarece conțin ortografia chineză a unor caractere folosite doar în timpul domniei împărătesei Wu (690-690). 705). gg.). [2] Dar cea mai veche carte tipărită de dimensiune standard cunoscută este Sutra diamantului , realizată în timpul dinastiei Tang (618-907). Conține suluri lungi de 5,18 m (17 ft) și descrie evenimentele din anul 868, sau „a cincisprezecea zi a celei de-a patra luni din al nouălea an”, împăratul Yizong din Tang (唐懿宗; 859-873), care a domnit sub motto-ul Xiantong (咸通). Joseph Needham și Qian Cunxun (Qián Cúnxùn, Tsien Tsuen-Hsuin 錢存訓) scriu că metodele de imprimare folosite în caligrafia fină a Sutrei diamantului sunt mult mai rafinate și mai rafinate decât sutra în miniatură tipărită mai devreme. Cele mai vechi două calendare chinezești tipărite datează din 877 și 882. Au fost găsite la centrul de pelerinaj budist din Dunhuang . Patricia Erbie consideră că nu este surprinzător că una dintre cele mai vechi publicații tipărite au fost calendarele, deoarece chinezii au considerat că este necesar să numere și să marcheze zilele de bun augur și nefavorabile. [patru]

Compoziție : Savantul și omul de stat versatil Shen Kuo (1031-1095) din dinastia Song (960-1279) a fost primul care a descris metoda de tipărire folosind tipărirea în cartea Notes on the Stream of Dreams (梦溪笔谈) ( ing .  Dream Pool Essays ) în 1088, atribuind această inovație unui maestru puțin cunoscut pe nume Bi Sheng (990-1051). [5] Shen Kuo descrie procesul de fabricație a tipului de lut ars al lui Bi Sheng, compunerea tipărită, procesul de tipărire și dezmembrarea fonturilor pentru o nouă utilizare. Bi Sheng a experimentat și cu tipul de lemn, dar Wang Zhen a fost cel care a început cu adevărat să le folosească după 1297, care și-a propus să plaseze literele într-o ordine strictă pe sectoarele unei mese rotunde speciale. În 1490, Hua Sui a îmbunătățit tipărirea și a început să le facă din metal, și anume bronz. Și în 1718, omul de știință chinez Xu Zhiding din orașul Tai'an , provincia Shandong , a dezvoltat fonturi din email vitros .

Impactul asupra legăturii : Apariția tiparului în secolul al IX-lea a revoluționat tehnica țesutului. La sfârșitul dinastiei Tang, cartea a evoluat de la hârtie rulată la un teanc de coli, ca un pamflet modern. Apoi, în timpul dinastiei Song (960-1279), foile au început să fie pliate în centru și legate ca un fluture, iar cartea a început să arate ca una modernă. În timpul dinastiei Yuan (1271-1368), a apărut spatele hârtiei dure, iar în timpul Imperiului Ming, foile au început să fie cusute cu ață. Nu mai târziu de începutul secolului al XX-lea, legarea tradițională chineză a fost înlocuită cu legarea în stil occidental și, în paralel, tipărirea tradițională chineză a făcut loc tipografiei moderne, conducând tradiția de la Johannes Gutenberg .

Praf de pușcă

Deși dovezile primei utilizări a prafului de pușcă în China datează din cele cinci dinastii și zece regate ( 907-960 ), cea mai veche rețetă cunoscută pentru praf de pușcă este înregistrată de Zeng Gongliang , Ding Du și Yang Weide în manuscrisul militar din 1044 Wujing Zongyao. în timpul Imperiului Song ( 960 - 1279 ).

Potrivit textului manuscrisului , autorul a aflat rețeta prafului de pușcă în timpul unei călătorii în Egipt , de la unul dintre preoți, pe care l-a salvat de la un leu. Praful de pușcă a cărei formulă este descrisă a fost folosit în bombe incendiare, care erau trase din catapulte , aruncate din ziduri de apărare sau atârnate de lanțuri de fier folosite ca pârghii. [6] Bombele trase din proiectile montate pe tancurile navelor navale au asigurat victoria Imperiului Song asupra forțelor combinate ale dinastiei Jin ( 1115 - 1234 ) la bătălia de la Caishi (采石之战) din 1161 . Iar armata dinastiei mongole Yuan ( 1271-1368 ) a folosit bombe de praf de pușcă în timpul invaziei nereușite a Japoniei în 1274 și 1281 . În secolele XIII - XIV, praful de pușcă a devenit mai puternic (cantitatea de salpetru a crescut la 91%), armele cu praf de pușcă au devenit mai perfecte și mai mortale. Acest lucru este dovedit de manuscrisul militar „Holongjing” ( en: Huolongjing ) din perioada Ming ( 1368 - 1644 ), întocmit de Jiao Yu și Liu Ji ( 1311 - 1375 ) și finalizat cu puțin timp înainte de moartea acestuia din urmă. Prefață adăugată în 1412 când această lucrare a fost publicată la Nanyang .

Busolă

Descoperit în San Lorenzo Tenochtitlán, Veracruz , Mexic , un vechi artefact din hematită din epoca olmecă, datat în jurul anului 1000 î.Hr. e., indică faptul că în America Centrală, o busolă din piatră de fier magnetică poate să fi fost folosită cu mult înainte de a fi descris în China, deși olmecii nu cunoșteau fierul, iar chinezii, după descoperirea sa, și-au dat seama că era magnetizat prin contact. cu minereu de fier magnetic. [7] Descrierea atracției fierului de către hematit se găsește în vechile tratate chinezești: Zhuangzi , Analele de primăvară și toamnă ale maestrului Lu (呂氏春秋) și Huainanzi . [8] În timpul dinastiei Han (202 î.Hr. - 220 d.Hr.), chinezii au început să folosească minereul de fier magnetic nord-sud în busole cu găleată pentru geomansie și alte divinații , mai degrabă decât pentru navigație . Textul clasic Lunheng ( en:Lunheng ) scris de Wang Chong (27-100 e.n.) afirmă în capitolul 52: „Acest instrument este ca o lingură, iar când este așezat pe o farfurie pe pământ, mânerul său este îndreptat spre sud.” . [9] Shen Kuo (1031–1095), care a trăit în timpul dinastiei Song (960–1279), a fost primul care a descris cu exactitate atât declinația magnetică (abaterea de la nordul adevărat), cât și busola magnetică cu un ac în cartea sa Notes on a Stream dreams” (梦溪笔谈) ( en: Eseuri de pool de vis ) în 1088. Un alt autor, Zhu Yu, în cartea sa publicată în 1119, menționează pentru prima dată utilizarea unei busole pentru navigația pe mare. [10] Cu toate acestea, chiar și înainte de asta, în manuscrisul militar Wujing Zongyao din 1044 , este descrisă o busolă bazată pe magnetizarea reziduală din lingouri de fier sau oțel încălzite turnate în formă de pește și plasate într-un vas cu apă. Ca rezultat al magnetizării și inducției remanente, au apărut forțe magnetice slabe. Manuscrisul înregistrează că un astfel de dispozitiv a fost folosit ca indicator de curs împreună cu „Carul cu îndreptare spre sud” mecanic (vezi mai jos).

Înainte de dinastia Shang

Mai jos sunt enumerate invenții în ordine alfabetică care au avut originea în ceea ce este acum China în timpul neoliticului și al epocii timpurii a bronzului.

Dinastia Shang și după

Mai jos sunt enumerate invențiile în ordine alfabetică care au fost realizate în China după neolitic, în special după dinastia Shang (1600-1050 î.Hr.).

A

B

În

G

D

E

F

W

Și

K

L

M

H

Oh

P

R

C

T


F

X

C

H

W

E

Yu

Fără invenții în „yu”

Eu

Vezi și

Note

  1. Buisseret (1998), 12.
  2. 1 2 Needham (1986), Volumul 5, Partea 1.
  3. Pan (1997).
  4. Ebrey (1999), pp. 124-125.
  5. Gernet (1996), 335.
  6. Day & McNeil ( 1996 ), 785 .
  7. Carlson (1975), 753-760.
  8. Knoblock (2001), 218.
  9. Lacheisserie (2005), 5
  10. Elisseeff (2000), 296.
  11. Liu (2007), 122.
  12. Deng (1997), 22.
  13. 1 2 3 Lu (2006), 123-124.
  14. Chen (2003), 24.
  15. 1 2 Huang (2002), 20-27.
  16. ^ Wang (1982), 80.
  17. Loewe (1999), 178.
  18. Liu (2007), 65.
  19. Chen (1995), 198.
  20. Underhill (2002), 156 și 174.
  21. Underhill (2002), 215 și 217.
  22. Needham (1986), Volumul 6, Partea 5, 105-108
  23. Murphy (2007), 114, 184.
  24. Sagart (2005), 21.
  25. Murphy (2007), 187.
  26. Murphy (2007), 187-188.
  27. E. McGovern et al (2004), 17593. . Preluat la 19 martie 2009. Arhivat din original la 7 iulie 2019.
  28. Originile și evoluția dietei occidentale: implicații asupra sănătății pentru secolul XXI. Jurnalul American de Nutriție Clinică. . Consultat la 1 aprilie 2009. Arhivat din original pe 17 septembrie 2010.
  29. Rowan Flad și colab. (2005), 12618-12622. . Preluat la 1 aprilie 2009. Arhivat din original la 20 iunie 2020.
  30. Murphy (2007), 121.
  31. Siddiqi (2001), 389
  32. Stark (2005), 44.
  33. An, 67-71.
  34. Schoeser (2007), 17.
  35. 1 2 3 Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 162.
  36. Omura (2003), 15.
  37. Omura (2003), 19 și 22.
  38. Wagner (1993), 153, 157-158.
  39. Arbaletă cu mecanism unic, provincia Shandong, China Arhivat 18 mai 2008.
  40. Lin (1993), 36.
  41. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 30 și 479 nota de subsol e.
  42. Croft (1997), 5007-5008.
  43. Ebrey (1999), 148.
  44. 1 2 Trigger (2006), 74-75.
  45. Clunas (2004), 95.
  46. 1 2 3 4 5 Needham (1986), Volumul 3, 580.
  47. Ebrey, Walthall și Palais (2006), 156.
  48. Temple (1986), 117.
  49. Gernet (1962), 80-81.
  50. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 170-174.
  51. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 170.
  52. Loewe (1968), 194.
  53. 1 2 Tom (1989), 103.
  54. Loewe (1968), 191.
  55. Wang (1982), 105.
  56. Pigott (1999), 191.
  57. Wagner (2001), 75-76.
  58. Pigott (1999), 177 și 191.
  59. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 99, 134, 151, 233.
  60. Day & McNeil (1996), 210.
  61. Needham, Volumul 4, Partea 2, 154.
  62. 1 2 Mott (1991), 2-3, 84, 92, 95
  63. 1 2 Adshead (2000), 156.
  64. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 627-628.
  65. Chung (2005), 152.
  66. Johnstone & McGrail (1988), 191.
  67. Block (2003), 8-9.
  68. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 649-650.
  69. Fairbank (2006), 192.
  70. 1 2 3 4 Deng (1997), 42.
  71. Christides (1996), 66-67.
  72. Tom (1989), 103-104.
  73. Gernet (1996), 378.
  74. 1 2 Tom (1989), 104.
  75. China va produce în masă generatoare de energie eoliană maglev, Xinhua News Agency, 5 octombrie 2007 Arhivat la 14 septembrie 2008 la Wayback Machine 
  76. Compania chineză dezvoltă un generator de energie eoliană de înaltă eficiență, People's Daily, 2 iulie 2006 Arhivat la 29 iunie 2011 la Wayback Machine 
  77. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 118, 153-154, PLATE CLVI.
  78. Wang (1982), 57.
  79. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 153-154.
  80. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 118, 151-153.
  81. Benn (2002), 144.
  82. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 196-197.
  83. Tom (1989), 105-106.
  84. Needham (1986), 577-578.
  85. Temple (1986), 66.
  86. 1 2 Temple (1986), 66-67.
  87. Temple (1986), 77-103.
  88. Temple (1986), 77.
  89. 1 2 Temple (1986), 78-79.
  90. 1 2 Temple (1986), 80.
  91. Temple (1986), 80-81.
  92. Four Great Modern Selected Inventions, China Daily, 10 februarie 2007 Arhivat 17 iunie 2008 la Wayback Machine 
  93. Lasker (1960), xiii.
  94. Shotwell, Yang și Chatterjee (2003), 133.
  95. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 77-78.
  96. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 81-84.
  97. Gernet (1996), 310.
  98. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 678.
  99. Turnbull (2002), 14.
  100. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 390-391.
  101. Temple (1986), 187.
  102. 1 2 Temple (1986), 132.
  103. Medvei (1993), 49.
  104. 1 2 Temple (1986), 133.
  105. 1 2 3 Temple (1986), 131.
  106. 1 2 Wagner (2001), 7, 36-37, 64-68.
  107. Pigott (1999), 183-184.
  108. 1 2 3 4 Lo (2000), 401.
  109. Pickover (2002), 141.
  110. Fletcher (1996), 693.
  111. 1 2 Needham (1986), Volumul 4, Partea 1, 123.
  112. 1 2 Temple (1986), 87.
  113. Cine și când a inventat periuța de dinți? . Biblioteca Congresului (4 aprilie 2007). Arhivat din original pe 18 august 2011.
  114. Kendall (2006), 2.
  115. Needham (1986), Volumul 5, Partea 1, 131-132.
  116. 1 2 Zhou (1997), 34.
  117. Lo (2000), 390.
  118. 1 2 3 Needham (1986), Volumul 5, Partea 1, 132.
  119. 1 2 3 Temple (1986), 116.
  120. 1 2 Needham (1986), Volumul 5, Partea 1, 309.
  121. Temple (1986), 116-117.
  122. Deng (2005), 67.
  123. Editorial Asiapac (2004), 132.
  124. Deng (2005), 67-69.
  125. Needham (1986), Volumul 3, 109-110.
  126. Ho (2000), 105.
  127. Restivo (1992), 32.
  128. Ebrey, Walthall și Palais (2006), 158.
  129. Ebrey (1999), 144.
  130. Hobson (2004), 53.
  131. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 177-179.
  132. Day și McNeil (1996), 434.
  133. 1 2 Temple (1986), 69.
  134. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, Placă CCCL
  135. Temple (1986), 70.
  136. Temple (1986), 70-71.
  137. Day și McNeil (1996), 636.
  138. 1 2 Temple (1986), 182.
  139. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 229 și 231.
  140. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 236.
  141. Sarton (1959), 349-350.
  142. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 233.
  143. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 233-234.
  144. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 234-235.
  145. Birrell (1993), 185.
  146. Hucker (1975), 206.
  147. Ronan (1994), 41.
  148. Temple (1986), 88.
  149. 1 2 3 Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 100 & PLATE CXLVII.
  150. Gottsegen (2006), 30.
  151. Smith (1992), 23.
  152. Sun & Sun (1997), 288.
  153. Woods & Woods (2000), 51-52.
  154. Sivin (1995), III, 24.
  155. Menzies (1994), 24.
  156. Deng (2005), 36.
  157. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 75-76.
  158. Wang (2007), 8 și 26.
  159. Xu (1996), 197 fn. 20, 204.
  160. Li (2006), 86.
  161. Guo și colab. (1996), 1112-1114.
  162. 1 2 Temple (1986), 199-200.
  163. 1 2 3 Temple (1986), 199.
  164. Temple (1986), 200-201.
  165. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 40, 286-298.
  166. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 287.
  167. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 289.
  168. 1 2 Pigott (1999), 186.
  169. Wagner (2001), 80.
  170. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 156.
  171. 1 2 3 4 Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 158.
  172. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 164.
  173. Crespigny (2007), 1222, 1232.
  174. Bielenstein (1980), 9, 19.
  175. Wang (1949), 152.
  176. Loewe (1968), 45.
  177. Ebrey (2006), 97.
  178. Gasciogne și Gasciogne (2003), 95.
  179. Fairbank (2006), 94.
  180. Gernet (1962), 65.
  181. 1 2 Temple (1986), 135.
  182. Temple (1986), 133-134.
  183. 1 2 3 Temple (1986), 134.
  184. Medvei (1993), 48.
  185. Temple (1986), 134-135
  186. Loewe (1986), 141.
  187. 1 2 Loewe (1968), 144-145.
  188. Loewe (1999), 839.
  189. Rep (2007), 52.
  190. Rep (2007), 51.
  191. 1 2 Needham, Volumul 4, Partea 2, 160.
  192. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 161 și 417.
  193. Temple (1986), 192.
  194. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 160 (notele de subsol c și d)
  195. Crespigny (2007), 184.
  196. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 472-474.
  197. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 505-510.
  198. Temple (1986), 240-241.
  199. Guo (1998), 1-3.
  200. Guo (1999), 97.
  201. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 203-205.
  202. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 175-176, 192.
  203. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 224-225, 232-233, 241-244.
  204. Embree (1997), 185.
  205. Cowley (1996), 38.
  206. Greenberger (2006), 11.
  207. Bray (1978), 9 & 19-21.
  208. Wang (1982), 53-54.
  209. Needham (1986), Volumul 3, 24-25.
  210. 1 2 3 Temple (1986), 141.
  211. Teresi (2002), 65-66.
  212. Lu (2004), 209-216.
  213. Le due leggende sulle bacchette cinesi Arhivat 12 aprilie 2016 la Wayback Machine  (italiană)
  214. Muzeul Național de Istorie a Mongoliei Arhivat 3 mai 2020 la Wayback Machine 
  215. Needham (1986), Volumul 6, Partea 5, 104, nota de subsol 161.
  216. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 391, 422, 462-463.
  217. Ebrey, Walthall și Palais (2006), 159.
  218. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 420-422.
  219. Gernet (1996), 327.
  220. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 159.
  221. 1 2 Temple (1986), 175-176.
  222. Temple (1986), 176.
  223. Temple (1986), 177-178.
  224. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 293-294.
  225. 1 2 Temple (1986), 245.
  226. Tom (1989), 112.
  227. Shi (2003), 63-65.
  228. 1 2 Temple (1986), 73.
  229. 1 2 Temple (1986), 72-73.
  230. Needham (1986), Volumul 4, Partea 1, 39.
  231. 1 2 3 Temple (1986), 72.
  232. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 159-160, 256-257.
  233. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 256.
  234. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 255-256.
  235. Needham (1986), Volumul 3, 573.
  236. Temple (1986), 136.
  237. Needham (1986), Volumul 6, Partea 6, 154.
  238. 1 2 Needham (1986), Volumul 6, Partea 6, 134.
  239. Temple (1986), 136-137.
  240. Temple (1986), 137.
  241. Temple (1986), 135-137.
  242. 1 2 3 Temple (1986), 78.
  243. Temple (1986), 79.
  244. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 264.
  245. Cowley (1996), 49.
  246. 1 2 3 Temple (1986), 217.
  247. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 498-501.
  248. 1 2 3 Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 500.
  249. 1 2 3 Needham (1986), Volumul 5, Partea 2, 502.
  250. 1 2 3 Needham (1986), Volumul 3, 579.
  251. 1 2 Temple (1986), 181.
  252. 1 2 3 Temple (1986), 179.
  253. Sivin (1995), III, 22.
  254. Ebrey, Walthall și Palais (2006), 162.
  255. 1 2 Temple (1986), 180.
  256. Temple (1986), 54.
  257. Temple (1986), 54-55.
  258. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 107-108.
  259. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, PLATE CXLVII.
  260. Needham (1986), Volumul 7, Partea 2, 214.
  261. Vest (1997), 70-76.
  262. Gernet (1962), 133-134, 137.
  263. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 118 & PLATE CLVI.
  264. Temple (1986), 46.
  265. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 116-119.
  266. Needham, Volumul 4, Partea 2, 183-184, 390-392.
  267. Needham, Volumul 4, Partea 2, 379, 392-395.
  268. Wilson (2002), 1&-32.
  269. Burnham (1997) 333-335.
  270. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 305.
  271. Temple (1986), 20.
  272. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 310.
  273. Temple (1986), 21.
  274. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 308-312.
  275. 1 2 Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 319-323.
  276. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 22-23.
  277. Minford & Lau (2002), 307.
  278. Balchin (2003), 26-27.
  279. Needham (1986), Volumul 3, 627-635.
  280. Krebs (2003), 31.
  281. ^ Wright (2001), 66.
  282. Huang (1997), 64.
  283. Yan (2007), 131-132.
  284. Wang (1982), 1982.
  285. Dewar (2002), 42.
  286. Wood (1999), 75-76.
  287. Greenberger (2006), 12.
  288. Cotterell (2004), 46.
  289. Temple (1986), 98.
  290. Lewis (2000b), 343-369
  291. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 89, 445-456, 473-475.
  292. Ricardo Duchesne: „Asia First?”, The Journal of the Historical Society , Vol. 6, nr. 1 (martie 2006), pp. 69-91(77f.)
  293. 1 2 3 4 5 Temple (1986), 68.
  294. 1 2 Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 34.
  295. Temple (1986), 68-69.
  296. Temple (1986), 49-50.
  297. 1 2 3 4 Temple (1986), 50.
  298. Temple (1986), 49.
  299. 1 2 Clee (2005), 6.
  300. 1 2 3 Needham (1986), Volumul 4, Partea 1, 82.
  301. Needham (1986), Volumul 4, Partea 1, 85.
  302. Needham (1986), Volumul 4, Partea 1, 97-98.
  303. Dien (1986), 33-56. . Preluat la 21 mai 2010. Arhivat din original la 14 iunie 2011.
  304. Dien (1981), 5-66.
  305. 1 2 3 Addington (1990), 45.
  306. 1 2 3 Graff (2002), 42.
  307. Temple (1986), 89.
  308. Hobson (2004), 103.
  309. Li (1998), 214.
  310. Li (1998), 215.
  311. Li (1998), 215-216.
  312. Lewis (1994), 453.
  313. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 263-267.
  314. Greenberger (2006), 13.
  315. 1 2 Shurtleff & Aoyagi (2001), 92.
  316. Liu (1999), 166.
  317. 12 Yang ( 2004), 217-218.
  318. Sun (1998), 293-96.
  319. Shinoda (1963), 4.
  320. Sun (1998), 292-93. Arhivat din original pe 11 iulie 2011.
  321. Liu (1999), 166-167.
  322. Chevedden (1998), 179-222.
  323. Turnbull (2001), 9, 45-46.
  324. Chevedden (1999), 36.
  325. 1 2 3 Needham, Volumul 5, Partea 1, 123.
  326. Hunter (1978), 207.
  327. Temple (1986), 234.
  328. Adshead (2004), 80.
  329. Wood (1999), 49.
  330. Gernet (1962), 186.
  331. Kelly (2004), 2.
  332. Crosby (2002), 100-103.
  333. Needham (1986), Volumul 5, Partea 7, 485-489.
  334. 1 2 Temple (1986), 215.
  335. Temple (1986), 23.
  336. Schur (1998), 66.
  337. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 326 & Plate CCXXI.
  338. Cotterell (2004), 102.
  339. 1 2 3 Broudy (1979), 124.
  340. Forbes (1987), 218 & 220.
  341. 1 2 Beaudry (2006), 146.
  342. Broudy (1979), 130-133.
  343. Ceccarelli (2004), 69.
  344. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 109-111.
  345. Soedel & Foley Arhivat 20 aprilie 2009 la Wayback Machine (1979), 124-125.
  346. Fry (2001), 11.
  347. Needham (1986), Volumul 4, Partea 2, 111, 165, 456-457.
  348. Gernet (1996), 341.
  349. 1 2 Muzeul de Istorie Chineză din San Diego. (mai-august 2001). Gu Qin: Citare tradiționale chinezești Arhivat din original pe 7 august 2005.
  350. Speak (1999), 32.
  351. Watson (1961 II), 178.
  352. Martin (2007), 8.
  353. Heiss (2007), 4-6.
  354. Needham (1986), Volumul 6, Partea 5, 513.
  355. ^ Wang (2005), 17-20.
  356. Needham (1986), Volumul 6, Partea 5, 506.
  357. Ebrey, Walthall și Palais (2006), 30.
  358. Gernet (1996), 69.
  359. Wagner (1993), 335.
  360. Pigott (1999), 177.
  361. Wagner (1993), 336.
  362. Ling Arhivat 8 august 2010 la Wayback Machine (1991), 12-23.
  363. Leibs (2004), 30.
  364. Leibs (2004), 31.
  365. Temple (1986), 188-189.
  366. Block (2003), 119-120.
  367. Needham (1986), Volumul 4, Partea 3, 350-352.
  368. Day și McNeil (1996), 582.
  369. Temple (1986), 196.
  370. Temple (1986), 128-129.
  371. Temple (1986), 127.
  372. 1 2 Haskell (2006), 432.
  373. 1 2 Needham (1986), Volumul 4, Partea 1, 211.

Literatură