Alfabetul fonetic internațional

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 octombrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Alfabetul fonetic internațional
Tipul scrisorii Alfabet
Limbi Rezervat pentru transcrierea fonetică a oricărei limbi
Poveste
Creator Alexander John Ellis , Henry Sweet și Daniel Jones
data creării august 1888 [1]
Perioadă 1888 - prezent
legate de Alfabetul latin , alfabetul fonotipic
Proprietăți
Direcția scrisului de la stanga la dreapta
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alfabetul fonetic internațional ( abreviat  IPA) ( engleză  International Phonetic Alphabet , abreviat  IPA; French  Alphabet phonétique international , prescurtare  API) este un sistem de semne pentru înregistrarea transcripției bazat pe alfabetul latin. Dezvoltat și întreținut de Asociația Internațională de Fonetică [2] . IPA este folosit de profesori și studenți de limbi străine, lingviști , logopediști , cântăreți , actori , lexicografi și traducători [3] [4] .

IPA este conceput pentru a afișa numai acele calități ale vorbirii care sunt distinctive în vorbirea orală : foneme , intonație , separarea cuvintelor și a silabelor [2] . Pentru a transmite caracteristici suplimentare ale vorbirii (scrâșnirea dinților, șchiopăt, sunete cauzate de palatul despicat ), este utilizat un set suplimentar de simboluri - extensii ale IPA [3] .

Alfabetul de transcriere este editat și modificat de Asociația Internațională de Fonetică . Începând cu 2005, IPA include 107 caractere de litere, 52 de caractere diacritice și 4 caractere prozodie .

Istorie

În 1886, un grup de profesori de limbă franceză și britanică , condus de lingvistul francez Paul Passy , ​​a format o organizație care din 1897 a devenit cunoscută sub numele de Asociația Fonetică Internațională ( franceză:  Association phonétique internationale ) [5] . Alfabetul original s-a bazat pe reforma ortografică propusă de G. Sweet cunoscută sub denumirea de alfabet dar pentru a-l face potrivit pentru alte limbi, semnificațiile caracterelor se puteau schimba de la o limbă la alta 6] . De exemplu, sunetul [ ʃ ] în engleză a fost reprezentat de litera „c”, iar în franceză – prin combinația de litere „ch” [5] . Cu toate acestea, în 1888, alfabetul a fost adus la o formă uniformă pentru diferite limbi, punând astfel bazele pentru toate corecțiile ulterioare [5] [7] .

De la înființare, MAE a suferit mai multe revizuiri. După schimbări semnificative în 1900 și 1932, IFA a rămas neschimbată până la Congresul de la Kiel din 1989 . În 1993, s-a făcut o corecție minoră - adăugarea a patru vocale mijlocii mijlocii ale creșterii mijlocii [3] și abolirea caracterelor consoane implozive fără voce [8] . Ultima modificare a fost făcută în 2005 - a fost adăugat simbolul consoanei unice accentuate labio-dentare (labio-tooth)  - ⱱ [9] [10] [11] . Pe lângă adăugarea și ștergerea simbolurilor, modificările din IPA au constat în principal în redenumirea simbolurilor și a categoriilor, precum și în modificări ale fonturilor [3] .

Extensiile IPA pentru transcrierea fonetică a vorbirii detonate au fost create în 1990 și recunoscute oficial de Asociația Internațională de Fonetică și Lingvistică Clinică în 1994 [12] .

Descriere

Principiul principal al IPA este de a oferi un simbol separat pentru fiecare sunet distins (sau segment de vorbire ) [13] . Adică, nu utilizează combinații de litere pentru a reprezenta un singur sunet [nota 1] sau o singură literă pentru a reprezenta mai multe sunete (cum ar fi „ x ” pentru [ks] sau [gz] în engleză). Nu conține litere ale căror valori sonore depind de context (cum ar fi „ c ” în engleză și în alte limbi europene). În cele din urmă, IPA nu are de obicei litere distincte pentru două sunete decât dacă vreo limbă cunoscută face o distincție între ele (această proprietate este cunoscută sub numele de „selectivitate” [3] ) [nota 2] .

Există 107 simboluri IPA pentru consoane și vocale , 31 pentru semne diacritice , folosite pentru a defini mai precis sunetul și alte 19 pentru calități precum lungimea , tonul , accentul și intonația [nota 3] .

Contururile scrisorilor

Simbolurile pentru IPA au fost alese pentru a se armoniza cu alfabetul latin [nota 4] . Prin urmare, majoritatea caracterelor sunt litere ale alfabetului latin și grecesc sau modificări ale acestora. Cu toate acestea, există și alte caractere: de exemplu, caracterul pentru oprirea glotală , [ ʔ ], este sub forma unui semn de întrebare trunchiat , dar arăta inițial ca un apostrof [nota 5] . De fapt, există câteva caractere, cum ar fi fricativa faringiană vocală [ ʕ ], care, deși au fost modificate pentru a se potrivi cu alfabetul latin, sunt derivate din alte sisteme de scriere (în acest caz, din litera arabă " ﻉ " ‎) [ 8] .

Spre deosebire de preferința pentru simbolurile care se armonizează cu alfabetul latin, Asociația Fonetică Internațională a adoptat uneori alte simboluri. De exemplu, înainte de 1989, simbolurile IPA pentru consoanele de clic (clixuri) erau [ ʘ ], [ ʇ ], [ ʗ ] și [ ʖ ]. Toate au fost formate din caractere existente, litere latine sau grecești. Dar, în afară de [ ʘ ], niciunul dintre aceste caractere nu a fost folosit de Khoisan sau Bantuiști (specialiști în limbile Khoisan și Bantu , în care clicurile sunt frecvente). Drept urmare, la Congresul IPA de la Kiel din 1989, acestea au fost înlocuite cu caractere mai puțin latine, dar mai comune [ ʘ ] , [ ǀ ], [ ǃ ], [ ǂ ] și [ ǁ ] [14] .

Simboluri și sunete

Alfabetul Fonetic Internațional se bazează pe alfabetul latin și folosește cât mai puține forme non-latine [5] . Asociația a construit IPA în așa fel încât valorile sonore ale majorității consoanelor preluate din alfabetul latin să corespundă „utilizarii internaționale” [5] . Ca urmare, semne pentru consoane [ b ], [ d ], [ f ], (solid) [ ɡ ], (nu mut) [ h ], (neaspirat) [ k ], [ l ], [ m ] , [ n ] , (neaspirat) [ p ], (surd) [ s ], (neaspirat) [ t ], [ v ], [ w ] și [ z ] au semnificații apropiate de engleză; iar vocalele ([ a ], [ e ], [ i ], [ o ], [ u ]) corespund sunetelor latine: [i] ca în mach i ne , [u] ca în ru le , etc. Alte litere poate diferi de engleză, dar sunt folosite cu aceleași semnificații fonetice în alte limbi europene, de exemplu, [ j ] (germană, olandeză, suedeză, norvegiană, daneză, poloneză, cehă, croată etc.), [ r ] (italiană) , spaniolă, suedeză, poloneză etc.) și [ y ] (daneză, norvegiană, suedeză, finlandeză, latină).

Această listă a fost extinsă pentru a include formele majuscule și cursive, semnele diacritice și literele inversate. Există, de asemenea, câteva litere derivate din greacă, deși valorile lor sonore pot fi diferite. De exemplu, [ ʋ ] este o vocală în alfabetul grecesc, dar în IPA înseamnă o consoană indirect legată de aceasta. Trei litere ([ β ], [ θ ] și [ χ ]) sunt folosite neschimbate, altele (inclusiv [ ɣ ], [ ɛ ], [ ɸ ] și [ ʋ ]) au dezvoltat forme de caractere ușor diferite care sunt codificate în Unicode separat din „strămoșii” lor.

Valorile sonore ale literelor latine modificate pot fi adesea derivate din semnificațiile literelor originale [15] . De exemplu, literele cu un cârlig îndreptat dedesubt indică consoane retroflexe și majuscule  - uvulare . În afară de faptul că anumite tipuri de modificări ale formei unei litere corespund de obicei anumitor tipuri de modificări ale sunetului pe care îl reprezintă, nu există nicio modalitate de a determina sunetul pe care îl reprezintă un personaj din forma sa (spre deosebire de, de exemplu, Vizibilul sistemul de vorbire ).

Pe lângă literele în sine, există multe caractere secundare care ajută la transcriere. Diacriticele pot fi combinate cu literele IPA pentru a scrie valori fonetice modificate sau articulații secundare . Caracterele speciale pentru proprietăţile suprasegmentare , cum ar fi stresul şi tonul , sunt deseori aplicate .

În Unicode, caracterele IPA sunt situate în blocurile IPA Extensions , Phonetic Extensions și Phonetic Extensions Complement . Semnele diacritice sunt situate în blocurile „ Modificatori de litere ” și „ Diacritice combinabile ”.

Aplicație

Deși IPA oferă mai mult de o sută de caractere pentru transcrierea vorbirii, nu este necesar să folosiți toate caracterele adecvate în același timp: vorbirea poate fi înregistrată cu diferite grade de acuratețe. Cel mai precis tip de transcriere fonetică, în care sunetele sunt descrise atât de detaliat cât permite sistemul, este cunoscut sub numele de transcripție fonetică ( îngustă ) .  Toate celelalte tipuri sunt numite transcripție fonemică (largă) ( în engleză broad transcription ), deși conceptul de „larg” este relativ aici. Ambele tipuri de transcriere sunt de obicei scrise între paranteze drepte [2] , dar cea fonetică este uneori înconjurată de bare oblice în loc de paranteze.  

În transcrierea fonemică, se disting doar acele sunete care sunt percepute de vorbitorii nativi ca fiind diferite. Sunetele care sunt pronunțate diferit în stiluri și dialecte diferite, sau în funcție de sunetele învecinate, pot fi considerate „la fel” în sensul că sunt alofone ale aceluiași fonem . Când un cuvânt este scris în foneme, acesta este de obicei cuprins între bare oblice. De exemplu, pronunția cuvântului englezesc „little” („mic”) poate fi scrisă în IPA ca /lɪtl/ , iar această transcriere gratuită va fi descrierea corectă pentru multe, dacă nu pentru toate, pronunțiile. Această transcriere fonetică identifică doar componentele importante din punct de vedere fonetic ale cuvântului, dar nu reflectă diversitatea sunetelor corespunzătoare. Pe de altă parte, transcrierea fonetică (închisă între paranteze drepte) definește cu acuratețe pronunția fiecărui sunet. O transcriere mai precisă a cuvântului „mic” va varia în funcție de modul în care îl pronunțați: [ɫɪɾɫ] ( engleză americană ), [lɪʔɫ] ( Cockney ) sau [lɪːɫ]  sunt doar câteva dintre opțiuni.

Nici transcrierea fonetică, nici transcripția fonetică folosind IPA nu oferă o descriere absolut exactă a foneticii; mai degrabă, ele oferă o descriere relativă. Acest lucru este valabil mai ales pentru vocale: nu există o corespondență strictă între simbolurile IPA și intervalele de frecvență formanților pentru un anumit sunet. De fapt, un set de frecvențe formanților poate corespunde la două simboluri IPA diferite, în funcție de fonologia limbii în cauză. Notă: referirea la formanți aici nu este foarte corectă, deoarece unele sunete de vorbire - de exemplu, "ch" și "u" rusesc - au spectre identice (set de formați), care diferă doar prin natura atacului.

Inițiativa educațională

Este un oarecare interes să folosiți difuzoare native pentru a produce fișiere audio și video pentru toate sunetele IPA. Acest proiect ar trebui să acopere un subset semnificativ de limbi ale lumii. Acest lucru va ajuta cercetarea lingvistică și antropologică, precum și predarea limbilor străine. Un MPA standard de referință vă va permite să stocați mostre de sunet de vorbire. În educație, IPA poate ajuta la standardizarea mijloacelor de pregătire a elevilor pentru achiziția limbii prin expunerea la și reproducerea ulterioară a întregii lățimi a sunetelor vorbirii umane [16] . Studiile lui Flege, Mackay și Piske (2002) și Sebastián-Gallés, Echeverría și Bosch (2005) au arătat că expunerea timpurie la sunete noi îmbunătățește înțelegerea și pronunția (accentul) în viitor.

Utilizare de către lingviști

Deși utilizarea IPA pentru transcriere este populară în rândul lingviștilor, ca alternativă (inclusiv în URSS și Rusia), transcrierea fonetică americană ( notația fonetică engleză  americanistă ) sau IPA cu adăugarea de caractere nestandard este adesea folosită ca alternativă , din motive care includ o scădere a ratei de eroare la citirea transcripțiilor scrise de mână sau stângăcia (controversată) a IPA în unele situații. Practica specifică poate diferi pentru diferite limbi și chiar pentru cercetători individuali, astfel încât autorii sunt de obicei încurajați să furnizeze tabele sau explicații pentru sistemul ales de ei [17] .

Dicționare

Multe dicționare britanice, printre care dicționare educaționale, cum ar fi dicționarele Oxford și Cambridge , folosesc acum alfabetul fonetic internațional pentru a transmite pronunția cuvintelor [18] . Cu toate acestea, majoritatea publicațiilor americane (și unele britanice) folosesc propriile denumiri, care sunt considerate mai intuitive pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu IPA. De exemplu, sistemul de afișare a pronunției din multe dicționare americane (cum ar fi Merriam-Webster ) folosește „y” pentru [j] și „sh” pentru [ʃ] , reflectând reprezentarea obișnuită a acestor sunete în limba engleză scrisă [19] (în IPA [ y] este sunetul francez u (ca în tu ), iar [sh]  este o pereche de sunete, ca în gra ssh opper ).

Un avantaj al utilizării alternativelor IPA este capacitatea de a folosi un singur caracter pentru un sunet care este pronunțat diferit în diferite dialecte. De exemplu, American Heritage Dictionary folosește ŏ pentru vocala în cot (kŏt) dar ô pentru vocala în caught (kôt) [20] . Unii americani pronunță vocalele ŏ și ô în același mod (cum ar fi [ɒ] în dialectul Boston ; pentru acei vorbitori nativi care păstrează această distincție, vocala din cot , în funcție de accent, poate varia de la [ɑ] la [a] . iar vocala în caught  este de la [ɔ] la [ɑ] , sau chiar un diftong... Folosirea unui singur caracter pentru vocala din cot (în loc de caractere diferite pentru diferite pronunții ale lui o ) permite o varietate de pronunții în dicționar pentru vorbitorii majorității dialectelor engleze.

Printre dicționarele altor țări și limbi, IPA nu este, de asemenea, universal. De exemplu, dicționarele multilingve cehe principale tind să folosească IPA numai pentru sunete care nu se găsesc în cehă [21] .

Sisteme de ortografie și modificări majuscule

Caracterele IPA sunt încorporate în ortografiile standard ale diferitelor limbi, în special în Africa sub-sahariană , dar și în alte regiuni. Astfel de limbi includ, de exemplu, Hausa , Fula , Akan , grupurile de limbi Gbe și Manden .

Un exemplu de utilizare a soiurilor majuscule de caractere IPA este limba Kabiye din nordul Togo , care are literele Ɔ Ɛ Ɖ Ŋ Ɣ Ʃ Ʊ (sau Ʋ ) (majusculă ɔ ɛ ɖ ŋ ɣ ʃ ʊ [sau ʋ ]): MBƱ AJƐYA KIGBƐNDƱƱ ŊGBƐYƐ KEDIƔZAƔ S Printre alte majuscule pereche pentru simbolurile IPA sunt Ɑ Ɓ Ƈ Ɗ Ə / Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɱ Ɲ Ɵ Ʈ Ʒ Ɽ .

Formele de mai sus și alte majuscule sunt acceptate de Unicode , dar sunt în intervale latine diferite decât extensiile IPA.

În anii 1920, alfabetul Novogorodov Yakut a funcționat pe baza MAE .

Cântarea clasică

IPA este utilizat pe scară largă în formarea cântăreților clasici, în special în rândul cântăreților vorbitori de limbă engleză care cântă rar în limba lor maternă. Există transcripții autorizate ale libretelor de operă , precum scrierile lui Nico Castela [22] și Cântarea în cehă a lui Timothy Cheek [23] . Capacitatea cântăreților de operă de a citi IPA a fost folosită recent în tezaurul vizual [24] . Mai mulți cântăreți de operă au fost invitați „să creeze intrări de 150.000 de cuvinte și propoziții în baza de date de vocabular BT... pentru abilitățile lor vocale, atenția la nuanțe de pronunție și, mai ales, cunoștințele IPA” [25] .

Scrisori

Literele alfabetului fonetic internațional sunt împărțite în trei categorii: consoane pulmonare , consoane nepulmonice, vocale [26] [27] . Fiecărui caracter i se atribuie un număr pentru a preveni amestecarea literelor similare (cum ar fi ɵ și θ ), cum ar fi la tipărirea manuscriselor. Diferite categorii de sunet li se atribuie diferite game de numere.

Consoane

Pulmonic

Consoanele pulmonare  sunt sunete consoane produse prin obstrucționarea glotei (spațiul dintre corzile vocale) sau a cavității bucale și, simultan sau ulterior, expulzând aerul din plămâni . Consoanele pulmonare formează majoritatea consoanelor atât în ​​IPA, cât și în limbile umane. Toate consoanele din rusă sau engleză se încadrează în această categorie [28] .

Tabelul consoanelor pulmonare, care include majoritatea consoanelor, este format din rânduri care indică modul de articulare ( cum se formează consoana) și coloane care indică locul de articulare ( unde în tractul vocal se formează consoana).


Locație  → Labial Frontlingual Dorsal laringian
Metoda  ↓ labial labiodental Lingual-labial dentare Alveolar Palato-alveolar Retroflex Alveo-palatinale Palatal Velar Uvular faringian Epiglotal Glotal
nazal m̥ m ɱ n̼ n̥ n ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ
exploziv p b p̪ b̪ t̼ d̼ t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ
Sibilante s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ
fricative ɸ β f v θ̼ ð̼ θ ð θ̠ ð̠ ɹ̠̊˔ ɹ̠˔ ç ʝ X ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ
Aproximatorii ʋ̥ ʋ ɹ̥ ɹ ɻ̊ ɻ j̊ j ɰ̊ ɰ ʔ̞
o singură bătaie ⱱ̟ ⱱ ɾ̼ ɾ̥ ɾ ɽ̊ ɽ ɢ̆ ʡ̮
Tremurând ʙ̥ ʙ r̼ r̥ r ɽ͡r̥ ɽ͡r ʀ̥ ʀ ʜ ʢ
Fricative laterale ɬ ɮ ɭ̊˔ ʎ̥˔ ʎ̝ ʟ̝̊ ʟ̝
Aproximanți laterali l̥ l ɭ̊ ɭ ʎ̥ ʎ ʟ̥ ʟ ʟ̠
O lovitură laterală ɺ ɺ̢ ʎ̮ ʟ̆

ajutor  • imagine  • șablon

Nepulmonic

Consoanele non-pulmonice  sunt sunete al căror flux de aer nu este asociat cu plămânii. Acestea sunt clicuri (clixuri; găsite în limbile Khoisan din Africa), implozive (găsite în limbi precum vietnameză și swahili ) și abruptive (găsite în multe limbi amerindiene și caucaziene ).

clicuri Implozive Abruptive
ʘ Bilabiale ɓ Bilabiale pʼ Labial
ǀ Alveolară laminară („dentar”) e Alveolar tʼ Alveolar
ǃ (post-)alveolară apicală („retroflex”) ʄ Palatal kʼ Velar
ǂ Laminal postalveolar ("palatal") ɠ Velar qʼ uvular
ǁ Lateral coronal ("lateral") ʛ uvular sʼ Fricativa alveolară
Note
  • Consoanele clic au o dublă articulație: sunt considerate în mod tradițional ca fiind formate din două închideri - baza și rezultatul clicului, cu litere indicând rezultate diferite. Astfel, sunt necesare două litere pentru scrierea corectă a clicurilor: [k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ, q͡ǂ, ɢ͡ǂ, ɴ͡ǂ] , etc., sau [ǂ͡k, ǂ͡ɡ, ǂ͡ŋ, ǂ͡͡͡ɴ, ǂ͡͡͡ɴ, ǂ͡͡͡ɴ, ǂ Când articulația dorsală este omisă, [k] este de obicei implicată . Cu toate acestea, conceptul de rezultat a fost contestat în studii recente [29] . În același timp, litera de clic reflectă ambele articulații, nu există distincție între velar și uvular, iar litera de însoțire reflectă metoda click: [ǂ, ɡ ǂ, ŋ ǂ] , etc.
  • Caracterele consoane implozive fără voce [ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ] nu mai sunt acceptate de IPA, deși rămân în Unicode. În schimb, IPA folosește echivalentele lor vocale cu semne diacritice fără voce: [ɓ̥, ʛ̥] , etc.
  • Consoana implozivă retroflexă [ᶑ] nu se găsește în nicio limbă ca sunet independent. Prin urmare, nu este recunoscut de IPA, dar este acceptat de extensiile fonetice Unicode adăugate în versiunea 4.1 a standardului sau poate fi scris ca [ɗ̢] .
  • Pentru sonantele glotalizate , dar pulmonare , simbolul de ejectivitate este adesea folosit în locul simbolului de oprire glotal în superscript. De exemplu, sunetele [mˀ], [lˀ], [wˀ], [aˀ] pot fi scrise, de asemenea, ca răguși: [m̰], [l̰], [w̰], [a̰] .
Coarticulare

Consoanele coarticulate  sunt sunete care au două locuri de articulare în același timp (și sunt pronunțate folosind două părți ale tractului vocal). În engleză, [w] în „a mers” este o consoană coarticulată, așa cum este pronunțată prin rotunjirea buzelor și ridicarea spatelui limbii; sau în rusă toate consoanele „moale” (sau palatalizate ) (de exemplu, „b”, „s”, „k”; IPA: [bʲ], [s̪ʲ], [kʲ]). Când sunt pronunțate, în plus față de articulația principală a consoanei, partea de mijloc a spatelui limbii se întinde până la palatul dur, creând în același timp o tonalitate a consoanei " j ". Alte limbi, cum ar fi franceza și suedezia , au alte exemple de consoane coarticulate.

ʍ Fricativă velar labializată fără voce
w Aproximant velar labializat vocal (sau labiovelar).
ɥ Aproximant palatal labializat vocal
ɕ Fricativă post-alveolară (alveolo-palatală) palatalizată fără voce
ʑ Fricativă post-alveolară (alveolo-palatală) palatalizată vocală
ɧ Fricativa palatal-velară fără voce

Notă:

  • [ɧ] este descrisă ca „ [ʃ] și [x] simultane ” [30] . Cu toate acestea, această descompunere este contestată.
Africate și articulație dublă

Africatele și consoanele explozive cu dublă articulație sunt reprezentate de două simboluri legate sus sau de jos printr-un jumper. Cele mai comune șase africate sunt opțional notate prin ligaturi , deși această denumire nu mai este oficială în IPA [2] , deoarece ar fi nevoie de un număr mare de ligaturi pentru a afișa toate africatele în acest fel. În schimb, africatele folosesc uneori superscript pentru faza de deschidere a consoanei, cum ar fi tˢ pentru t͡s , similar cu kˣ ~ k͡x . Simbolurile pentru plozive palatale, <c ɟ> , sunt adesea folosite ca simboluri pentru [t͡ʃ d͡ʒ] sau africate similare, chiar și în publicațiile oficiale IPA, deci trebuie interpretate cu grijă.

Săritor Ligatură Descriere
t͡s ʦ africată alveolară fără voce
d͡z ʣ africată alveolară voce
t͡ʃ ʧ africată postalveolară fără voce
d͡ʒ ʤ africată postalveolară vocală
t͡ɕ ʨ africată alveolo-palatina fără voce
d͡ʑ ʥ africată alveolo-palatinară voce
t͡ɬ ƛ africată laterală alveolară fără voce
k͡p ĸ ploziv labial-velar fără voce
ɡ͡b ɂ ploziv labio-velar voce
ŋ͡m ȣ ploziv nazal labio-velar
Notă

Vocale

O vocală este definită în IPA ca un sunet care se află în centrul unei silabe [31] . Mai jos este un tabel cu vocalele IPA. Vocalele din IPA sunt aranjate în funcție de poziția limbii în timpul pronunției.

Axa verticală a tabelului reflectă creșterea vocalei . Vocalele pronunțate cu limba în jos sunt în partea de jos a mesei, iar cele cu limba ridicată sunt în partea de sus.

În același mod, poziția orizontală a unei vocale în tabel este determinată de rândul acesteia . Vocalele pentru care limba se deplasează înainte (ca [ɛ] ) sunt în coloana din stânga, cele pentru care limba se deplasează înapoi (ca [ʌ] ) sunt în coloana din dreapta.

Acolo unde vocalele sunt în perechi, dreapta înseamnă o vocală rotunjită (labializată) (pronunțată cu buze rotunjite). Toate celelalte vocale sunt nerotunjite (nelabializate).

Față
Frontul relaxat 		Mediu
Spate relaxat 		Spate
Superior Vocală goală trapez.svg   • i y


  • ɨ ʉ


  • ɯ u


  • ɪ ʏ


  • ɪ̈ ʊ̈


  • ɯ̽ ʊ


  • e ø


  • ɘ ɵ


  • ɤ o


  • e̞ ø̞


  • ə ɵ̞


  • ɤ̞ o̞


  • ɛ -


  • ɜ ɞ


  • ʌ ɔ


  • æ


  • ɐ ɞ̞


  • A ɶ


  • A ɒ̈


  • ɑ ɒ


Partea superioară relaxată
Mijloc de sus
Mediu
Mijloc-Inferior
Relaxat mai jos
Inferior

Note:

  • [ɶ] nu este confirmat ca fonem separat în nicio limbă.
  • [a] este considerată o vocală frontală, dar există o mică diferență între vocalele frontale și mijlocii joase, iar [a] este adesea folosită pentru a indica și o vocală mijlocie joasă [17] . Dar dacă dezambiguizarea trebuie rezolvată, se poate adăuga un semn diacritic pentru a indica vocala mijlocie-jos ( [a̱] ).
  • [ʊ] și [ɪ] în versiunile mai vechi ale IPA au fost scrise ca [ɷ] și [ɩ] .

Tabelele

Suprasegmental înseamnă

Aceste simboluri descriu mijloace suprasegmentare de organizare a vorbirii ( prozodie ). Ele determină durata vocalelor și consoanelor, accentul, tonul de bază și ritmul limbii. Adesea, aceste simboluri sunt folosite pentru a transmite specificul vorbirii indivizilor sau dialectelor lingvistice. Același grup include simboluri IPA utilizate pentru a transmite intonația. Pentru limbile tonale, cum ar fi chineza, IPA are un set de diacritice și semne de ton.

Durată, stres și ritm
ˈ stresul principal ˌ Stres suplimentar
ː
Dublarea vocală lungă sau a consoanelor		 ̆ Sunet ultra scurt
ˑ sunet semilung
. pauză de silabă ‿ Legătura (fără rupere)
Intonaţie
| Gap minor ‖ Decalaj semnificativ
↗︎ Ridicare generală ↘︎ Declin general
tonuri
Tonuri înregistrate (plate). tonuri de contur
e̋ sau e˥ Superior e ascendent
é sau e˦ Înalt ê Descendentă
ē sau e˧ In medie e᷄ în creștere
è sau e˨ Mic de statura e᷅ în creștere scăzută
ȅ sau e˩ Inferior e᷇ coborând înalt
Cascada tonală e᷆ coborând scăzut
ꜛe Ridicand tonul cu un pas e᷈ ascendent-descrescător
ꜜe Scăderea tonului cu un pas e᷉ descendent- ascendent

Diacritice

Diacriticele  sunt semne mici plasate lângă simbolurile IPA pentru a arăta anumite abateri de pronunție sau pentru a oferi o descriere mai detaliată a pronunției unui simbol [32] . Subdiacriticele (semnele plasate de obicei sub o literă sau un simbol) pot fi plasate deasupra unui caracter dacă acesta are un descendent (denumit în mod informal coadă) [32] .

I fără puncte (<ı>) este folosit atunci când un punct împiedică utilizarea semnelor diacritice. Următoarele caractere IPA pot fi folosite ca diacritice pentru a indica detalii ale foneticii: tˢ (declin fricativ), bʱ (aspirație), ˀa (atac glotal), ᵊ (schwa insertiv), o ʊ (diftongizare).

silabilitatea
ɹ̩ n̩ silabic e̯ʊ̯ non-silabic
indentare
tʰ dʰ Aspirat d̚ Nedeschis
dⁿ indentarea nazală dˡ Indentătură laterală
Fonația
n̥ d̥ Surd s̬ t̬ Vocat
b̤ a̤ voce răsuflata b̰ a̰ voce scârțâitoare
Articulare
t̪ d̪ Dentare t̼ d̼ lingo-labial
t̺ d̺ Apical t̻ d̻ Laminal
u̟ t̟ avansat înainte aceasta împins înapoi
e d Centralizat e̽ɯ̽ Centralizat mediu
e̝ɹ̝ ridicat e̞ β̞ Omis ( β̞ = aproximant labiolabial )
Coarticulația
g̢ h̢ Rovanny g̡ h̡ uzovy
ɔ̹ x̹ Mai rotunjite ɔ̜x̜ʷ Mai puțin rotunjite
tʷ dʷ Rundă tʲ dʲ palatalizat
tˠ dˠ Velarizat tˁ dˁ faringele
ɫz̴ _ Velarizat sau faringian e̘ o̘ Limbajul rădăcină avansat
e̙ o̙ Rădăcina limbii retrasă ẽz̃ Nazalizat
ɚ ɝ Erized ɜ̆ʌ̆ Concizie
ɘͦɨͦ ʀ̝ɷ̝
ǯɶ̌ ʁ̤̌ ɤ̤̌
ɩ͛ ʃ͛ ʪ͍ ʏ͍ Spray pentru buze
ʍ̋ ɛ ̋ ʘ̋

Tabele în engleză

Tabel în rusă

Vezi și

Note

Comentarii
  1. ↑ În schimb, engleza folosește uneori combinații de două litere pentru a reprezenta același sunet, cum ar fi digrafele sh și th pentru sunetele [ʃ] și , respectiv, [θ] / [ð] .
  2. ↑ De exemplu, bătăile din palme și bătăile  sunt două tipuri diferite de articulare , dar din moment ce nicio limbă cunoscută în prezent nu face distincție între, de exemplu, bătaia din palme alveolară și consoana unică accentuată alveolară , IPA nu desemnează aceste sunete cu caractere speciale. În schimb, folosește un singur caracter (în acest caz, [ɾ] ) pentru ambele sunete. Strict vorbind, acest lucru face ca IPA să fie mai degrabă un alfabet fonemic decât un alfabet fonetic .
  3. ↑ Există cinci semne de ton de bază care se combină pentru a reprezenta tonurile de contur; șase astfel de combinații sunt utilizate în mod obișnuit.
  4. ↑ „Literele non-romane ale Alfabetului Fonetic Internațional sunt concepute pentru a se armoniza cât mai strâns cu literele romane. Asociația nu recunoaște scrisorile făcute în casă; recunoaște doar literele care au fost executate cu grijă, astfel încât să fie în armonie cu alte litere” // IPA 1949
  5. ↑ Formal, caracterul [ ʔ ] poate fi considerat de origine latină, deoarece semnul întrebării poate proveni de la litera „ Q ” – o abreviere a cuvântului latin quæstio  – „întrebare”.
Surse
  1. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language - Cambridge University Press , 1987. - P. 158. - ISBN 978-0-521-42443-1
  2. ↑ 1 2 3 4 International Phonetic Association (IPA), Manual .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 MacMahon, Michael KC Phonetic Notation // The World's Writing Systems  (ing.) / PT Daniels și W. Bright (eds.). - New York: Oxford University Press , 1996. - P.  821-846 . — ISBN 0-19-507993-0 .
  4. ↑ Wall, Joan. Alfabetul fonetic internațional pentru cântăreți: un manual pentru dicționarea limbii engleze și străine  . - Pst, 1989. - ISBN 1877761508 . Arhivat pe 25 martie 2019 la Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Asociația Internațională de Fonetică. manual . P. 194-196
  6. ↑ „Inițial, scopul a fost de a pune la dispoziție un set de simboluri fonetice cărora li se acordă diferite valori articulatorii, dacă era necesar, în diferite limbi” // Asociația Internațională de Fonetică. manual . P. 195-196
  7. ↑ Passy, ​​​​Paul. Alfabetul nostru revizuit  // Profesorul  de fonetică : jurnal. - 1888. - P. 57-60 .
  8. ↑ 1 2 Pullum și Ladusaw. Ghid de simboluri fonetice . p. 152, 209
  9. ↑ Lingvistul SIL propune cu succes un nou  simbol fonetic . S.I.L. Internațional . Consultat la 19 octombrie 2017. Arhivat din original la 6 septembrie 2017.
  10. ↑ Michael Erard. Cu sunetul din Africa, alfabetul fonetic se  extinde . The New York Times (13 decembrie 2005). Consultat la 19 octombrie 2017. Arhivat din original la 20 octombrie 2017.
  11. ↑ Scott Simon. Lingvistul câștigă o victorie simbolică pentru „Labiodental Flap  ” . Radio Publică Naţională (17 decembrie 2005). Data accesului: 19 octombrie 2017.
  12. ↑ Asociația Internațională de Fonetică. manual . p. 186
  13. ↑ „Încă din primele zile... Asociația Fonetică Internațională și-a propus să ofere „un semn separat pentru fiecare sunet distinctiv; adică pentru fiecare sunet care, fiind folosit în locul altuia, în aceeaşi limbă, poate schimba sensul unui cuvânt'" // International Phonetic Association. manual . p. 27
  14. ↑ Laver. Principiile Foneticii . P. 174-175
  15. ↑ „Noile litere ar trebui să fie sugestive pentru sunetele pe care le reprezintă, prin asemănarea lor cu cele vechi” // International Phonetic Association. manual . p. 196
  16. ↑ Information Development News, Information Development (decembrie 2004), pp. 233-238.
  17. ↑ 12 Sally Thomason . De ce nu iubesc alfabetul fonetic internațional . Jurnal de limbă (2 ianuarie 2008). Data accesului: 3 ianuarie 2008. Arhivat din original la 24 august 2011.
  18. ↑ Fonetică . Cambridge Dictionaries Online (2002). Preluat la 11 martie 2007. Arhivat din original la 24 august 2011.
  19. ↑ Simboluri de pronunție online Merriam-Webster (link indisponibil) . Consultat la 4 iunie 2007. Arhivat din original pe 24 august 2011.  
    Agnes, Michael. Dicţionar Webster's New World College. — New York, NY: Macmillan SUA, 1999. - S. xxiii. — ISBN 0-02-863119-6 .
    Respelling de pronunție pentru engleză are comparații detaliate.
  20. ↑ Cheia de pronunție . Dicționarul American Heritage al limbii engleze . Bartleby.com (2000). Consultat la 19 septembrie 2006. Arhivat din original pe 24 august 2011.
  21. ↑ Fronek, J. Velký anglicko-český slovník  (cehă) . - Praha: Leda, 2006. - ISBN 80-7335-022-X . . — „În conformitate cu tradiția lexicografică cehă îndelungată, este adoptată o versiune modificată a Alfabetului Fonetic Internațional (IPA) în care sunt folosite litere ale alfabetului ceh.” (Ceh)
  22. ↑ Seria completă de librete a lui Nico Castel . Castel Opera Arts. Consultat la 29 septembrie 2008. Arhivat din original pe 24 august 2011.
  23. ↑ Timothy Cheek. Cântând în cehă . - 2001. - P. 392. - ISBN 0-8108-4003-0 , ISBN 978-0-8108-4003-4 . Arhivat pe 7 octombrie 2011 la Wayback Machine
  24. ↑ Cum funcționează: Thinkmap Visual Thesaurus . Consultat la 27 martie 2009. Arhivat din original pe 18 martie 2009.
  25. ↑ Benjamin Zimmer . Operatic IPA și tezaurul vizual . jurnal de limbă . Universitatea din Pennsylvania (14 mai 2008). Preluat la 29 septembrie 2009. Arhivat din original la 24 august 2011.
  26. ↑ „Segmentele pot fi împărțite util în două mari categorii, consoane și vocale” // Asociația Internațională Fonetică. manual . P. 3
  27. ↑ Asociația Internațională de Fonetică. manual . P.6.
  28. ↑ Fromkin, Victoria ; Rodman, Robert. O introducere în limbaj . — ediția a VI-a. — Fort Worth, TX: Harcourt Brace College Publishers, 1998. - ISBN 0-03-018682-X .
  29. ↑ Amanda L. Miller și colab. , Diferențele în fluxul de aer și locul posterior de articulație între opririle linguale Nǀuu . // Trimis la Jurnalul Asociației Internaționale de Fonetică , martie 2007.
  30. ↑ Peter Ladefoged, Ian Maddison . Sunetele limbilor lumii. - Oxford, 1996. - P. 329-330. - ISBN 0-631-19815-6 .
  31. ↑ Asociația Internațională de Fonetică. manual . p. 10
  32. ↑ 12 Asociația Internațională de Fonetică . manual . P. 14-15

Literatură

  • Duckworth, M.; G. Allen; MJ Ball. Extensii la alfabetul fonetic internațional pentru transcrierea vorbirii atipice  (engleză)  // Clinical Linguistics and Phonetics : journal. - 1990. - Decembrie ( vol. 4 , nr. 4 ). - P. 273-280 . doi : 10.3109 / 02699209008985489 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Fonologia limbilor lumii
Limbi indo-europene
( proto-indo-european )
limbi afroasiatice
Alte limbi
 Alfabetul fonetic internațional