rune bulgare | |
---|---|
|
|
Tipul scrisorii | necriptat |
Limbi | proto-bulgari (bulgari) |
Teritoriu | Regiunea nordică a Mării Negre |
Poveste | |
Origine | posibil script Issyk , script Dono-Kuban , script Kangyui , script turcesc vechi |
legate de | eventual scrisoarea lui Issyk |
Proprietăți | |
stare | nedescifrat oficial |
Semne | mai mult de 50 |
Rune bulgare - scrierea runică a protobulgarilor (bulgari, bulgari antici) , folosită în secolele VI-X , de ceva timp - in Balcani in paralel cu alfabetul chirilic . În paralel, proto-bulgarii din regiunea Mării Negre și bulgarii din Volga au folosit așa-numita scriere Dono-Kuban , care nu are legătură directă cu runele bulgare.
Cele mai semnificative descoperiri au fost făcute în Murfatlar ( România ) și în prima capitală bulgară , Pliska . Potrivit opiniei turcologului I. L. Kyzlasov, „alcătuit din caractere eterogene care au trăsături grecești, chirilice și tamga, forme originale și ligături, această scriere, în ciuda unui număr de caractere asemănătoare runelor, nu este similară cu niciuna dintre alfabetele cunoscute ale popoarelor vorbitoare de turcă. Ea nu trebuie nici atribuită runicului, nici numită astfel „ [2] . Totuși, alți cercetători ai runelor protobulgare i se opun: de exemplu, profesorul bulgar Rasho Rashev , care referă runele protobulgare la tipul de scriere runic, comun din Asia Centrală până în Europa [3] . Profesorul din Bulgaria V. Beshevliev numește și scrisul bulgaresc „runic”; după Beshevliev, la fel ca la germani, la protobulgari, runele aveau o semnificație mai magică [4] .
Până în prezent, scrierea bulgară nu are o descifrare general recunoscută. Problema este legată de deficitul de material.
Conform teoriilor turcologilor, bulgarii erau un popor de origine turcă . Din acest motiv, încercările de descifrare se bazează pe vocabularul turcesc și pe scrierea Orkhon-Yenisei . Cu toate acestea, încercările de descifrare nu au avut succes printre turcologi.
Conform versiunii non-academice susținută de istoricul economic Pyotr Dobrev, doctorul Jivko Gochev Voinikov și alții [5] , runele bulgare sunt scrise în limba grupului iranian și provin din scrierea Pamir-Issyk , de asemenea nedescifrată. Potrivit lui P. Dobrev, spre deosebire de runele Orkhon-Yenisei, acestea au fost scrise și citite de la stânga la dreapta. Când a descifrat runele bulgare, Dobrev a folosit „metoda” lui G. F. Turchaninov . Drept urmare, limba protobulgară a fost identificată ca fiind iraniană de est și aproape de limbile Pamir . Ca o dovadă suplimentară a teoriei sale, P. Dobrev citează inscripții în limba protobulgară în scrierea greacă, definind limba inscripțiilor drept indo-europeană, care găsește analogii în limbile iraniene. [6] Până în prezent, deși descifrarea a avut succes în general, nu a fost acceptată pe scară largă. Cercetările ulterioare asupra runelor au fost continuate de J. Voinikov [7] .
Unele rune din alfabetul runic bulgar sunt similare cu glagolitic și chirilic , în special literele b, e-double , b, b, j, z, y, f, c (џ), h, sh, u (ⱋ), e (Ⰵ) și vocalele nazale .
Scripturi turcești | |
---|---|
Scrieri istorice | |
Scripturi turcești moderne | |
Scripturi proiectate și suport |
limbi turcice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
proto- turcă † ( proto-limbă ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|