Dialect german-plat
| dialect german-plat | |
|---|---|
| nume de sine | Plautdietsch |
| Țări | comună în America Latină și de Nord , Asia , Europa |
| Numărul total de difuzoare | 500 de mii de oameni |
| stare | există pericol de dispariție [1] |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură germanică grup vest-german Subgrupul joasă germană dialecte est-jos germane | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | bijuterie |
| ISO 639-3 | PDT |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 401 |
| Etnolog | PDT |
| IETF | PDT |
| Glottolog | plau1238 |
Dialectul german Plat ( autonumele Plautdietsch ) este limba menoniților din Rusia , Kazahstan , versiunea prusacă joasă a dialectului german de est joasă , care s-a format în secolele XVI - XVII . în Prusia de Vest . Este, de asemenea, vorbită în Centura Limbilor Americii de Nord și este cunoscută sub numele de Platdeutsch în Germania. Dialectul german-plat este vorbit în toată lumea și este originar de jumătate de milion de oameni:
- în America Latină : Paraguay , Belize , Bolivia , Brazilia ;
- în Europa : Germania , Rusia , Polonia , Ucraina , Georgia ;
- în America de Nord : Canada , SUA , Mexic ;
- în Asia : Kazahstan , Kârgâzstan
Este pe lista limbilor pe cale de dispariție
Plautdietsch-Freunde
Plautdietsch-Freunde este o asociație obștească care se ocupă de problema conservării și dezvoltării limbii. Fondată în 1999. Ca parte a activităților sale, Plautdietsch-Freunde organizează conferințe despre probleme lingvistice și excursii științifice și, de asemenea, publică revista Plautdietsch FRIND .
Exemplu de text în germană Platon
| Platsko-german | limba germana |
|---|---|
| Ons Voda em Himmel! Dien nome saul heilich jehoole woare. Lot dien Ritj kome; lot dien Welle opp Ieed jrod soo jedone woare aus em Himmel. Jeff ons daut Broot, daut wie vondoag brucke. Vejeff onse Schult, soo aus wie dee vejewe, dee sich aun ons veschuljcht habe. Brinj ons nich en Vesieetjunk, oba bewoa ons von dem Beese. Wiels die jehiet daut Ritj en dee Krauft en dee Harlichtjeit opp emma en emma. Amin. | Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Nume. Dein Reich komme. Dein Wille Geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlose uns von dem Bosen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit în Ewigkeit. Amin. |
Vezi și
Note
Link -uri
- Dicționar online: „Rusian-Plautdietsch” Copie arhivată din 15 august 2018 la Wayback Machine (Autor: Vladimir Yakovlevich Penner)
- Plautdietsch-Freunde eV Arhivat 5 iunie 2011 la Wayback Machine (Asociația publică)
- Platdeutsch este viu. Pa... Un film despre vorbitorii menoniti a fost filmat in Altai
| limbi germanice | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proto- germanică † ( proto-limbă ) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| limba germana | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Structura limbajului |
| ||||||||
| Răspândirea |
| ||||||||
| Poveste | |||||||||
| Soiuri |
| ||||||||
| Personalități | |||||||||
| |||||||||
| germani ruși | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grupuri subetnice și grupuri sociale | |||||||||
Entități teritoriale | |||||||||
| așezări _ | |||||||||
| Atitudine față de religie | |||||||||
| Evoluții | |||||||||
| Patrimoniul |
| ||||||||
| Repatriere | |||||||||
| Portal: germani ruși | |||||||||
 În cataloagele bibliografice |
|---|